Signification de "domnitór" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE DOMNITÓR EN ROUMAIN

domnitór

QUE SIGNIFIE DOMNITÓR EN ROUMAIN

définition de domnitór dans le dictionnaire roumain

DOMNITÓR2 ~ i m. (Dans l'âge féodal, également utilisé comme un titre à côté de ce nom) chef absolu du pays; seigneur règle; Prince. / un domni + suf.

DOMNITÓR² ~i m. (în epoca feudală; folosit și ca titlu pe lângă numele respectiv) Conducător absolut al țării; domn; voievod; vodă. /a domni + suf. ~tor

SYNONYMES DE «DOMNITÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «domnitór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de domnitór

biruitór · cârmáci · cârmuitór · conducătór · dómn · gospodár · monárh · oblăduitór · ocârmuitór · purtătór · stăpấn · stăpânitór · suverán · vlădícă · vódă · voievód

TRADUCTION DE DOMNITÓR

Découvrez la traduction de domnitór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de domnitór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «domnitór» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 统治者
• Traducteur Français - espagnol: gobernante
• Traducteur Français - anglais: ruler
• Traducteur Français - hindi: शासक
• Traducteur Français - arabe: حاكم
• Traducteur Français - russe: правитель
• Traducteur Français - portugais: régua
• Traducteur Français - bengali: শাসক
• Traducteur Français - français: règle
• Traducteur Français - malaisien: pemerintah
• Traducteur Français - allemand: Lineal
• Traducteur Français - japonais: 定規
• Traducteur Français - coréen: 지배자
• Traducteur Français - javanais: ruler
• Traducteur Français - vietnamien: cây thước
• Traducteur Français - tamoul: ஆட்சியாளர்
• Traducteur Français - marathi: अधिकारी
• Traducteur Français - turc: cetvel
• Traducteur Français - italien: righello
• Traducteur Français - polonais: władca
• Traducteur Français - ukrainien: правитель
• roumain: domnitór
• Traducteur Français - grec: χάρακας
• Traducteur Français - afrikaans: regeerder
• Traducteur Français - suédois: linjal
• Traducteur Français - norvégien: linjal

6 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DOMNITÓR»

Découvrez l'usage de domnitór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec domnitór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Grammaire de la langue roumaine - Pagina 145

N'am aflát nimícâ, n'am audit nimicâ. N'aï audit vórba câ o se avém reshóiü cu vecinii nostri? Dinprotívâ (dincóntra) , se vorbésce de páce. Ce se mai dice la cúrte. E vórba de câletoriea príntuluï domnitór. Unde áre de атм! а mérge Mâría sa?

Vasile Alecsandri, ‎Abdolonyme Ubicini, 1863

Grammaire de la langue roumaine, par V. Mircesco - Pagina 145

N'aï audit vórba câ о se avém resbóiu cu veciniï nóstri? Dinprotivâ (dincóntra) , se vorbésce de расе. Ce se maï dice la cúrte. E vórba^ de câletoriea printuluï domnitór. Unde are de ghînd a mérge Maria sa? La muntï , ca se visite monastírele.

Vasile Alecsandri, 1865

D - O - Pagina 94

... kleiner Herr. 2. LV. Prätendent M. auf den Fürstenthron. In zilele acestei domnii se radicase si un domnisór de ¡a Orheiu (MIR. COSTIN, LET.1 I, 237). 3. TR. Stieglitz M. (Fringilla carduelis; MAR. ORN. I, 393). ET. domn. domnitór (1581/2 PO2 ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Rumanische Grammatik - Pagina 223

... beleben § 148, 1. dogorit (besser –it) sonnverbrannt (128). doi, f. doüä zwei. domnésc herrschen. domnésc fürstlich. domnie II, 3 Herrschaft. domnitór I. Herrscher. dor, a durea schmerzen. dor III, 1 Verlangen, Schmerz. dorésc wünschen.

Gustav Weigand, 1903

Folklór slovákov z rumunského Banátu - Pagina 253

... cestovina ktorá sa robí šúľaním kúskov cesta na brde cengáč — zvonec cipele — topánky (apáš — stopa (z mad. „esapás", — čítaj „čapáš") čavargov — bludár (z mad. „esavargó", — čítaj „čavargó") čela — včela čvrčok — svrček domnitór ...

Pavel Rozkoš, 1983

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 47

... (42), cärt (21); 4. ü als stumme endung im singular der wörter auf -ï, wie întîi (82), graí (88), ferner in domnitór (13), wo -ñu der moldauischen aussprache entspricht; 5. ë für den laut a, wo er nicht einem lat. a entspringt, wie in mvätäturä (29), ...

Theodor Gartner, 1904