Signification de "mizér" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT MIZÉR

lat. miser.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MIZÉR EN ROUMAIN

mizér

QUE SIGNIFIE MIZÉR EN ROUMAIN

définition de mizér dans le dictionnaire roumain

MIZÉR, -Ă adj. pauvre et misérable. \u0026 # X25ca; digne de miséricorde; (p.ext.) pauvre, pauvre. (\u0026 lt; RTI ID = 0,0 \u0026 gt; miser, \u0026 lt; / RTI \u0026

TRADUCTION DE MIZÉR

Découvrez la traduction de mizér dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de mizér dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mizér» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 可怜
• Traducteur Français - espagnol: miserable
• Traducteur Français - anglais: wretched
• Traducteur Français - hindi: मनहूस
• Traducteur Français - arabe: ردئ
• Traducteur Français - russe: несчастный
• Traducteur Français - portugais: miserável
• Traducteur Français - bengali: দুর্বিপাক
• Traducteur Français - français: misérable
• Traducteur Français - malaisien: kesengsaraan
• Traducteur Français - allemand: erbärmlich
• Traducteur Français - japonais: 悲惨な
• Traducteur Français - coréen: 비참한
• Traducteur Français - javanais: kasangsaran
• Traducteur Français - vietnamien: không may
• Traducteur Français - tamoul: துயரத்தையும்
• Traducteur Français - marathi: दु: खे
• Traducteur Français - turc: sefalet
• Traducteur Français - italien: infelice
• Traducteur Français - polonais: nędzny
• Traducteur Français - ukrainien: нещасний
• roumain: mizér
• Traducteur Français - grec: άθλιος
• Traducteur Français - afrikaans: ellendig
• Traducteur Français - suédois: usel
• Traducteur Français - norvégien: elendig

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MIZÉR»

Découvrez l'usage de mizér dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mizér et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dictionnaire Liégeois-Français - Volumul 2 - Pagina 295

Mizér, s. Misère, état malheureux, extrême indigence, pauvreté, dénuement, disette, pénurie ;gueuserie. - Pèri dfain è d'mizér : périr de faim et de misère. - Li mizér fai cangi l'caraktér : la misère abâtardit le caractère. - Gna dè mizér ki fè sônné ...

Henri Joseph Forir, 1874

Historia de la prodigiosa vida, virtudes, milagros y ... - Pagina 184

Relación de Mizér Salcedo, fol. 9. Antift, y Saborit cir. Beaumont ca. ip. i. Año 1 578 deChriíto, del Sanco 52. Procejf.i. part. fol. amotinados , por un Renegado llamado Caxeta. En cfta ocafíon entró á vifitarle fu intimo amigo Don Pedro Galcerán ...

Fr. Francisco VIDAL MICO, 1743

Mobilités ultramarines: - Pagina 187

mizér... « De la charrette à bœuf jusqu'aux embouteillages, ce sont toujours les pauvres qui restent sur le bord de la route » déclare, en créole, à la radio un chômeur d'une trentaine d'années lors des secondes émeutes du Chaudron de ...

Philippe Vitale, 2015

Corpus creole: - Pagina 210

... vini°nu fin biin biin biin pas wé me u ti kwi <<, u ti komans kwi dan lor difé komandir. mizér0. biin. pas. mizér. 22 Affirmatif. 23 Murmuré. 24 Aff1rmatif. lor dibwa ?> <(, é aster ?> (( parlent simultanément, 210 TMau I, 8 : Le temps longtemps.

Ralph Ludwig, ‎Sylviane Telchid, ‎Florence Bruneau-Ludwig, 2001

Glossaire picard de Normandie: dialecte de Melleville, ... - Pagina 132

V. bitaklè. mitâ, s. m., milieu. mitôné, v. a., faire cuire lentement, mijoter sur le feu : vla del sup byè mitônè. mitu, s. f., mi-août ; dans l'expression pwar du mitu, poires hâtives mûres vers la mi-août. mizér, s. f., difficultés : mfiy a mfé dé mizér ...

Jean Vacandard, 1964

Le Patois de Gondecourt nord: - Pagina 268

... Prusse dans une exclamation : mizér dè prus! ou mizér ê prus ! prusiê, n., adj. et s., Prussien, Allemand. prufii, s. m., profit : e etràa tu prufii. prus, s. f., colère dans èt ê prus. prut, s. m., pet (onomatopée). p, ou ppcé, pour marquer le dédain. ps ...

E. Cochet, 1933

Petit traité de traduction créole réunionnais-français - Pagina 73

58. in vin désanm po lesklavaz épi la mizér. un vingt décembre contre l'esclavage et contre la misère (a. Équivalence: "po lésklavaz I la mizér" doit être traduit par "contre l'escla- vage/la misère", b. Étoffement par le deuxième "contre"). 59.

Axel Gauvin, 2003

Réjč do ríči: beséjdnek déjuonškega devoána : rječnik ... - Pagina 176

Na tié mízece vávejk je lípu pét tvájo káfeco ot jicéma. mizér'n adj. (f. mizérna, komp. mizernéje) bijedan, jadan. Vávejk je zévot dejuáfcof bíu i óustau mizér'n. mizérija (mezérija) f (sg. G mizérije, pl. G mizérij) bijeda. Takuóvo mizérijo ka- kuóva ...

Marija Pavešić, ‎Blaženka Magaš, ‎Željko Laloš, 2006

A Critical Pronouncing Dictionary. And Expositor of the ... - Pagina 98

To CoMMISERATE, köm-mizér-àte, v.a. 91. To pity, to compassionate. - - CoMMISERATION, köm-miz-ér-à-shūn, s. Pity, compassion, tenderness. CoMMIssARY, köm-mis-sàr-è, s. An officer made occasionally, a delegate, a deputy; such as ...

John Walker (the Philologist.), 1838

A critical pronouncing dictionary, and expositor of the ... - Pagina 99

To CoMMiserate, kām-mizér-âte, v. a. 91. To pity, to compassionate. CoMMiseration, kām-miz-ér-4 shán, s. Pity, compassion, tenderness. CoMMissary, kām'mis-sār-8, s. An officer made occasionally, a delegate, a deputy; such as exercise ...

John WALKER (the Philologist.), 1821