Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pulular" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PULULAR

La palabra pulular procede del latín pullulāre.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PULULAR EN ESPAGNOL

pu · lu · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PULULAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pulular est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE PULULAR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pulular» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pulular dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'essaimage dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est dite des personnes, des animaux ou des choses: abondent et bouillent en un seul endroit. Un autre sens de l'essaimage dans le dictionnaire est dit des insectes et de la vermine: abondent, se multiplient rapidement en un seul endroit. On dit aussi de la pulpe d'un légume: Commencer à germer et à pousser des pousses ou des pousses. La primera definición de pulular en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de las personas, animales o cosas: Abundar y bullir en un lugar. Otro significado de pulular en el diccionario es dicho de los insectos y sabandijas: Abundar, multiplicarse rápidamente en un lugar. Pulular es también dicho de un vegetal: Empezar a brotar y echar renuevos o vástagos.

Cliquez pour voir la définition originale de «pulular» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE PULULAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pululo
pululas / pululás
él pulula
nos. pululamos
vos. pululáis / pululan
ellos pululan
Pretérito imperfecto
yo pululaba
pululabas
él pululaba
nos. pululábamos
vos. pululabais / pululaban
ellos pululaban
Pret. perfecto simple
yo pululé
pululaste
él pululó
nos. pululamos
vos. pululasteis / pulularon
ellos pulularon
Futuro simple
yo pulularé
pulularás
él pululará
nos. pulularemos
vos. pulularéis / pulularán
ellos pulularán
Condicional simple
yo pulularía
pulularías
él pulularía
nos. pulularíamos
vos. pulularíais / pulularían
ellos pulularían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pululado
has pululado
él ha pululado
nos. hemos pululado
vos. habéis pululado
ellos han pululado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pululado
habías pululado
él había pululado
nos. habíamos pululado
vos. habíais pululado
ellos habían pululado
Pretérito Anterior
yo hube pululado
hubiste pululado
él hubo pululado
nos. hubimos pululado
vos. hubisteis pululado
ellos hubieron pululado
Futuro perfecto
yo habré pululado
habrás pululado
él habrá pululado
nos. habremos pululado
vos. habréis pululado
ellos habrán pululado
Condicional Perfecto
yo habría pululado
habrías pululado
él habría pululado
nos. habríamos pululado
vos. habríais pululado
ellos habrían pululado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pulule
pulules
él pulule
nos. pululemos
vos. pululéis / pululen
ellos pululen
Pretérito imperfecto
yo pululara o pululase
pulularas o pululases
él pululara o pululase
nos. pululáramos o pululásemos
vos. pulularais o pululaseis / pulularan o pululasen
ellos pulularan o pululasen
Futuro simple
yo pululare
pululares
él pululare
nos. pululáremos
vos. pululareis / pulularen
ellos pulularen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pululado
hubiste pululado
él hubo pululado
nos. hubimos pululado
vos. hubisteis pululado
ellos hubieron pululado
Futuro Perfecto
yo habré pululado
habrás pululado
él habrá pululado
nos. habremos pululado
vos. habréis pululado
ellos habrán pululado
Condicional perfecto
yo habría pululado
habrías pululado
él habría pululado
nos. habríamos pululado
vos. habríais pululado
ellos habrían pululado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pulula (tú) / pululá (vos)
pululad (vosotros) / pululen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pulular
Participio
pululado
Gerundio
pululando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PULULAR


angular
an·gu·lar
anular
a·nu·lar
articular
ar·ti·cu·lar
calcular
cal·cu·lar
celular
ce·lu·lar
circular
cir·cu·lar
espectacular
es·pec·ta·cu·lar
estimular
es·ti·mu·lar
formular
for·mu·lar
intercelular
in·ter·ce·lu·lar
intracelular
in·tra·ce·lu·lar
monocelular
mo·no·ce·lu·lar
particular
par·ti·cu·lar
pluricelular
plu·ri·ce·lu·lar
popular
po·pu·lar
regular
re·gu·lar
subcelular
sub·ce·lu·lar
titular
ti·tu·lar
ulular
u·lu·lar
unicelular
u·ni·ce·lu·lar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PULULAR

pulsativo
pulseada
pulsear
pulsera
pulsímetro
pulsión
pulsional
pulsista
pulso
pultácea
pultáceo
pululación
pululante
pululo
pulverizable
pulverización
pulverizador
pulverizar
pulverulenta
pulverulento

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PULULAR

acumular
auricular
cardiovascular
cuadrangular
curricular
disimular
insular
irregular
manipular
modular
molecular
muscular
ocular
peninsular
postular
rectangular
singular
triangular
vehicular
vincular

Synonymes et antonymes de pulular dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PULULAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «pulular» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de pulular

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PULULAR»

pulular abundar bullir proliferar antonimo primera lengua española dicho personas animales cosas lugar otro insectos sabandijas multiplicarse rápidamente pulular también vegetal empezar brotar echar renuevos vástagos lope vega dorotea columela dirá propio árboles assí musas fauorezcan césar hablemos veras pues soneto burlas dexad lugares comunes malditos ellos sean nbsp normativo galego castelán pululante pulula abotoar abrollar agromar grelar bentar moverse mucho pulverizable pulverizare puede accion prosa proprio arboles assi favorezcan cesar dejada ditos voces ciencias artes dice moral vicios malos hábitos vuelven así necesario estar siempre vela para cortar superfluidades pousser pulluler serpere pullulare germinare germogliare grieta donde entra nieve antología

Traducteur en ligne avec la traduction de pulular à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PULULAR

Découvrez la traduction de pulular dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pulular dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pulular» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

富于
1325 millions de locuteurs

espagnol

pulular
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

swarm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डालना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زخر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

изобиловать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abundar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রসব করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pulluler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Teem
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

wimmeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

富みます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비우다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

teem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có nhiều
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெருக்கம் உடையதாக இரு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विपुल असणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dökülmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pullulare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

lać jak z cebra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

буяти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mișuna
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αφθονώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wemel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

teem
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vrimle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pulular

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PULULAR»

Le terme «pulular» est communément utilisé et occupe la place 45.911 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pulular» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pulular
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pulular».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PULULAR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pulular» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pulular» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pulular en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PULULAR»

Découvrez l'usage de pulular dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pulular et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lope de Vega La Dorotea
Columela nos dirá lo que es pulular, por ser propio de los árboles. 135 Lud. — Assí las musas os fauorezcan, César, que no hablemos de veras, pues 10 el soneto es de burlas. Dexad a Columela y los lugares comunes, ¡ malditos ellos sean ...
2
Diccionario normativo galego-castelán
Pululante, que pulula. PULULAR, t'í. Pulular, empezar a brotar, echar renuevos. ABOTOAR. ABROLLAR. AGROMAR. GRELAR. RE- BENTAR. / fig. Pulular, abundar. / Pulular, moverse mucho. PULVERIZABLE, adj. Pulverizare, que se puede ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
La Dorotea, Accion en Prosa: 7
Columela nos dirá lo que es pulular, por ser proprio de. los arboles. , , ., L u D o v r c o . ASSi las 'Musas os favorezcan, Cesar, que no hablemos de veras,pues el Soneto es de burlas: i dejada Columela, y los lugares comunes, mal— ditos ...
Lope de Vega, 1777
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Pulular, se dice también en la moral, los vicios, y malos hábitos vuelven á pulular , y así es necesario estar siempre en vela para cortar superfluidades. Fr. Pousser , pulluler. Lat. Serpere, pullulare. It. Germinare, germogliare. PULVERIZABLE ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
5
Una grieta por donde entra la nieve: antología poética
Es horroroso a veces, mas acaso no inútil, pulular en el borde de los asesinatos, las persecuciones y la prensa diaria, pulular entre cementerios vetustos o provisionales, pulular entre los conflictos del placer y de las emociones, entre ...
Félix Grande, Hilario Jiménez Gómez, 2006
6
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
His. Pulario; guarda de las gallinas sagradas en tiempo de los romanos. Pullulatlon, s. f. pu-lu-la-si-on. Pululacion; acción de pulular, y efecto de esta acción. Pulluler, v. n. pu-lu-U. Pulular; multiplicar, aumentar con abundancia sus renuevos, ...
7
Los Transeuntes
Es más bien un «pulular» alrededor del mismo municipio o provincia. La segunda es que, cuando se dan más largas peregrinaciones, se observa claramente un flujo desde la España pobre a la España menos pobre, desde los desiertos ...
Cáritas Española. Departamento de Acción Social, Cáritas Española. Departamento de Investigación Sociológica
8
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Pullescere, p ü llulasrere , gemmare , germinare. It. Pullulare. ο PULULAR, se dice tambien en la moral, los vicios . y malos hábitos 'vuelven á pulular, y. así esn Ό cesario estar siempre en vela para cortar 'superfiuidades. Fr. Pousser, pulluler.
Estevan Terreros y Pando, 1788
9
Biografía: poesía completa (1958-1984)
Es horroroso a veces, mas acaso no inútil, pulular en el borde de los asesinatos, las persecuciones y la prensa diaria, pulular entre cementerios vetustos o provisionales, pulular entre los conflictos del placer y de las emociones, entre ...
Félix Grande, 1989
10
Alfabético temática Invicta
2 Parte del cuerpo, especialmente la muñeca, donde se siente dicho latido. pulular intr. Empezar a brotar y echar vastagos una planta. 2 Abundar en un sitio los insectos y sabandijas. 3 Abundar, proliferar personas, animales o cosas. puma ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PULULAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pulular est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'Merlí' presenta su segundo curso
... en el cinema Aribau, a todos los alumnos y profesores que volverán a pulular por las aulas y los despachos del instituto Àngel Guimerà, con el inefable Merlí ... «El Periódico, sept 16»
2
CDH: acepta parcialmente el gobierno recomendación
... cuando el gobierno capitalino ordenó cerrar el Bordo Poniente; a partir de ahí, según el organismo autónomo, la basura empezó a pulular por todas las calles ... «El Universal, sept 16»
3
El cambio de timón fue la jugada maestra para el SIC
De ese tiempo a esta parte, debieron pulular con bastante sufrimiento por la zona clasificatoria y cargar con la cruz de haber finalizado últimos en la anterior ... «LA NACION, sept 16»
4
Yogeshwar Dutt renuncia a la medalla de plata de Londres
El atleta, que se había mantenido al margen desde que se iniciaron las investigaciones hasta que ha comenzado a pulular la posibilidad del otorgamiento de la ... «MARCA.com, sept 16»
5
Vitoria albiazul y gijonesa
Ya desde el sábado por la tarde comenzaron a pulular por las céntricas calles de Vitoria las primeras camisetas rojiblancas que quisieron acercarse a conocer ... «Noticias de Álava, août 16»
6
¿Bautizo? Sí, pero civil y gastando lo mismo que en uno religioso
Asimismo, a este precio hay que añadir complementos como el calzado, aunque es cierto que en la familia suele pulular un faldón antiguo dispuesto a ... «ESdiario, août 16»
7
¿Cuáles son los barcos de lujo preferidos por los famosos para ...
A cambio, 12 pasajeros pueden alojarse en los seis camarotes disponibles, pulular por los amplios espacios de las cubiertas, relajarse en el jacuzzi o disfrutar ... «Expansión.com, août 16»
8
Fábrega y Batakis asesoran a los gobernadores a tomar deuda ...
Nadie sabía bien qué hacía hasta que comenzaron a verlo pulular por las provincias, con la misión de aprovechar la vuelta a los mercados y sus contactos con ... «lapoliticaonline, juil 16»
9
Un nuevo interfaz permite controlar varios robots con el cerebro
"Si quieres pulular alrededor de un área y proteger esa zona, no se puede hacer eso". Para hacerlos moverse con el cerebro, el controlador pone su atención ... «Europa Press, juil 16»
10
“Estoy con los maestros”
En las redes sociales han comenzado a pulular unos letreritos muy monos y bastante maniqueos que uno puede adoptar para mostrar su apoyo a la sección 22 ... «Milenio.com, juin 16»

IMAGES SUR «PULULAR»

pulular

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pulular [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pulular>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z