Signification de "mitocán" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE MITOCÁN EN ROUMAIN

mitocán

QUE SIGNIFIE MITOCÁN EN ROUMAIN

définition de mitocán dans le dictionnaire roumain

MITOCÁNY m. Une personne qui montre le manque d'éducation; homme avec une poignée rugueuse; rustre; rustre; cao; suburbain. / mitoc + suf. ~ un

MITOCÁN ~i m. Persoană care vădește lipsă de educație; om cu apucături grosolane; bădăran; mârlan; mojic; mahalagiu. /mitoc + suf. ~an

SYNONYMES DE «MITOCÁN» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «mitocán» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de mitocán

mahalagíu

TRADUCTION DE MITOCÁN

Découvrez la traduction de mitocán dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de mitocán dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mitocán» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: boorishness
• Traducteur Français - espagnol: grosería
• Traducteur Français - anglais: boorishness
• Traducteur Français - hindi: boorishness
• Traducteur Français - arabe: فظاظة
• Traducteur Français - russe: хамство
• Traducteur Français - portugais: boorishness
• Traducteur Français - bengali: boorishness
• Traducteur Français - français: goujaterie
• Traducteur Français - malaisien: boorishness
• Traducteur Français - allemand: Flegelhaftigkeit
• Traducteur Français - japonais: 野暮
• Traducteur Français - coréen: boorishness
• Traducteur Français - javanais: boorishness
• Traducteur Français - vietnamien: boorishness
• Traducteur Français - tamoul: boorishness
• Traducteur Français - marathi: गांवढळपणा
• Traducteur Français - turc: ayılık
• Traducteur Français - italien: boorishness
• Traducteur Français - polonais: chamstwa
• Traducteur Français - ukrainien: хамство
• roumain: mitocán
• Traducteur Français - grec: σκαιότητα
• Traducteur Français - afrikaans: boorishness
• Traducteur Français - suédois: boorishness
• Traducteur Français - norvégien: boorishness

4 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MITOCÁN»

Découvrez l'usage de mitocán dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mitocán et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

D - O - Pagina 721

ET. ksl. mytmikü. mitóc siehe metoc. mitocán Pl. -cáni S. m. (um 1860 FIL. OP. I, 394) ungehobelter, ungeschliffener, vulgärer Mensch. Apoi de! n-a avut dreptul muierea lui sä-l lese? ... Un mitocan, mä rog (CARAGIALE, CL XIII, 250).

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Lexicul artistic eminescian în lumină statistică - Pagina 484

... 2631 mierlă 4 068 -ică 1 987 2632 mieuna 1 627 2682 mitocân 4 087 2633 miez 882 2683 mitră | 4 088 0 1 2 3 0 1 2 3 2684 miţ6s,

Luiza Seche, 1974

Studii de lexicologie si istorie a lingvisticii romanesti - Pagina 130

Derivat românesc: mitocăn 'locuitor de la periferia, oraşului mahalagiu; (p. ext.) bădăran, mojic' (DLRM, 505; DLR, VI 641-2; Tiktin, 998-9, consideră, pe drept, că a apărut în Bucureşti). Câpişte, înv. şi arh. 'templu păgîn" (DLRM, 1 14) < slavon.

Gheorghe Mihăilă, 1973

Summae theologicae pars tertia cum additionibus

Nnia ccfionlc coufo ccf foc efi'ccmc-:fi co ofimicotis fm'c mfunm n-mqö ccfi'oc [n moxcc vin*: q! nic [olmf mul-'era lege ofriwc kunft-?0.78 s ncc of "lnims ßclicca manct öcofiongmnicas confnc ofi'mitocän? cö ngujnicos oici ccf fin p moucz oc!

Thomas d'Aquin, ‎Johann von Köln, 1478