Signification de "mișcáre" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE MIȘCÁRE EN ROUMAIN

mișcáre

QUE SIGNIFIE MIȘCÁRE EN ROUMAIN

définition de mișcáre dans le dictionnaire roumain

MISCARIES f. 1) v. UN MISCLE ET MANQUANT. \u0026 # X25ca; Pour (mettre) ou entrer en action. Dans deux fois et trois pays très rapidement; actuellement. Non ~! a) le silence; b) ordonner à quelqu'un de rester dans la position où il se trouve. Pour attraper quelqu'un (ou quelque chose) a) pour deviner les intentions ou les plans de quelqu'un; b) pour comprendre le cours de l'action. 2) phys. Variation temporelle de la position d'un corps par rapport à un système de référence. 3) Chaque mouvement de pièces à certains jeux (échecs, tables, etc.). 4) Action impliquant un grand nombre de personnes ayant des intérêts ou des concepts communs (à l'appui d'une idée, d'un objectif unique, etc.). ~ syndicat. ~ zone de paix. [G.-D. mouvement] / v. se déplacer

MIȘCÁRE ~ări f. 1) v. A MIȘCA și A SE MIȘCA. ◊ A (se) pune în ~ a intra sau a face să intre la acțiune. În doi timpi și trei ~ări foarte repede; momentan. Nici o ~! a) liniște; b) comandă dată cuiva, ca să rămână în poziția în care se află. A prinde ~area cuiva (sau a ceva) a) a ghici intențiile sau planurile cuiva; b) a pricepe mersul unei acțiuni. 2) fiz. Variație în timp a poziției unui corp în raport cu un sistem de referință. 3) Fiecare mutare de piese la unele jocuri (de șah, de table etc.). 4) Acțiune care include un număr mare de oameni cu interese sau concepții comune (în sprijinul unei idei, al unui scop unic etc.). ~ sindicală. ~area pentru pace. [G.-D. mișcării] /v. a mișca

SYNONYMES DE «MIȘCÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «mișcáre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de mișcáre

imbóld · impúls · indémn · porníre · stímul · stimulént

ANTONYMES DE «MIȘCÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «mișcáre» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de mișcáre

nemișcáre · repáus · staționáre

TRADUCTION DE MIȘCÁRE

Découvrez la traduction de mișcáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de mișcáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mișcáre» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 运动
• Traducteur Français - espagnol: movimiento
• Traducteur Français - anglais: motion
• Traducteur Français - hindi: प्रस्ताव
• Traducteur Français - arabe: حركة
• Traducteur Français - russe: движение
• Traducteur Français - portugais: movimento
• Traducteur Français - bengali: গতি
• Traducteur Français - français: mouvement
• Traducteur Français - malaisien: gerakan
• Traducteur Français - allemand: Bewegung
• Traducteur Français - japonais: 運動
• Traducteur Français - coréen: 운동
• Traducteur Français - javanais: gerakan
• Traducteur Français - vietnamien: vận động
• Traducteur Français - tamoul: இயக்கம்
• Traducteur Français - marathi: गती
• Traducteur Français - turc: hareket
• Traducteur Français - italien: mozione
• Traducteur Français - polonais: ruch
• Traducteur Français - ukrainien: рух
• roumain: mișcáre
• Traducteur Français - grec: κίνηση
• Traducteur Français - afrikaans: beweging
• Traducteur Français - suédois: rörelse
• Traducteur Français - norvégien: bevegelse

7 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MIȘCÁRE»

Découvrez l'usage de mișcáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mișcáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Școala Ardeleană, mișcare culturală națională iluministă

Mit dt. Zsfg.

Ion Lungu, 1995

Fizica simplificată:

Cantitatea de mişcare (numită impropriu impuls în limba română) este sarcina Noether a invarianţei de translaţie. Ca atare, chiar şi câmpurile, precum şi alte lucruri pot avea cantitate de mişcare, nu doar particulele. Cu toate acestea, în ...

Nicolae Sfetcu, 2014

Universul elegant: - Pagina 59

De exemplu, dacă un miuon staţionar poate citi 100 de cărţi în timpul scurtei sale vieţi, vărul său aflat în mişcare rapidă va putea citi tot 100 de cărţi, deoarece, deşi pare să trăiască mai mult decât miuonul staţionar, viteza lui de citire – ca toate ...

Brian Greene, 2014

Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 67

Căci abia în mişcare forţa materiei pare că se însufleţeşte; de aici, expresia forţă vie pentru manifestarea forţei materiei aflate în mişcare. În consecinţă, pentru cantitatea materiei date, singura măsură este cantitatea ei de mişcare.

Arthur Schopenhauer, 2012

Harta politică:

... Conservative Party)-Grupare pentru democraţia directă din cadrul Partidului Conservator din Marea Britanie • Homeless Workers' Movement - mişcare favela în Brazilia • Inclusive Democracy - proiectul şi jurnalul pentru democraţia inclusivă ...

Nicolae Sfetcu, 2014

Gramatica limbii ruse contemporane

AXoar reflexive sunt verbele: creamoc - a râde, mademoca - a spera, Zamaneca - a se apleca, 6oponbc - a lupta, nydanbc - a avea nevoie şi de alţii 64 Verbe de mişcare Timpul prezent Verbele perfective de mişcare la prezent exprimă o ...

Linghea S.R.L., 2014

Oh My God! în 6 săptămâni. Slăbește rapid și uimește-ți ... - Pagina 91

Pune-te. în. mişcare. aşadar, te-ai trezit, ai făcut o baie rece, ai băut o ceaşcă de cafea şi ai renunţat la micul dejun. acum, trebuie să te mişti! Dar câtă mişcare trebuie să faci? Ei bine, destul de multă în timpul celor şase săptămâni, dar poate ...

Venice A. Fulton, 2013