Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tavolino" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TAVOLINO EN ITALIEN

ta · vo · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAVOLINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tavolino est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAVOLINO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tavolino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tavolino dans le dictionnaire italien

La première définition d'une table dans le dictionnaire est sombre. de "tàvolo". Une autre définition d'une table est une étude ou une table de travail. Tavolino est aussi une table de jeu: t. du poker.

La prima definizione di tavolino nel dizionario è dim. di “tàvolo”. Altra definizione di tavolino è tavolo da studio o da lavoro. Tavolino è anche tavolo da gioco: il t. del poker.


Cliquez pour voir la définition originale de «tavolino» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TAVOLINO


bardolino
bar·do·li·no
cagnolino
cagnolino
capitolino
ca·pi·to·li·no
capolino
ca·po·li·no
colino
co·li·no
ercolino
er·co·li·no
francolino
fran·co·li·no
maggiolino
mag·gio·li·no
molino
molino
paolino
pa·o·li·no
pendolino
pen·do·li·no
pentolino
pen·to·li·no
pesciolino
pe·scio·li·no
piccolino
piccolino
remolino
re·mo·li·no
sassolino
sas·so·li·no
seggiolino
seg·gio·li·no
solino
so·li·no
topolino
to·po·li·no
violino
vio·li·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TAVOLINO

tavola calda
tavola fredda
tavola reale
tavola rotonda
tavolaccino
tavolaccio
tavolame
tavolare
tavolata
tavolato
tavole
tavoleggiante
tavoleggiare
tavolella
tavoletta
tavoliere
tavolo
tavolo da pranzo
tavolone
tavolozza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TAVOLINO

carolino
cupolino
fagiolino
giunco a capolino
golino
grignolino
mandolino
marzolino
mascolino
mazzolino
nocciolino
nottolino
occhiolino
pannolino
pisolino
popolino
pratolino
semolino
spazzolino
trampolino

Synonymes et antonymes de tavolino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TAVOLINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tavolino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de tavolino

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TAVOLINO»

tavolino ribaltina scrittoio scrivania tavolo bambini magico giardino ikea chicco trasformabile pieghevole lack rotelle bianco tavolino grazie alle facile spostare scomparto giorno riviste telecomandi altro ancora permette complementi librerie tavolini mondo convenienza nostra moderno salotto arredaclick esagonale feet vetro mono bicolore disponibile anche finitura decorata motivo strisce floreale joséphine maisons monde forme sagomate linee armoniose caratterizzano josephine splendidi cassetti dalle maniglie ferro patinato questo

Traducteur en ligne avec la traduction de tavolino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAVOLINO

Découvrez la traduction de tavolino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tavolino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tavolino» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mesa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

table
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तालिका
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طاولة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стол
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mesa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টেবিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

table
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Rajah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tabelle
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

テーブル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

테이블
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tabel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அட்டவணை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टेबल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tablo
70 millions de locuteurs

italien

tavolino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stół
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стіл
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tabel
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραπέζι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tafel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bord
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tavolino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAVOLINO»

Le terme «tavolino» est assez utilisé et occupe la place 13.097 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tavolino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tavolino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tavolino».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAVOLINO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tavolino» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tavolino» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tavolino en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TAVOLINO»

Citations et phrases célèbres avec le mot tavolino.
1
Garrison Keillor
Una ragazza in bikini è come avere una pistola carica sul tuo tavolino da caffè. Non c'è niente di sbagliato in loro, ma è difficile smettere di pensarci.
2
Selma Lagerlof
C’è una tradizione a Mårbacka, che quando si va a dormire la Vigilia di Natale si ha il permesso di avvicinare un tavolino al letto, metterci sopra una candela e poi leggere finché si vuole. Questa è la più grande di tutte le gioie di Natale.
3
Simone Perotti
Non ho mai amato il complottismo, e non credo quasi mai che ci sia un disegno lucido e spietato dietro i fenomeni maggiori. Però, certo, non parlare mai della libertà ai ragazzi è talmente strano che sembra proprio un piano scritto a tavolino.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TAVOLINO»

Découvrez l'usage de tavolino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tavolino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le dimore di Lucca: l'arte di abitare i palazzi di una ...
di pastiglia con pie' di pioppo, 1778, PB 46, Boccella tavola tonda in 2 parti tinta celeste, 1779, PB 46, Beccari di bardiglio con piede intagliato e dorato, 1779, PB 46, Beccari tavolino alla chinese, 1779, PB 46, Beccari tavolino di scagliola ...
Emilia Daniele, 2007
2
Indice bio-bibliografico degli scacchisti attivi in Sicilia ...
Giocatore a tavolino di 1a categoria sociale (1970). Socio della sezione scacchi del Dopolavoro Aziendale «ANIC» (1970). LIS 1970, p. 192 (2° classificato al torneo cittadino). Guglielmino, Giuseppe. Attivo a Catania (1938- 39). Giocatore a  ...
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Tavelletta, Tavellin, Tavel- lón, Mezzanella o Mezzanotte. Tavól, Tavola o Tavolino. Ta- vol de nós, de pìscia : Tavola di noce, di pino o legno bianco. — de i/ieeugh: Tavolino da gioco. Ta- tol de slóngà: Tavola da allungare por via ilei pezzi.
Cletto Arrighi, 1896
4
Riflessioni di Francesco Maria Spinello principe della ...
senta; l'ebano poi sarà anche la stessît Idea, confiderata perl'attributo più specifico,prescindendo, cioè non avendo riuardo agli altri attributi di detto Tavolino , cioè all' attributo Modale di essere egli quadrilatero,al Rispettivo di esser: egli ...
Francesco Maria Spinelli, Felice Ascione, 1733
5
Riflessioni su le principali materie della prima filosofia, ...
Così ancora il Metafisico se considererà questo Tavolino come variabile per un verso, ed invariabile per l'altro , cioè che possa esser quadro , rotondo ' &cma chesempre Pero egli sarà; considerando solo questo esser Pero , viene a ...
Principe della Scalea Spinelli (Francesco Maria), 1733
6
Manuale per l'educazione umana. - Milano, Ant. Fontana 1834
Di che cosa è fatto questo tavolino? . . .e la scranna ?. . . In che cosa dunque sono simili fra loro ?. . . Non sapete dirmi di più ? . . . Su che cosa si regge il tavolino?.,.. e la scranna? . . . Quante gambe hannoftanto il tavolino quanto la scranna ?
Antonio Fontana, 1834
7
La coscienza di Zeno
Ero anzi seccato di non aver introdotto io in casa di Giovanni quel tavolino, giacché vi otteneva tale successo. Ma non mi sentivo di obbedire agli ordini di Guido e perciò non mi raccolsi affatto. Poi m'ero fatti tanti di quei rimproveri per aver ...
Italo Svevo, 2013
8
Dell'elettricismo artificiale e naturale libri due di ...
Si collocano poi su d'un tavolino due tavolette piane, verticali, e parallele, tra di loro in tale distanza, che, se di mezzo ad esse si presenti orizontalmente il tubo elettrizzato, la elettrica di lui atmosfera debba toccare le tavolette prima , che ...
Giambattista Beccaria, 1753
9
Sogni d'Oro! (Una fiaba a sera)
'Il falegname e la sua brigata sela spassarono finoa tarda notte; alla fine andarono a letto e anche il giovane apprendista sicoricò, appoggiando il suo tavolino magico alla parete. Mal'oste continuava ad almanaccare; gli venneinmente che ...
Hans Christian Andersen, Fratelli Grimm, Luigi Capuana, 2012
10
Dell'elettricismo artificiale ...: libri 2
Si collocano poi fu d'un tavolino due tavolette piane , verticali , e parallelo tra di loro in tale diftanza , che, fé di mezzo ad efllè fi prefenù orizontalmente il tubo elettrizzato, la elettrica di lui atmosfera debba toccare le tavolette prima , che polTa ...
Giambatista Beccaria, 1753

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAVOLINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tavolino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
WMX 2015: Kiara Fontanesi vince il Mondiale n° 4!
Ho dovuto cambiare gli obiettivi prefissati e studiati a tavolino. Subito è stata dura, non sapevo cosa fare. Poi mi sono sciolta, ma senza mai ... «Motociclismo.it, juil 15»
2
Dimmi la verità, cartomante di Nizza
E per l'occasione, lungo la Promenade des Anglais. arrivato al solito tavolino, all'orizzonte delle incertezze, decise per una volta di cambiare ... «Quotidiano.net, juil 15»
3
TEMPTATION ISLAND 2/ Anticipazioni e news: l autoscatto di …
Sono in molti a chiedersi se il loro comportamento sia genuino o frutto di una strategia studiata a tavolino per non passare inosservati e finire ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
4
Breach & Clear: Deadline - XCOM con gli zombie… o no?!
... dell'esperienza si mostra con forza quando scoprirete che in molte situazioni invece di una collocazione dei vari membri studiata a tavolino, ... «Multiplayer.it, juil 15»
5
Samb: qualcosa bolliva in pentola, ricorso per le norme del …
In un mio precedente articolo dicevo che sarebbe ora che in qualche modo la Samb salisse di categoria a tavolino e non tramite il campo di ... «Riviera Oggi, juil 15»
6
“Bere un caffè a Imperia alle 23?Impossibile”, il racconto di un …
“Ieri sera alle 10 con altri cinque amici ci siamo seduti in 5 ad un tavolino di un bar di Calata Cuneo. Abbiamo ordinato 2 caffè, una Schweppes ... «Riviera24.it, juil 15»
7
RACCONTO DALLA RIVIERA Il tornado e la foto smarrita se la vita …
È salito in casa, e l'ha appoggiata sul tavolino dell'ingresso, vicino alle foto dei genitori. Non l'ha mostrata a nessuno. Magari qualcuno la cerca ... «Corriere della Sera, juil 15»
8
Dall'orecchietta a corte alla 'Notte Viva': sono le 'Delizie d'Estate' di …
... la sua imponenza, anzi ai suoi piedi verrà servito il dolce, comodamente seduti a tavolino in un'atmosfera che saprà di storia ed eleganza. «FoggiaToday, juil 15»
9
Silvia Gomirato, la padovana che rappresenterà il Veneto nella …
Nel prendere questa scelta drastica coinvolge però prima il marito mettendosi a tavolino con lui. " Visto che non sono ancora in età da ... «PadovaOggi, juil 15»
10
Quattro morti ogni passo Solo a piedi capiamo l'orrore della prima …
... trincee: «Oh le grosse discussioni dei patrioti tabacconi che fanno la guerra al tavolino del caffè, in trincea li vorrei io questi eroi da poltrona, ... «Il Piccolo, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tavolino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tavolino>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z