Téléchargez l'application
educalingo
mescioáră

Signification de "mescioáră" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MESCIOÁRĂ EN ROUMAIN

mescioáră


QUE SIGNIFIE MESCIOÁRĂ EN ROUMAIN

définition de mescioáră dans le dictionnaire roumain

mésylate (Si02), g-d. art. mescioárei, pl. mescioáre


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MESCIOÁRĂ

albinioáră · albioáră · alămâioáră · aripioáră · azimioáră · așchioáră · brădioáră · bucătărioáră · bunioáră · băcănioáră · bănicioáră · bărbioáră · cânepioáră · cârcioáră · cârciumioáră · căpicioáră · căprioáră · cărucioáră · căscioáră · cătănioáră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MESCIOÁRĂ

mescál · mescalínă · mescalínic · mescătoáre · mescătór · meschericiós · meschín · meschinăríe · meschinizá · meschinizáre · meseán · mesembriantém · mesér · méser · meserére · mesererníc · meseriáș · meseriáșă · meseríe · mesérniță

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MESCIOÁRĂ

cetioáră · chilioáră · cinioáră · cioáră · colivioáră · comedioáră · coperioáră · corăbioáră · cosicioáră · cotrâncioáră · crăticioáră · cucuioáră · cutioáră · cârligioáră · donicioáră · drojdioáră · dumbrăvioáră · farfurioáră · făclioáră · făioáră

Synonymes et antonymes de mescioáră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MESCIOÁRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «mescioáră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MESCIOÁRĂ»

mescioáră ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mescioáră à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MESCIOÁRĂ

Découvrez la traduction de mescioáră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de mescioáră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mescioáră» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

小桌子
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mesita
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

small table
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छोटी सी मेज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طاولة صغيرة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

столик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pequena mesa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ছোট টেবিল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

petite table
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

meja kecil
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

kleiner Tisch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

小さなテーブル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

작은 테이블
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Tabel cilik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bảng nhỏ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிறிய அட்டவணை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

लहान टेबल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

küçük masa
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

tavolino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stolik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

столик
40 millions de locuteurs
ro

roumain

mescioáră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραπεζάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klein tafeltjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

litet bord
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lite bord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mescioáră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MESCIOÁRĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de mescioáră
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mescioáră».

Exemples d'utilisation du mot mescioáră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MESCIOÁRĂ»

Découvrez l'usage de mescioáră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mescioáră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jar. Amandoi
murmură bucuroasă descuind sertarul și aducându-l să-l așeze pe pat. Deasupra, pe teancurile de scrisori și panglicuțe, văzu imediat revolverul lui Dandu, cu mânerul de os, mic ca un bibelou. Îl ridică și-l puse cu atenție pe mescioara de ...
Liviu Rebreanu, 2015
2
Opere: Critice - Pagina 343
Ne mai putem însă exprima prin cuvinte subiective ale impresiei noastre: d.e., ce mai masă! sau mescioară, sau, din contră, măsoaie. Cum s-ar fi însemnat prin hieroglife expresiile din urmă? Foarte cu greu; căci hieroglifa, acolo unde zic eu ...
Titu Maiorescu, ‎Dimitrie Vatamaniuc, ‎Eugen Simion, 2005
3
Teatru - Volumul 2 - Pagina 233
Dar, în pasul apropierii de mescioară, pe care 1-a tăcut, a călcat peste plăci. A încremenit aşa, speriat şi în egală măsură îndurerat, cu ochii la plăcile de sub picior şi cu mîna pe vasul de pe mescioară. FROSA (i se aude glasul, din camera ...
George Mihail Zamfirescu, ‎Valeriu Râpeanu, 1983
4
Opere: Jar, Gorila, Amândoi - Volumele 2-3 - Pagina 240
Il ridicä si-l puse cu atentie pe mescioara de noapte. Apoi, ca si când iar s-ar fi räzgândit, duse înapoi sertarul si-l închise. Câteva clipe stätu în picioare lângä scrin, sprijinindu-si coapsa de dunga tesitä, parcä ar fi ostenit umblând cu sertarul.
Liviu Rebreanu, ‎Mircea Coloşenco, ‎Ilderim Rebreanu, 2001
5
Jar amindoi - Pagina 236
Deasupra, pe teancurile de scrisori şi panglicuţe, 5 văzu imediat revolverul lui Dandu, cu mînerul de os, mic ca un bibelou. îl ridică şi-1 puse cu atenţiile pe mescioara de noapte. Apoi, ca şi cînd iar s-ar fi răz- gîndit, duse înapoi sertarul şi-1 ...
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, ‎Valeria Dumitrescu, 1978
6
Opere: Un om între oameni - Pagina 300
Zanetti îşi potrivise în faţa cramei subt un nuc un fel de sofa, ridicată abia de o palmă, acoperită cu velinţe, pe care se pusese o mescioară boierească, 20 scundă tot de o palmă, în trei picioare. Pe mescioară era belşug de mezelicuri, ...
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1973
7
Bătăliile pierdute: Dimitrie Cantemir : strategii de lectură - Pagina 202
Cartea „a doa", cea de-a doua „mescioară" sau „trătăjel" sau „oglindă" („luminoasă şi neprăvuită"), renunţă la forma dialogată şi optează (tot din raţiuni strategice) pentru o altă modalitate. Ea reia, paragraf de paragraf (printr-o tehnică a ...
Adriana Babeți, 1998
8
Mihai Eminescu - Pagina 96
... mescioară etc., dintre care unele, în manuscrisul fragmentar 2276 II, ff. 43, 46, 49, 50, 53, 55 au formele eminesciene : descrise, taie, hăţiş, îmbrăţoşă, mescioară etc. ; — probe evidente şi satisfăcătoare din partea lui lacob Negruzzi că mai ...
Petru Rezuș, 1983
9
Ultima noapte de dragoste, întîia noapte de război - Pagina 448
mescioară-n cap" în loc de „mescioară în cap". „subt" în loc de „sub". „cu toată truda şi sforţările ei" în loc de „cu toată truda ei de zvîrlugă". „se vîngolea" în loc de „se vînzolea". „cristalin" în loc de „cristalină". „strîmtoare" în loc de „strînsoare".
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1979
10
Proza literară - Pagina 582
(B) H 34 meşcioară (A ) / mescioară (B)HMl, 1 păriu MJ/pîrîu (B)H 3 firele lor... şi-n fi4 J/ firele. . . in (B ) II 4 izvorul etern al vieţei (A ) I izvorul vieţei (B ) // 7 naturei, dar să mă ferească de putrejune. (A ) / naturei. (B) H11 — 12 sculptaţi cu scene ...
Mihai Eminescu, 1982
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mescioáră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/mescioara>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR