Signification de "dökülmek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE DÖKÜLMEK EN TURC

dökülmek

QUE SIGNIFIE DÖKÜLMEK EN TURC

définition de dökülmek dans le dictionnaire turc

tomber dans l'entreprise de fabrication ou de déversement. Les gens se rassemblent beaucoup dans des endroits comme la campagne, la rue. Pour être très démodé, perdre de la valeur et de la beauté. Être moulé (pour le tissu). Trop malade, fatigué. Un changement dans la façon dont une entreprise traite un sujet. / (Pour les rivières) Fin au lac ou en mer. Partir, tomber. / Pour sortir. Pour être libéré, être libéré. / Pour couvrir, étaler.

dökülmek Dökmek işi yapılmak veya dökmek işine konu olmak. / Kır, sokak gibi yerlerde insanlar çokça birikmek. / Çok eskimiş olmak, değerini ve güzelliğini yitirmek. / (Kumaş için) Dökümlü olmak. / Çok yorgun, hasta olmak. / Bir işi, bir konuyu ele alış biçiminde değişiklik olmak. / (Akarsular için) Göl veya denizde son bulmak. / Yerinden ayrılmak, düşmek. / Çıkmak, ortaya konulmak. / Salınmak, serbest bırakılmak. / Kaplamak, yayılmak.

TRADUCTION DE DÖKÜLMEK

Découvrez la traduction de dökülmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de dökülmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dökülmek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 掉下来
• Traducteur Français - espagnol: caer
• Traducteur Français - anglais: fall out
• Traducteur Français - hindi: बाहर गिर
• Traducteur Français - arabe: انتهى
• Traducteur Français - russe: выпадать
• Traducteur Français - portugais: cair
• Traducteur Français - bengali: পড়া
• Traducteur Français - français: se brouiller
• Traducteur Français - malaisien: jatuh
• Traducteur Français - allemand: ausfallen
• Traducteur Français - japonais: 落ちます
• Traducteur Français - coréen: 열외
• Traducteur Français - javanais: tiba
• Traducteur Français - vietnamien: ngã ra ngoài
• Traducteur Français - tamoul: விழும்
• Traducteur Français - marathi: पडणे
• turc: dökülmek
• Traducteur Français - italien: cadere
• Traducteur Français - polonais: wypadać
• Traducteur Français - ukrainien: випадати
• Traducteur Français - roumain: cădea
• Traducteur Français - grec: πέσουν έξω
• Traducteur Français - afrikaans: val uit
• Traducteur Français - suédois: falla ut
• Traducteur Français - norvégien: faller ut

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «DÖKÜLMEK»

Découvrez l'usage de dökülmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dökülmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Türk lehçelerinde karşılaştırmalı şekil ve cümle bilgisi: ... - Sayfa 82

11/120 mazaq : dalga, alay) laqil+da- (laqildav): tögilüv, savlav: dökülmek. 11/1 14 dökülmek laq+ta- (laqtav) : aniden "lak"diye dökülmek. 11/1 14 dökülmek (laqtmluv, laqtirtuv, laqildatuv, laqildav) lañ+da- (lañdav) : kançtirmak. 11/1 15 (laß: ...

M. Metin Karaörs, 2005

Erzurum'da tıbbi ve mistik folklor araştırmaları - Sayfa 78

Bu su ile ana ve çocuk çimdirilerek kırklan dökülmüş olur. — Her birine bir (Kulhüvallah) okunan 40 buğday, alınıp suya atılır. Bu su ile yıkanacak olan lohusaya tam 40 tas su dökülür. Kırkı dökülen lohusaya sütü bol olsun diye hedik yedirilir.

Zeki Başar, 1972

Kıpçak Türkçesi sözlüğü - Sayfa 282

tög- ben yit- üzerine eğilmek ( İM ) tög- Dövmek, vurmak, ezmek BV, GT, TZ) krf. dög-, töv-, töy- tögerik Değirmi, teker (TZ) tögül Değil (MG) krf. degül. devül. dögül, tegıl. tegül. tüyül tögül- (I) Dövülmek (BV) tögül- (II) Dökülmek, akmak (CC) krf.

Recep Toparlı, ‎Hanifi Vural, ‎Recep Karaatlı, 2003

Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 522

Kökü gibi anlamı Eski Anadolu Türkçesi döneminde oldukça genişlemiştir. EUTS dökülmek Kaş. dökülmek KG 1. damlamak, bulaşmak 2. dağılmak, parçalanmak TİKT 1. (nehir için) sona ermek, denize ulaşmak 2. düşmek, dökülmek "Bu deniz ...

Hülya Arslan Erol, 2008

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 229

Damla damla akıtılmak, dökülmek. Damızdırma is. Damla damla dökme, akıt- Sa. izdırmag f. Damla damla akıtmak, dökmek, damlatmak. Damızma is. Damla damla akıtma, dökme. 12 • Darruzmag f. Damla damla akıtmak, dökmek, damlatmak.

Seyfettin Altaylı, 1994

Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 201

Tökmek (dökmek), tökleşmek (dökülüp akmak), töklünmek (dökülmek), töktür- mek (döktürmek), töküglug (dökülmüş), tökülmek (dökülmesi, hepsi için bk. Kâş.). Tökmek (dökmek, dağıtmak, Uyg.). Tök köküyle tögi (kabuğu çıkarılmış darı) ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991

Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili

Bunun masdarı olan "ğasak" veya "ğusuk" veya "ğasekan" lugatta şiddetli karanlık, dolgunluk, akmak, dökülmek, soğukluk ve kokarlık mânâlarıyla ilgilidir. Hepsinin esası da (imtilâ) dolmak veya (seyelân) akmak yahut (insibab) dökülmek ...

Elmalılı Hamdi Yazır, 2015

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Kılık kıyafeti düzgünolmamak, düzgün giyinmemek, üstüne başına dikkat etmeden yaşamak, üstü başı dökülmek. 2. Gevşek hareket etmek, elinden bir iş gelmemek, uyuşuk uyuşuk gezinmek, tembel tembeldolaşmak. 3. Sıkıntıiçinde yaşamak ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Kur'an Tercüme Teknikleri:

Mustafa İslâmoğlu, meâlinin tefsir kısmında âyetteki ifadenin bir deyim olduğunu söylemektedir. Üstelik “pişmanlık içinde” ve “dövündüler” ifadeleri de bu mânâya binaen söylenmişler. Ancak bildiğimiz kadarıyla “elleri kolları dökülmek” ifadesi ...

Doç. Dr. Yunus EKİN,Yrd. Doç. Dr. Hüseyin AKYÜZOĞLU, 2015

Türkc̦enin sırları - Sayfa 115

Yine Fuzûlî'de düsmek, kadehe düsmek çeklinde, dökülmek mânâsindadir: Mey gerçi safâ verir dimâga Akdûgi için düser âyaga misrâlarinda böyledir: "§arap gerçi dimâgi nes'elendirir, fakat akici bir nesne oldugu için de ayaga düser.

Nihad Sâmi Banarlı, 2001