Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "maturidade" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MATURIDADE EN PORTUGAIS

ma · tu · ri · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MATURIDADE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Maturidade est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MATURIDADE EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «maturidade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Maturation

Maturação

La maturation ou la maturation est le processus de développement des êtres vivants ou de leurs parties dans le sens de rendre l'organisme apte à la reproduction. En ce qui concerne les animaux, on dit qu'à ce moment-là, ils atteignent la maturité. Les êtres qui n'ont pas encore atteint la maturité sont appelés "immatures". Maturação ou amadurecimento é o processo de desenvolvimento dos seres vivos ou suas partes no sentido de tornar o organismo apto para a reprodução. Em relação aos animais, diz-se que, nessa altura, eles atingem a maturidade. Os seres que ainda não atingiram a maturidade designam-se como "imaturos".

Cliquez pour voir la définition originale de «maturidade» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MATURIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MATURIDADE

matupiri
maturação
maturado
maturador
maturar
maturativo
maturauás
maturescente
maturescência
maturi
maturo
maturrangada
maturrangar
maturrangas
maturrango
maturranguear
maturrão
maturrengo
maturrenguear
maturu

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MATURIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Synonymes et antonymes de maturidade dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MATURIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «maturidade» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de maturidade

ANTONYMES DE «MATURIDADE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification contraire à celle de «maturidade» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en portugais de maturidade

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MATURIDADE»

maturidade madurez madureza maturação sazonamento imatureza imaturidade frases tumblr profissional emocional espiritual amadurecimento processo desenvolvimento seres vivos suas partes sentido tornar organismo apto para reprodução relação animais nessa altura eles maturidade dicionário português efeito circunstância quem encontra numa fase adulta estado informal conciência quer pensador pensamentos mensagens textos poemas cifra club poder controlar raiva resolver divergências violência destruição paciência escola extensão unibh missão inclusão pessoas acima anos mundo acadêmico promoção saúde estar físico até todos cheguemos unidade conhecimento filho deus varão perfeito medida estatura completa cristo universidade universiadade federal tocantins aberta curso cultural proposta educação permanente ambos sexos mais vigaristas projeto dignidade toda vida priorizando projetos valorizam promovem afirmam importância terceira idade programa cara apresentado helï pinheiro atraï ½ï garante divertidas

Traducteur en ligne avec la traduction de maturidade à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MATURIDADE

Découvrez la traduction de maturidade dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de maturidade dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «maturidade» en portugais.

Traducteur Français - chinois

到期
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Madurez
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

maturity
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परिपक्वता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نضج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

зрелость
278 millions de locuteurs

portugais

maturidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিপক্বতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maturité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

matang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Reife
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

成熟
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

성숙
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kadewasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trưởng thành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதிர்ச்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिपक्वता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vade
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

maturità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dojrzałość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зрілість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maturitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ωριμότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volwassenheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mognad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

modenhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de maturidade

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MATURIDADE»

Le terme «maturidade» est assez utilisé et occupe la place 31.074 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «maturidade» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de maturidade
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «maturidade».

Exemples d'utilisation du mot maturidade en portugais

EXEMPLES

10 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «MATURIDADE»

Citations et phrases célèbres avec le mot maturidade.
1
Marcus Cícero
A amizade apenas encontra a sua plena irradiação na maturidade da idade e do espírito.
2
Jean Cocteau
A juventude é uma conquista da maturidade.
3
Charles Colton
A adversidade é um trampolim para a maturidade.
4
Eugénio Andrade
É raro que os poetas da nossa adolescência sejam os da nossa maturidade.
5
Marie Eschenbach
Na juventude, aprendemos; na maturidade, compreendemos.
6
Ana Hatherly
Entre o frívolo e o trágico: a amargura do pioneiro. Depois de ter sofrido tantas humilhações por ser de vanguarda, quando chega à maturidade, o pioneiro vê os que vieram depois usufruir do que ele descobriu, ignorando-o. A consciência do real é um inútil oxímoro que morde.
7
Friedrich Nietzsche
A maturidade do homem consiste em haver reencontrado a seriedade que tinha no jogo quando era criança.
8
Oscar Wilde
A maturidade não passa de um longo percurso durante o qual se diz o que não deveria dizer-se. É isso precisamente a arte da conversação.
9
Arthur Schopenhauer
A superioridade espiritual, mesmo a maior, fará valer a sua preponderância decisiva na conversação só após os quarenta anos de idade. Pois a maturidade dos anos e os frutos da experiência podem ser superados em muitos sentidos, mas nunca substituídos pela superioridade espiritual.
10
Marquês Maricá
Os velhos que se mostram muito saudosos da sua mocidade não dão uma ideia favorável da maturidade e progresso da sua inteligência.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MATURIDADE»

Découvrez l'usage de maturidade dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec maturidade et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maturidade: a Responsabilidade de Ser Você Mesmo
Neste livro, Osho nos leva de volta às raízes do que significa amadurecer, em vez de simplesmente envelhecer.
Osho
2
Maturidade E Velhice Vol.ii
Este livro traz os seguintes temas - Vivenciando a maturidade - Mulheres que cuidam e necessitam de cuidados; A Depressão na Maturidade Feminina - Benefícios e Desafios de uma Intervenção Grupal; A Doença de Alzheimer na Perspectiva de ...
Falcao, Deusivania, 2006
3
O empreendedorismo na maturidade
O livro relata os primeiros anos de atividades do Clube dos 50, um grupo formado na cidade mineira de Lagoa Santa e constituído, majoritariamente, por homens e mulheres que vivem na fase da maturidade
JOSÉ ROBERTO DOS SANTOS, 2010
4
Competencias E Maturidade Em
As fronteiras do gerenciamento de projetos nas organizações têm sido amplamente discutidas por estudiosos e especialistas no assunto sob a perspectiva dos modelos de maturidade.
Roque Rabechini Junior, 2005
5
Ventos de outono: uma fenomenologia da maturidade
O autor fundamenta-se no enfoque fenomenológico da personalidade e focaliza as vivências da maturidade no decorrer da vida dos nisseis.
Francisco Hashimoto, 1998
6
O melhor cérebro da sua vida: Segredos e talentos da maturidade
Com o aumento da expectativa de vida, as pesquisas se voltaram para um período até então ignorado da existência: a meia-idade. A jornalista Barbara Strauch resolveu investigar a fundo como fica o cérebro humano nesse estágio da vida.
Barbara Strauch
7
Desenvolvimento E Envelhecimento
A MATURIDADE E A VELHICE: UM OLHAR ANTROPOLÓGICO Neusa Maria Mendes de Gusmão A maturidade e a velhice desde sempre constituem desafios a todas as sociedades humanas, sobretudo no mundo moderno, cuja dimensão  ...
Anita Liberalesso Neri (org.), 2001
8
O novo plano diretor do mercado de capitais: enfrentando com ...
Sumário - Os planos diretores e a revolução no mercado de capitais; O novo plano diretor e o mercado de capitais brasileiro; Plano diretor do mercado de capitais 2008 (PDMC 2008); Agradecimentos; Índice de tabelas e gráficos.
Carlos Antônio Rocca, João Paulo dos Reis Velloso, Gilberto Mifano, 2009
9
Gestão Pública
Margareth Fabíola dos Santos Carneiro Maturidade é o estado das pessoas ou das coisas que atingiram completo desenvolvimento (de acordo com dicionário on-line de português). Figurativamente, maturidade é encarada como perfeição,  ...
MARGARETH FABIOLA DOS SANTOS CARNEIRO
10
O Processo da Estratégia - 4.ed.:
Capítulo. } 4. Administrando. Maturidade. Mudança Estratégica em uma Empresa Automobilística Gargalo no Topo. Neste capítulo, concentramo-nos naquilo que historicamente tem sido um dos contextos mais comuns para as organizações.
Henry Mintzberg, Joseph Lampel, Sumantra Ghoshal, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MATURIDADE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme maturidade est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Secretário-geral da OEA destaca 'maturidade democrática' da …
O secretário-geral da Organização dos Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, destacou nesta segunda-feira a "maturidade democrática" da América Latina, ... «Zero Hora, oct 15»
2
Rui Duarte: «Maturidade do Belenenses pode fazer a diferença»
Por outro lado, a maturidade dos azuis pode fazer a diferença numa partida com estas características. Isto apesar de considerar que os jogadores do ... «Record, oct 15»
3
Virada da Maturidade em SP alerta para necessidade de inclusão …
Teve de tudo na primeira edição de Virada da Maturidade, evento que começou em São Paulo na quinta-feira (1º), Dia do Idoso, e terminou hoje (4). «EBC, oct 15»
4
Informática para Maturidade está com inscrições abertas no Senac …
Pensando nisso, o Senac Tramandaí oferece a capacitação Informática para Maturidade I. As aulas iniciam no dia 6 de outubro e serão ministradas nas terças ... «Portal Nacional de Seguros, oct 15»
5
Virada da Maturidade traz atividades gratuitas para idosos em SP
A programação completa da Virada da Maturidade, com os locais e tipos de atividades, pode ser conferida no site do evento. tópicos: São Paulo. veja também. «Globo.com, oct 15»
6
"Demonstração de maturidade"
Porém, foi uma demonstração de maturidade do time. Não interessa o local e o adversário, a postura foi de um time rodado e pronto para saltos maiores. «Diário Gaúcho, sept 15»
7
Dynamica Consultoria apresenta os resultados da 3a Pesquisa …
Dynamica Consultoria apresenta os resultados da 3a Pesquisa Nacional sobre a Maturidade da Gestão de Mudanças Organizacionais nas Empresas. «Portal Nacional de Seguros, sept 15»
8
600 vagas disponíveis em cursos gratuitos de informática para a …
Gratuito, o Curso de informática para a maturidade inclui aulas práticas sobre Facebook, You Tube, softwares de gerenciamento de e-mails, Skype, Movie ... «Portal Nacional de Seguros, sept 15»
9
Leonardo critica Neymar: "não tem maturidade para liderar"
"Neymar é um grande jogador, mas não tem a maturidade para liderar o Brasil e levar a equipe em sua mão", disse Leonardo, antes de completar: "Neymar foi ... «Terra Brasil, sept 15»
10
ABES ouve empresas de Cloud Computing sobre maturidade do …
A ABES (Associação Brasileira das Empresas de Software) inicia a partir de hoje uma pesquisa para que os profissionais do setor de TI, que ofertam serviços ... «Bitmag, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Maturidade [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/maturidade>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z