Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "monarchia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MONARCHIA EN ITALIEN

mo · nar · chi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MONARCHIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Monarchia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MONARCHIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «monarchia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
monarchia

monarchie

Monarchia

La monarchie est une forme de gouvernement dans laquelle le chef de bureau est exercé par une seule personne, comme le suggère l'étymologie du lemme (du latin tard moin rcha (m), qui provient de la monarchis grecque, composée de mós ( μόνος) "seul, unique" et "archi" (ἄρχω), dribble, "gouverner, commande") pour la durée de sa vie ou jusqu'à son abdication. Cette figure est le monarque et a le caractère d'être considéré comme un membre en dehors du reste des gens de l'état qui sont ses sujets. Lorsque le monarque cesse ses fonctions, il est remplacé par un nouveau, généralement selon un critère héréditaire dans la même famille, appelé la dynastie. Néanmoins, il n'y a pas de cas d'élection, comme dans le Saint-Empire romain germanique et en Haïti ou les cas d'adoption. Parfois, la succession dynastique a lieu à la mort d'un premier monarque élu, comme ce fut le cas en Suède pour la maison actuelle régnant. La monarchia è una forma di governo in cui la carica di capo di stato è esercitata da una sola persona, come suggerisce l'etimologia del lemma (dal latino tardo mona°rcha(m), che è dal greco monárchis, composto di mónos (μόνος) "solo, unico" e -archìs (ἄρχω), da árchō, "governare, comandare"), per tutta la durata della sua vita o fino alla sua rinunzia (abdicazione). Tale figura è il monarca e ha la caratteristica di essere considerato un membro a parte rispetto al resto delle persone dello Stato che sono suoi sudditi. Quando il monarca cessa le sue funzioni viene sostituito da uno nuovo, solitamente secondo un criterio ereditario nel contesto di una stessa famiglia, detta dinastia. Ciò nonostante non mancano casi di elezione, come nel Sacro Romano Impero e in Haiti o casi di adozione. Talvolta la successione dinastica avviene alla morte di un primo monarca eletto, come accadde in Svezia per l'attuale casa regnante.

définition de monarchia dans le dictionnaire italien

La définition de la monarchie dans le dictionnaire est une forme de gouvernement dans laquelle l'autorité suprême est centrée entre les mains d'un souverain. La monarchie a également été basée sur ce système.

La definizione di monarchia nel dizionario è forma di governo in cui l'autorità suprema è accentrata nelle mani di un sovrano. Monarchia è anche stato che si fonda su tale ordinamento.

Cliquez pour voir la définition originale de «monarchia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MONARCHIA


anarchia
a·nar·chi·a
autarchia
au·tar·chi·a
borchia
bor·chia
burchia
bur·chia
cerchia
cer·chia
cicerchia
ci·cer·chia
diarchia
diar·chi·a
eparchia
e·par·chi·a
esarchia
e·ʃar·chi·a
gerarchia
ge·rar·chi·a
ipparchia
ip·par·chi·a
morchia
mor·chia
nerchia
nerchia
oligarchia
o·li·gar·chi·a
pentarchia
pen·tar·chi·a
poliarchia
po·li·ar·chi·a
tarchia
tar·chia
tetrarchia
te·trar·chi·a
triarchia
tri·ar·chi·a
trierarchia
tri·e·rar·chi·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MONARCHIA

monadico
monadismo
monadista
monadistico
monadologia
monadologico
monandro
monantero
monarca
monarchesco
monarchicamente
monarchico
monarchismo
monarchista
monarcomaco
monarmonico
monasteriale
monastero
monasticamente
monastico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MONARCHIA

antimacchia
aristolochia
celiachia
demarchia
ecatontarchia
escherichia
foschia
macchia
minchia
nicchia
omeoarchia
orecchia
pacchia
pannocchia
parrocchia
pecchia
ranocchia
recchia
specchia
vecchia

Synonymes et antonymes de monarchia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MONARCHIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «monarchia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de monarchia

ANTONYMES DE «MONARCHIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «monarchia» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de monarchia

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONARCHIA»

monarchia impero principato regno trono democrazia governo popolare sovranita italiana costituzionale sabauda monarch airlines parlamentare assoluta romana forma carica capo stato esercitata sola persona come suggerisce etimologia home associazione politico culturale propone italia moderna monarchia sull esempio quella spagnola wikizionario derivazione modifica monarchĭa μοναρχία μονο ossia mono αρχία cioè archia treccani monarchìa comp supremi poteri costa milioni anno regina londra sempre più cara cittadini britannici spese famiglia reale aumentate divina commedia unica opera prosa argomento teorico stata completata dante essa autore raccoglie summa pensiero euronews ultime notizie internazionali video

Traducteur en ligne avec la traduction de monarchia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MONARCHIA

Découvrez la traduction de monarchia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de monarchia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «monarchia» en italien.

Traducteur Français - chinois

帝制
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

monarquía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

monarchy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साम्राज्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الملكية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

монархия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

monarquia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাজতন্ত্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

monarchie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

monarki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Monarchie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

王政
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

군주국
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

monarki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chế độ quân chủ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முடியாட்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राजेशाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

monarşi
70 millions de locuteurs

italien

monarchia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

monarchia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

монархія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

monarhie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοναρχία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

monargie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

monarki
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

monarkiet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de monarchia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MONARCHIA»

Le terme «monarchia» est assez utilisé et occupe la place 21.243 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «monarchia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de monarchia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «monarchia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MONARCHIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «monarchia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «monarchia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot monarchia en italien

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MONARCHIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot monarchia.
1
Piovano Arlotto
Li Viniziani si sanno fare signori di Lombardia, e parmi la monarchia d'Italia.
2
Francesco Crispi
La monarchia ci unisce, la repubblica ci divide.
3
Stanislaw Jerzy Lec
A volte mi sembra che il sistema divino somigli alla monarchia inglese: Dio regna, ma non governa.
4
Robespierre
Nel sistema instaurato con la rivoluzione francese tutto ciò che è immorale è impolitico, tutto ciò che è atto a corrompere è controrivoluzionario. Le debolezze, i vizi, i pregiudizi sono la strada della monarchia.
5
Frank Herbert
Man mano l’aristocrazia si sviluppa, il governo tende sempre più ad agire esclusivamente nell’interesse della classe dirigente... sia che questa classe sia una monarchia ereditaria, o un impero finanziario oligarchico, o una burocrazia cristallizzata.
6
Montesquieu
Tali sono i princìpi dei tre governi; ciò non significa che in una certa repubblica si sia virtuosi, ma che si deve esserlo. Ciò non prova neppure che in una certa monarchia si tenga in conto l’onore e che in uno stato dispotico particolare domini il timore; ma solo che bisognerebbe che così fosse, senza di che il governo sarà imperfetto.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MONARCHIA»

Découvrez l'usage de monarchia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec monarchia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia Della Monarchia Di Savoia
Luigi Cibrario. CAPO IV Dell'ufficio di marchese. — Matrimonio della contessa Adelaide. Sposa in terze nozze Oddone di Savoia ; suoi figliuoli Pietro marchese, Amedeo conte, Oddone vescovo. — Berta imperatrice. — Adelaide duchessa di S ...
Luigi Cibrario, 2012
2
Chi l'ha detto?: tesoro di citazioni italiane e straniere, ...
La monarchia i quella che ci unisce, la repubblica ci dividerebbe, e siccome il partito di azione vuole l'Italia forte, grande, dalle Alpi all'Appennino, noi saremo col Principe e non mancheremo al giuramento». Gli stessi concetti sviluppava pochi ...
Giuseppe Fumagalli, 1989
3
La monarchia
INDICE. DEL. PRESENTE. VOLUME. Iscrizione dedicatoria al Conte Pietro di Serego Allighieri di Verona pag. v Introduzione dell' Editore » vi Preliminari. Lettera A. Avviamento allo studio della Monarchia ecc. del cav. Filippo de Scolari xv ...
Dante Alighieri, Marsilio Ficino, Alessandro Torri, 1844
4
La Monarchia di Dante: studi storici
I. La Monarchia di Dante e le quattro soluzioni del problema italiano Pay. 1 II. La repubblica » 9 III. Il principato > 25 IV. Il papato > 39 V. L'Impero • 49 Capitolo II. — Il pensiero politico di Dante. I. Il pensiero politico di Dante nel Comune e nel ...
Francesco Lanzani, 1864
5
Li trionfi della Chiesa e la sperata vniuersale Monarchia
Se dunquein tuttelcco- fe,del gou-erno vniuerfale flampò Dio la fimigl S- zar perche diremo noi5 che de* popoli del mondo lì» fontaftica > & impofsibile l' vniuerfalc Monarchia > 4 Il gouerno terreno è particìpatione del gouer^ BOjch efercita Dio ...
Giovanni Germano, 1674
6
Sul libro De monarchia di Dante Alighieri
Il libro De Monarchia di Dante Alighieri presenta a prima vista due gravissimi argomenti: i. Quello della necessità di una monarchia universale per il ben essere della società : a. l'altro della necessaria separazione dell'impero temporale da ...
Pompeo Azzolino (marchese.), 1839
7
Origine e progressi delle istituzioni della monarchia di ...
Storia della monarchia. 1. vale a dire italiano, non facea causa comune coi baroni di Borgogna, ma si dimostrava fido e leale al re; e morto lui, protesse la vedova regina; poi rispettandone l'ultima volontà si pose alla testa dell'esercito italiano ...
‎1869
8
Il canto primo della Monarchia di Dio: poema sacro di Dante ...
SUL. POEMA. SACRO. CONCETTO. DEL. POEMA. SACRO. Il Concetto è Virgiliano ; e però Dante chiamò Virgilio suo autore. Virgilio cantato aveva La Monarchia di Roma , ossia La Monarchia della Terra ; Dante ne tolse I' idea di cantare La ...
Francesco Maria Torricelli di Torricella (conte), 1855
9
Della monarchia rappresentativa in Italia saggi politici di ...
Certo che 1' inconveniente non sarebbe maggiore nella nuova monarchia rappresentativa, che'nella vecchia assoluta, perocchè io concedo facilmente, che le parti, le quali sono l' essenza dell'inconvenìente,»sarebbero maggiori nella ...
Cesare Balbo, 1857
10
Teatro gallico o vero la monarchia della real casa di ...
O vero LA MONARCHIA DI LUIGI XIV. Detto LUIGI IL GRANDE. PARTE SETTIMA . LIBRO N\ N O. x69S- In quejlo Libro fi comprendono diverfe particolarità fopra à quelle tante Lotterie neW Holanda : fperanze chefene concepifeono i e ...
Gregorio Leti, 1697

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MONARCHIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme monarchia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'ISIS sta diventando davvero uno stato?
... successe già con la Rivoluzione francese che abolì la monarchia assoluta, con quella bolscevica in Russia e con quella comunista in Cina. «Il Post, juil 15»
2
Dal murale di Keith Haring al parcheggio multipiano
... scegliere se unirsi alla monarchia costituzionale dei Savoia; nella prefettura di Pisa il 96% dei votanti sostenne l'annessione del Granducato ... «Il Tirreno, juil 15»
3
FESTA NAZIONALE DEL BELGIO 2015 / Google celebra l evento …
Nel 1830 venne proclamata l'indipendenza del Paese che divenne una monarchia costituzionale e proprio il 21 luglio dell'anno successivo il ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
4
La regina bambina, il saluto nazista ei fantasmi di Buckingham …
Ad oggi i 17 secondi di immagini pubblicate dal tabloid The Sun rappresentano forse il danno d'immagine più grave inferto alla monarchia ... «Il Messaggero, juil 15»
5
Una colonia chiamata Eurozona grazie al debito e alla moneta
... con una Costituzione, una democrazia o una monarchia. Lo sfruttamento è proseguito con un vincolo o monetario e/o un debito finanziario. «AgoraVox Italia, juil 15»
6
La cultura si sposta a Cortina: torna "Aperitivo con l'autore"
L'11 agosto si parla di storia: Domenico Fisichella presenta il suo Dittatura e monarchia L'Italia tra le due guerre (Carocci). Il 12 agosto si parla ... «Intelligonews, juil 15»
7
Buon Compleanno principino George (FOTO)
... una nuova foto del principino in braccio al padre, scattata da Mario Testino, fotografo molto amato dalla monarchia inglese, in particolare da ... «Blog di Lifestyle, juil 15»
8
Il Consiglio delle Chiese cristiane indice una giornata di preghiera …
... che sotto la guida dei militari Muhammad Naguib e Gamal Abdel Nasser portò all'abrogazione della monarchia. Con tale iniziativa – si legge ... «Fides, juil 15»
9
I cittadini britannici e il saluto nazista della regina
Dopo la pubblicazione del filmato, diversi deputati e storici hanno fatto richiesta di aprire gli archivi ufficiali della monarchia britannica che sono ... «Il Post, juil 15»
10
Wallis Simpson, l'ultimo mistero
La divina Wallis, Sua Grazia, cui la monarchia inglese aveva proibito da sempre di farsi chiamare Sua Altezza Reale e di pretendere inchini, ... «La Repubblica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Monarchia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/monarchia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z