Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "подлый" dans le dictionnaire russe

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ПОДЛЫЙ EN RUSSE

подлый  [podlyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ПОДЛЫЙ EN RUSSE

Cliquez pour voir la définition originale de «подлый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de подлый dans le dictionnaire russe

CARRÉ, th, -th; pod, -a, -o. Faible moral, malhonnête. Un homme méchant. Un acte méchant. || méchanceté nominale, -et ,. ПОДЛЫЙ, -ая, -ое; подл, -а, -о. Низкий в нравственном отношении, бесчестный. Подлый человек. Подлый поступок. || существительное подлость, -и, ж.

Cliquez pour voir la définition originale de «подлый» dans le dictionnaire russe.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN RUSSE RIMANT AVEC ПОДЛЫЙ


MOTS EN RUSSE COMMENÇANT COMME ПОДЛЫЙ

подлокотник
подлокотня
подлом
подломать
подломить
подломиться
подлопастный
подлопаточный
подлость
подлунный
подлупить
подлупливать
подлущивать
подлущить
подлыгала
подлюбливать
подлюга
подлющий
подлянка
подлячка

MOTS EN RUSSE FINISSANT COMME ПОДЛЫЙ

веселый
весёлый
вечномерзлый
взрослый
винтокрылый
вислый
возмужалый
волглый
впалый
вспотелый
вспухлый
выветрелый
выгорелый
вылежалый
вылинялый
выпрелый
выпуклый
вялый
гиблый
годовалый

Synonymes et antonymes de подлый dans le dictionnaire russe de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДЛЫЙ»

Traducteur en ligne avec la traduction de подлый à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ПОДЛЫЙ

Découvrez la traduction de подлый dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.
Dans cette section, les traductions de подлый dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «подлый» en russe.

Traducteur Français - chinois

偷偷摸摸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

furtivo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sneaky
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डरपोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متستر
280 millions de locuteurs

russe

подлый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subserviente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোপন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sournois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sneaky
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hinterhältig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

卑劣な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

몰래하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sneaky
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hèn hạ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனித்துவமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चोरटा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sinsi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

subdolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podstępny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підлий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

meschin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ύπουλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sneaky
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lömsk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sleipe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de подлый

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ПОДЛЫЙ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «подлый» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot подлый en russe

EXEMPLES

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОДЛЫЙ»

Découvrez l'usage de подлый dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec подлый et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
За лесом, где подлый враг...
Он знал, что подлый враг не заставит себя долго ждать.И точно. Нато место, гдеон только чтостоял, с визгомплюхнулась огненная струя. Ответный удар,как всегда, был нанесениз такогоже оружия иочень точно. Беги Стрелок ...
Сергей Лукьяненко, 2015
2
Метаморфозы русского слова: учебное пособие - Страница 173
Одна из характеристик, которая также связана с называнием крепостных крестьян, выражалась по отношению к ним прилагательным подлый, пришедшим к нам из польского языка в ХУП в. в значении 'простонародный'.
Эмилия Балалыкина, 2015
3
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 184
ПОДЛИЧАТь , см . подлый , ПОДЛИШЕВыВАТь , подлашевать что , позолотчи . лихсовать , расчищать , гладить по левкасу ( хвощемъ и пемзой на водѣ ) деревянную рѣзьбу , подъ позолоту . - ея , стрд . Подлаиеванье , подлашевка ...
Даль В. И., 2013
4
Мужчина с привилегиями
Сара Андерсон. не промахнулась, но и не попала по голове, удар пришелся по плечу. По крайней мере, это оказалась та самая рука, которую покалечила Нан. Подлый Пес издал крик боли и ярости, однако снова двинулся на нее.
Сара Андерсон, 2015
5
История слов: около 1500 слов и выражений и более 5000 ...
И. В. Киреевский в своей статье «В ответ А. С. Хомякову» (1838) тоже указывал на то, что применение слова подлый к народу занесено в дворянский язык XVII — XVIII вв. с Запада: «Единовластие само собой рождается из ...
Виктор Владимирович Виноградов, 1994
6
Новая инквизиция. Кто мешает русскому прорыву?
В подлые записывали всех, кто не относился к феодалам. Однако дыма без огнянебывает.Подлый люд действительносуществует, причем посвоим личным качествам. Это– субпассионарии, мелкие душонкис низменными ...
Максим Калашников, 2014
7
Проводник Отсюда (Сборник)
За лесом, где подлый враг... Огнемет рявкнул и выплюнул капсулу. Проводив взглядом уходящий за лес дымный след, Стрелок подхватил оружие и отбежал в сторону. Он знал, что подлый враг не заставит себя долго ждать.
Сергей Лукьяненко, 2015
8
История России с древнейших времен. Том 27. Период ...
Вор всегда вор, хотя подлый, хотя благородный, разве по тому только имеют различие, что подлый не столько понимать может важность греха и преступления от неведения Божиего и государева законов, как благородный, ...
Сергей Соловьев, 2013
9
Современный русский язык - Страница 19
гаемом ко всему народному: народ — подлые люди, речь народа — подлая речь. «Пьянство, — писал Болтин, — вовсе ист- ребишася в обществе людей благородных, а подлые люди и поныне пьяных напитков употребляют» ...
Д. Н. Шмелев, ‎Николай Николаевич Прокопович, 1971
10
Круглый год
Словом сказать, литературную арену заполнили мысли практические, будничные, между которыми было достаточно полезных, но множество было и положительно подлых. И по какомуто необъяснимому недоразумению ...
Михаил Салтыков-Щедрин, 1880

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОДЛЫЙ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme подлый est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Джулиан, подлый трус, выходи. Ассанжа оставили без сторожей
Сколько еще лет основателю WikiLeaks придется смотреть в окно на одну и ту же улицу Лондона, неизвестно. Никаких признаков, что Запад готов его ... «РИА Новости, oct 15»
2
Не надо недооценивать Путина, он подлый и хитрый враг …
«Украинский поэт и общественный деятель Иван Драч рассказал в интервью «Гордону» о своем видении становления современного Украинского ... «Биржевой лидер, oct 15»
3
МИД: Подлый теракт в Анкаре не может быть оправдан
"МИД решительно осуждает подлый террористический акт, который произошел в Анкаре и привел к сотням убитых и раненых. Этот поступок не может ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, oct 15»
4
Ломаченко - Ригондо: "Выходи, подлый трус!"
Ломаченко (справа) в бешенстве из-за отказа Ригондо. А таинственный мистер Эл (на фото внизу) лишь посмеивается над боксерами. Фото: Instagram ... «Комсомольская Правда в Украине, sept 15»
5
Подлый крымнашизм — это все тот же допинг
Между прочим, подлый крымнашизм — это всё тот же допинг. Представляется, что Россия укрепляется, прирастает новыми территориями, улучшает ... «InfoResist, août 15»
6
Дом 2 новости, слухи и сплетни 18.08.2015: Кротков миллионер …
Дом 2 новости, слухи и сплетни 18.08.2015: Кротков миллионер или подлый лжец? Дом 2 новости, слухи и сплетни 18.08.2015: Вчера Кротков ... «Независимое интернет-издание "ДНИ", août 15»
7
Подлый муж: Гэвин Россдейл отсудит у Гвен Стефани «свою …
Развод дорого обойдется певице Гвен Стефани. Мало разочарований от похождений мужа – так теперь он еще претендует на заработанные ею ... «MyJane.ru, août 15»
8
Игорь Губерман: Лукашенко - мелкий, подлый, провинциальный …
Безусловно, подлый, потому что посадил множество своих бывших друзей. Нормальный такой не крупный диктатор. Я думаю, что это прорвалось его ... «Хартия'97, mai 15»
9
Подлый бразилец: За что ненавидят Диегу Косту (ФОТО)
27 января. Лондон. "Челси" - "Ливерпуль" - 1:0 д.в. Главное противостояние вечера - ДИЕГУ КОСТА (слева) против Мартина ШКРТЕЛА. Фото REUTERS. «Спорт-Экспресс в Украине, janv 15»
10
Рушан Сахбиев: "Напарник Богаченко прошел чеченскую войну …
А тут, сами понимаете, какой стресс! Парень прошел всю вторую чеченскую войну и не получил там ни одной царапины, а получил такой подлый удар в ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Подлый [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ru/podlyy>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ru
dictionnaire russe
Découvrez tout ce que les mots cachent sur