Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maturità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MATURITÀ EN ITALIEN

ma · tu · ri ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATURITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Maturità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MATURITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «maturità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de maturità dans le dictionnaire italien

La première définition de la maturité dans le dictionnaire est le caractère, la condition de qui, de ce qui est mature. Une autre définition de la maturité est la période de l'âge de l'homme entre la jeunesse et la vieillesse: elle est plus sereine depuis qu'il est arrivé à m. les années de m. La maturité est aussi complète développement physique, intellectuel et moral: être en plein m. montre m. de la pensée; m. art d'un homme de lettres, d'un peintre.

La prima definizione di maturità nel dizionario è carattere, condizione di chi, di ciò che è maturo. Altra definizione di maturità è periodo dell'età dell'uomo compreso fra la giovinezza e la vecchiaia: è più sereno da quando è arrivato alla m.; gli anni della m. Maturità è anche completo sviluppo fisico, intellettuale e morale: essere nella piena m.; dimostrare m. di pensiero; la m. artistica di un letterato, di un pittore.


Cliquez pour voir la définition originale de «maturità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MATURITÀ


autorità
au·to·ri·
carità
ca·ri·
celebrità
ce·le·bri·
giungere a maturità
giungere a maturità
immaturità
im·ma·tu·ri·
impurità
im·pu·ri·
integrità
in·te·gri·
oscurità
o·scu·ri·
parità
pa·ri·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
popolarità
po·po·la·ri·
prematurità
pre·ma·tu·ri·
priorità
prio·ri·
purità
pu·ri·
regolarità
re·go·la·ri·
saturità
sa·tu·ri·
scurità
scu·ri·
semioscurità
se·mi·o·scu·ri·
sicurità
sicurità
verità
ve·ri·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MATURITÀ

mattonato
mattonatura
mattone
mattonella
mattonellificio
mattonetto
mattoniera
mattonificio
mattutino
maturamente
maturamento
maturando
maturare
maturativo
maturato
maturazione
maturezza
maturo
matusa
matusalemme

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MATURITÀ

austerità
celerità
dire la verità
disparità
ilarità
inferiorità
interiorità
irregolarità
linearità
mediocrità
peculiarità
polarità
rarità
salubrità
severità
sincerità
singolarità
sonorità
superiorità
titolarità

Synonymes et antonymes de maturità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MATURITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «maturità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de maturità

ANTONYMES DE «MATURITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «maturità» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de maturità

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MATURITÀ»

maturità apogeo completezza esuberanza fondo forza pienezza pieno potenza rigoglio splendore vertice decrepitezza avanzata immaturità senilità vecchiaia vecchiezza significato seconda prova prima date esame studenti scopri tesine svolte tracce della nomi domande commissari esterni materie secondo guida alla informazioni mappe concettuali prove scritte nuovo stato colloquio soluzioni prepara maturità percorsi temi esami degli anni passati consigli esperti ultimi indiscrezioni sulle tocca milano organizzazione governativa piace persone parlano sono state

Traducteur en ligne avec la traduction de maturità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MATURITÀ

Découvrez la traduction de maturità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de maturità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maturità» en italien.

Traducteur Français - chinois

到期
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

madurez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

maturity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिपक्वता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نضج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зрелость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maturidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিপক্বতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maturité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

matang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reife
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

成熟
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성숙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kadewasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trưởng thành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதிர்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिपक्वता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vade
70 millions de locuteurs

italien

maturità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dojrzałość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зрілість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maturitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ωριμότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volwassenheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mognad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

modenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maturità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATURITÀ»

Le terme «maturità» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.506 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maturità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maturità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maturità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MATURITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «maturità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «maturità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot maturità en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MATURITÀ»

Citations et phrases célèbres avec le mot maturità.
1
Nicholson Baker
Nel mio caso, la maturità in se stessa non è stata un progresso, sebbene sia stata un utile indicatore stradale.
2
Lawana Blackwell
L'età non è garanzia di maturità.
3
Francesco Burdin
L'autoerotismo praticato da uomini sopra i cinquant'anni. Mogli imbruttite, scarsa capacità di tentare avventure, stimolazioni sessuali provenienti da un ambiente eccitante. Quello che un tempo era il problema dell'adolescenza divenuto il problema della maturità.
4
Alexis Carrel
Se ben capita, la preghiera è un atto di maturità indispensabile al completo sviluppo della personalità, estrema integrazione delle più alte facoltà dell'uomo.
5
Robertson Davies
Un gran bel libro dovrebbe essere letto in gioventù, di nuovo nella maturità e ancora nella vecchiaia, così come un bell’edificio dovrebbe essere visto alla luce del mattino, a mezzogiorno e al chiarore della luna.
6
Benjamin Disraeli
La gioventù è un errore grossolano, la maturità una lotta, la vecchiaia un rimpianto.
7
Erik Erikson
L’amore nella vita vive quattro fasi, l’una evolve nell'altra e vi si somma, fino alla maturità piena. Nella prima fase il bambino dice:
8
Émilie du Châtelet
Ogni età ha la felicità che le è propria: quella della maturità è la più difficile da provare.
9
Jules Feiffer
La maturità è solo un breve intervallo nell'adolescenza.
10
Elena Ferrante
La maturità consisteva nell’accettare la piega che aveva preso l’esistenza senza agitarsi troppo, tracciare un solco tra prassi quotidiana e acquisizioni teoriche, imparare a vedersi, a conoscersi in attesa di grandi cambiamenti.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MATURITÀ»

Découvrez l'usage de maturità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maturità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psicologia del lavoro nelle organizzazioni
maturità dei suoi membri, distinguendo tra maturità tecnica (saper fare) e maturità psicologica (saper essere). Il modello si basa su tre variabili principali: 1. quantità di supporto emotivo e relazionale (orientamento alle relazioni); 2. quantità di ...
P. Giorgio Gabassi, 2007
2
I quesiti di matematica della maturità scientifica
Limiti di funzioni Matrici e sistemi lineari Esercizi svolti di geometria analitica Equazioni Disequazioni Nozioni basilari di analisi matematica Corso propedeutico di matematica per l'università I quesiti della maturità scientifica Guida pratica per ...
Giulio D. Broccoli, 2011
3
Utilizzo del Poloscopio nella valutazione della maturità ...
Utilizzo del Poloscopio nella valutazione della maturità ovocitaria Tesidi Laurea in Fisiopatologia della Riproduzione Presentata da: Relatore: Chiar.mo Prof. De Stefani Silvia Bulletti Carlo Correlatore: Dott. Palini Simone Sessione II Anno ...
Silvia De Stefani, 2011
4
Enologia ovvero l'arte di fare, conservare e far viaggiare i ...
Altre volte s' indicavano anche quai segni certi d'ella maturità dell'uva, il cader delle foglie/ e il primo marcirsi di alcuni grani. Ma se nel 18 io. si fosse presa la caduta delle foglie per segno di maturità dell'uva, si sarebbe fatta una vendemmia ...
Vincenzo Dandolo, 1812
5
Corso di meccanica enologica
richiesta per il tipo di vino che si vuole ottenere e che tale maturità sia la più omogenea possibile; occorre, inoltre, evitare che l'uva venga danneggiata e che in essa siano presenti foglie, tralci, terra e altri residui i quali, oltre a causare ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
6
Guida agli archivi per la storia contemporanea regionale: Napoli
... Anno 1971-72 147 Tutte le 3" liceali Anno 1971-72 148 Maturità Classica Anno 1968-69 149 Maturità Classica Anno 1969-70 150 Maturità Classica Anno 1970- 71 151 Maturità Classica Anno 1971-72 152 Tutte le 4" ginnasiali dalla A alla H ...
Maria Teresa Iannitto, 1990
7
Prontuario di notizie scolastiche
62 universitari dipende dall' esito complessivo dell' ésamedi maturità, e sarà dichiarato tale, se nell' investigazione di tutto ciò che a imparato, nel che sta propriamente lo sropo di questo esame, avrà provato di possedere cognizioni si estese ...
‎1861
8
Sistemi informativi
Il concetto di maturità prevede viceversa diversi livelli di "capacità" di una organizzazione nello svolgere i processi. La maturità di un processo è più precisamente definita come il livello di definizione, gestibilità, misurabilità, controllabilità ed ...
Barbara Pernici, Gaetano Santucci, 2001
9
La direzione spirituale oggi: lo sviluppo della sua dottrina ...
3) Per poter decidere coscientemente, il candidato deve possedere un adeguato grado di maturità. La direzione spirituale, per promuovere lo sviluppo della maturità umana e spirituale, deve prendere in considerazione e rispettare i tempi e le ...
Ivan Platovnjak, 2001
10
Elementi di filosofia
Gradi di calore Albicocchi \ Castagne | Ciliegie Fichi Fragole j Gelsi rossi Noccioli . ! Pesche Prugne ! i Ribes ! Rosa canina Viti fiori maturità fiori maturità fiori maturità foglie maturità fiori maturità foglie foglie maturità fiori maturità ...
Melchiorre Gioja, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATURITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maturità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Date Maturità 2016: si comincia il 22 giugno
Inizio degli esami di Maturità 2016: data stabilita dal Miur. Si comincia il 22 Giugno alle 8.30 con la prima prova scritta di italiano, a seguire la ... «Skuola.net, juil 15»
2
Maturità 2016: date dell'Esame di Stato
Date maturità 2016 MATURITA' 2016 – Negli anni scorsi, infatti, la seconda prova di maturità si è sempre svolta il giorno dopo il primo scritto, ... «Studenti.it, juil 15»
3
Maturità 2016: tutte le date
Nemmeno il tempo di godersi i primi giorni di vacanza per chi ha già conseguito l'esame di maturità, che il Ministero dell'Istruzione ha reso ... «Leonardo.it, juil 15»
4
Maturità con lode all'Einaudi serale: non accadeva dal 1971. Chi …
BASSANO – Molto più che bravi. La maturità è ormai archiviata e anche quest'anno la città ha sfornato le sue eccellenze. 57 centini negli 8 ... «Il Gazzettino, juil 15»
5
Il '100' di Chiara, una maturità davvero speciale
Mondavio (Pesaro Urbino), 21 luglio 2015 - «Ora che ho finito gli studi voglio trovarmi un lavoro, guadagnare soldi e poi girare il mondo». «Il Resto del Carlino, juil 15»
6
Lavinia, morta nel viaggio premio per la maturità. La salma rientra …
«L'ho vista un'ultima volta prima che cominciasse la prova della maturità – rammenta la sua insegnante di scienze la professoressa Silvia ... «La Nazione, juil 15»
7
Maturità nel Mantovano: tutti promossi solo nei Licei
Esami di maturità. I dati sono scorporati per indirizzo e la votazione va da 60 a 100 e lode. Gli ammessi all'esame negli istituti artistici sono stati ... «Gazzetta di Mantova, juil 15»
8
MONTI - Maturità, sei studenti sulla vetta del 100
Sono sei gli studenti dell'istituto “Monti” ad aver conseguito il risultato massimo all'Esame di Stato, come si evince dagli esiti della Maturità che ... «La Nuova Provincia - Asti, juil 15»
9
Maturità: boom di bravissimi, è festa al Malignani
Maturità: boom di bravissimi, è festa al Malignani. In 420 hanno ricevuto un attestato di merito per avere avuto una media superiore all'8. «Il Messaggero Veneto, juil 15»
10
Maturità, aumentano i bravi
In tutto i ragazzi che si sono presentati agli esami di maturità sono stati 1151 suddivisi in: 222 all'Alessi, 217 al Galilei e 98 al Giordano Bruno; ... «Corriere dell'Umbria, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maturità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/maturita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z