Téléchargez l'application
educalingo
míșună

Signification de "míșună" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MÍȘUNĂ

mișuna (derivat regresiv).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MÍȘUNĂ EN ROUMAIN

míșună


QUE SIGNIFIE MÍȘUNĂ EN ROUMAIN

définition de míșună dans le dictionnaire roumain

mashine v. fusible


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MÍȘUNĂ

acvifáună · avandună · avifáună · dáună · fáună · hidrofáună · ihtiofáună · macrofáună · microfáună · ornitofáună · paleofáună · sáună · împușcă-n lună

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MÍȘUNĂ

míșeniță · míșină · míșiță · mișlíng · mișmáș · miștó · miștocár · miștocărésc · mișuí · mișuiálă · míșun · mișuná · mișunáre · mișuneálă · mitacísm · mítă · mítel · miténă · mithraísm · mithraíst

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MÍȘUNĂ

absintínă · academiciánă · accelerínă · acetilcolínă · acetilénă · acetofenónă · acetónă · achénă · acidamínă · acidocetónă · aconitínă · acotiledónă · acridínă · acroleínă · acromatínă · activínă · acufénă · acusticiánă · adamantínă · adămánă

Synonymes et antonymes de míșună dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MÍȘUNĂ»

míșună ·

Traducteur en ligne avec la traduction de míșună à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MÍȘUNĂ

Découvrez la traduction de míșună dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de míșună dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «míșună» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

富于
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pulular
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

teem
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डालना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زخر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

изобиловать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

abundar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রসব করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pulluler
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Teem
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

wimmeln
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

注ぎます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비우다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

teem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có nhiều
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெருக்கம் உடையதாக இரு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विपुल असणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dökülmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pullulare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

lać jak z cebra
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

буяти
40 millions de locuteurs
ro

roumain

míșună
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφθονώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wemel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

teem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

myldre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de míșună

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÍȘUNĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de míșună
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «míșună».

Exemples d'utilisation du mot míșună en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MÍȘUNĂ»

Découvrez l'usage de míșună dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec míșună et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabularu romano-francesu - Pagina 104
v. s. À misuna; a se niisca, a vermui, a furnica. Grouiller. — Aquesta brima misuna de cermï: într'aquéstà brînza misunâ vermii. Ce fromage grouille devers. Misunare. s. f. Lucrarea de a misuna; miscarca, sgomotulû insec- telorû que misunâ.
Ion Costinescu, 1870
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 505
mişună s. f.] — Lat. messio, -onla « recita grînelor >. MIŞMAŞ, mişmaşuri, t. n. (Fam.) Vin amestecat cu apă minerali. ♢ Fig. Amestecătură, harababuri. — Germ. Mischmasch. MIŞMIŞ, mişmisuri. s. n. (Fam.) Afacere necinstiţi ; învîrteali. Ml ŞUΠ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Biblia Ortodoxă: - Pagina 150
Din dobitoacele ce mişună pe pământ, iată care sunt necurate pentru voi: cârtiţa, şoarecele şi şopârla, cu soiurile lor; 30. Ariciul, crocodilul, salamandra, melcul şi cameleonul. 31. Acestea dintre toate cele ce mişună pe pământ sunt necurate ...
Librăria Veche, 2015
4
Profeții din Fiordul Veșniciei
Mişună furnici pe mâna care atârnă pe nisip, iar el se aşază pe vine şi le dă la o parte fără so trezească. Seara le citeşte din Rousseau tradus în germană. Omul sa născut liber şi pretutindeni e în lanţuri. Fraza este întâmpinată cu câteva ...
Kim Leine, 2015
5
Din Povestile Piticilor de Roua
Acolo și în jurul lor mișună o mulțime de oameni, că așa au ei de obicei, să se adune cât mai mulți la un loc și să se agite și să facă gălăgie mai multă decât oricare altă jivină. Unii dintre ei se duc pe câmp și zgârie pământul cu o unealtă ...
Andrei Radu, 2012
6
Starețul Anatolie de la Optina
Mirenii mișună și nu pricep că mișună ca viermii în mizerie, se uită doar la neputințele altora și îi osândesc pe monahi, ca pe niște oameni de nimic, pe când ei nu au nici o noțiune despre monahism. Ce să spun despre fratele tău?
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
7
Curtea marțială: Ediție română
O uşă joasă, aproape putredă, duce spre pivniţă. Se opresc o clipă şi ascultă în beznă. Departe, în interior, mişună o pisică. Cei doi se strecoară în tăcere, orbecăind prin întuneric. Pisica mişună din nou. Wisling se pocneşte cu capul de grinda ...
Sven Hassel, 1978
8
Plimbari printre idei si emotii 2013-2014: Eseuri si alte ... - Pagina 9
În al său Dictionar etimologic la limbii române Alexandru Ciorănescu arată că muşuroi se trage din particula miş- "ideea de furnicar", cf. mişuna "a furnica, a forfoti" + sufixul -oi. Autorul mai arată că Cihac "a intuit legătura cu a mişui, dar pleca ...
Vladimir Brândus, 2015
9
Greșeala lordului Emsworth
La Blandings mişună impostorii la fel cum în alte case mişună şoarecii. Pînă acum am povestit peripeţiile a şase dintre ei şi nam nici un dubiu că or să mai fie şi alţii în viitor. Nu sînt sigur cine mai e porcarul Împărătesei3, acum că La Simmons ...
P. G. Wodehouse, 2011
10
Buletinul - Pagina 24
Şoarecii de câmp, specia „arvicola arvalis:i sau „mus arvalis", fac parte, zoologiceşte, din ordinul rozătoarelor, subordinul miomorfelor, familia arvicolidelor. Ei trăiesc în familii foarte numeroase. în mişune, formând la o adâncime variabilă sub ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1922
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Míșună [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/misuna-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR