Téléchargez l'application
educalingo
mîrzác

Signification de "mîrzác" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MÎRZÁC

mîrzác (mârzáci), s. m. – Nobil sau șef al tătarilor. Tc. mirza (Șeineanu, II, 260). – Der. mîrzăciță, s. f. (nevastă de șef tătar); mîrzăcie, s. f. (noblețe tătară). Sec. XVII, înv.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MÎRZÁC EN ROUMAIN

mîrzác


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MÎRZÁC

cazác · cozác · mârzác · măzác · popânzác · spânzác · zigzác

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MÎRZÁC

mîine · mîlc · mîná · mînătarcă · mînc · mîncá · mîndru · mîneá · mînecá · mînecă · mîner · mîngîiá · mîníe · mînjí · mîntuí · mînz · mîrced · mîrlí · mîrșáv · mîzgă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MÎRZÁC

acardiác · afrodiziác · agiác · ambroziác · aminolác · amoniác · anafrodiziác · antiafrodiziác · antitabác · antrelác · atác · aurolác · austriác · babác · bageác · baibarác · bairác · balgí-bașlác · baĭbarác · baĭrác

Synonymes et antonymes de mîrzác dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MÎRZÁC»

mîrzác ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mîrzác à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MÎRZÁC

Découvrez la traduction de mîrzác dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de mîrzác dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mîrzác» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

Mîrzac
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Mîrzac
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Mîrzac
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Mîrzac
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Mîrzac
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Mîrzac
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Mîrzac
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Mîrzac
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Mîrzac
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Mîrzac
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mîrzac
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Mîrzac
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

Mîrzac
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Mîrzac
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mîrzac
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Mîrzac
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Mîrzac
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Mîrzac
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Mîrzac
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Mîrzac
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Mîrzac
40 millions de locuteurs
ro

roumain

mîrzác
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Mîrzac
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mîrzac
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mîrzac
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mîrzac
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mîrzác

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÎRZÁC»

Tendances de recherche principales et usages générales de mîrzác
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mîrzác».

Exemples d'utilisation du mot mîrzác en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MÎRZÁC»

Découvrez l'usage de mîrzác dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mîrzác et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Războieni: roman - Pagina 154
Teamă de oaste aşezată nu poate fi, căci Eminek-mîrzac pălise pe sus şi pătrunsese pînă la Botoşani, Suceava şi Rădăuţi. Acum, de bună seamă, se trage îndărăt. Deci înainte, la năvală ! Cum e obiceiul tătăresc, ceambulul se desfăşură şi ...
Petru Rezuș, 1980
2
Studiu asupra cronicarilor moldoveni din sec. XVII din ... - Pagina 315
mîrzicie=demnitate de Mîrzac : „la Cantemir, (nobil tătar) cu carele legase prieteşug (Barnovski) încă din mîrzăcia lui“ (a lui Cantemir) 512. Ora” : „un monarh cu putére şi care pâte să apere despre Turci să nu piară“ II 54. OŞ=Strămoş : „de ...
Alexandru V. Gîdeĭ, 1898
3
Teatrul popular românesc - Pagina 155
il trimite pe Mírzac ce se ofera sa-i aduca pe Novăceşti, legaţi, ferecaţi pentru ca Sultanul ii promite: _ „Bani Ii Doi da, Cit o putea Şi-un crtmpei din [ara mea." Mirzac da de Novaceşti, ii stirneşte, selupta cu Niţa, il infrînge şi-l leagă, după care se ...
Horia Barbu Oprișan, 1987
4
Localitățile Republicii Moldova: itinerar ... - Volumul 8 - Pagina 536
... dar 16 din ei rămîn răpuşi pe cîm- purile de luptă: Alexandru Capsa, Ion Ciubotaru, Gavril Cojocaru, Grigore Cotelea, Ni- colae Cucu, Chirii Doros, Ion Doros, Grigore Holodnic, Tudor Holodnic, Ion Măntală, Dumitru Mărtîniuc, Andrei Mîrzac, ...
Victor Ladaniuc, ‎Tudor Țopa, ‎Anatol Eremia, 1999
5
Opere: Poezii populare - Pagina 219
Badu-n scäri se radica, loo Ca vulturul se uita Peste cünpii Läpusnii, Peste cîmpi merei pustii, Si cum sta si cum ochea lata, nene, cä zàrea 105 Un cort mare si rotat, Cît un cort de împàrat ; Si-n cort zärea ре-un mîrzac, Un mîrzac de la Bugeac ...
Vasile Alecsandri, ‎G. C. Nicolescu, 1978
6
Greciĭ în Ṭara-Românească - Pagina 684
Mai la vale vedem pe Radu Calomfirescu în acţiune la resbel, în luptă cu un Mîrzac tătăresc, adică un şef de oştire din familia Hanului. cRadul în scări se ridica 'Ca vulturul se uita Peste câmpii Lăpuşneî Peste câmpii mare! pustii, Şi cum sta şi ...
Constantin V. Obedeanu, 1900
7
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 260
heritage, succession ; bulg. serb. miraz (şi „zestre"), alb. miras, ngr. u,t,oâ3t (§ 71). mîrzâc m. nobil tătar, căpetenia uneî horde. a. la cronicari (mai ales moldoveni): Ureche, 151 : Hanul fugind cu 9 feciori al sel şi cu o sumă de mirzaci. M. Cost.
Lazăr Șăineanu, 1900
8
Poesiî populare ale Românilor - Pagina xxxv
Şi cum sta şi cum ocbîa Eată, nene, că zărîa Un cort mare şi rotat, Cât un cort de împerat ; Şi 'n cort zărfa pa-un Mirzac Un Mirzac de la Bugeac Care 'n bratele-î stringea 0 crestină ce plângea. Fulger Radu se făcea, Ca un fulger se ducea, Şi la ...
Vasile Alecsandri, 1866
9
Vremuri de bejenie: Nunta domniţei Ruxanda - Pagina 196
Pîrcalabul n-a întors cătră el privirea, însă i-a dat poruncă : — Spune. Filipe — Stăpîne, a răspuns.slujitorul, robul meu de la grajd are un prietin genovez care stă la un mîrzac în prinsoare, aşteptînd banii de la ţara lui. ca să se răscumpere.
Mihail Sadoveanu, 1977
10
Cronici Brancoveneşti - Pagina 30
Şi aşa domnul de acestea grijind, de la calgan-sultan încă un mîrzac au sosit cu poruncă de conace, ca să li să dea, cerşind mai mult de cum rînduiala s-au făcut, zicîndu că mai multe oşti sîntu estimpu decît în ceilalţi timpi, şi cum că şi sultanul ...
Dan Horia Mazilu, 1988
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mîrzác [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/mirzac>. Nov 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR