Téléchargez l'application
educalingo
moríșcă

Signification de "moríșcă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MORÍȘCĂ EN ROUMAIN

moríșcă


QUE SIGNIFIE MORÍȘCĂ EN ROUMAIN

définition de moríșcă dans le dictionnaire roumain

MORIŞCĂ ~ ti f. 1) Petite éolienne ou moulin à eau. \u0026 # X25ca; De l'usine à l'appauvrissement 2) Petit bobinoir. 3) Grinder pour le broyage (poivre, café, etc.). 4) Un objet imitant les ailes d'un moulin à vent qui se trouve sur le toit des maisons (comme un ornement) ou est utilisé comme un épouvantail pour les oiseaux qui attaquent les semailles. 5) Un jouet qui tourne à la main, produisant un son caractéristique. [G.-D. moristi] / mară + suf


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MORÍȘCĂ

bríșcă · chíșcă · citiríșcă · codiríșcă · críșcă · dríșcă · felíșcă · firíșcă · flíșcă · fríșcă · fíșcă · hríșcă · jemníșcă · pocríșcă · potoríșcă · putoríșcă · ríșcă · toporíșcă · tríșcă · tuturíșcă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MORÍȘCĂ

mórhă · mória · moricó · mórico · morigerá · morigeratór · morión · morísc · morísci · morîncí · morjolắu · morjolít · morlói · mormán · mormấnt · mormăí · mormăiálă · mormăíre · mormăít · mormăitúră

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MORÍȘCĂ

aréșcă · babușcă · babúșcă · barabúșcă · biciúșcă · bicĭúșcă · bitúșcă · bleáșcă · bălúșcă · jimíșcă · maníșcă · míșcă · podíșcă · povelíșcă · píșcă · sitíșcă · tarabíșcă · telíșcă · tilíșcă · șíșcă

Synonymes et antonymes de moríșcă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MORÍȘCĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «moríșcă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MORÍȘCĂ»

moríșcă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de moríșcă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MORÍȘCĂ

Découvrez la traduction de moríșcă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de moríșcă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «moríșcă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

长舌
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

parlanchín
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

chatterbox
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गप्पी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثرثار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

болтун
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tagarela
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাচাল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bavard
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

chatterbox
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Schwätzer
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

おしゃべり
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

수다쟁이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chatterbox
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhiều chuyện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குருவியாக
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

chatterbox
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ağustosböceği
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chiacchierone
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gaduła
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

базіка
40 millions de locuteurs
ro

roumain

moríșcă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολυλογάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chatterbox
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chatterbox
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skravlebøtte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de moríșcă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORÍȘCĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de moríșcă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «moríșcă».

Exemples d'utilisation du mot moríșcă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MORÍȘCĂ»

Découvrez l'usage de moríșcă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec moríșcă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geografía de la España morisca
Lapeyre creia que tot estava dit sobre els aspectes polítics i religiosos de la qüestió morisca i que els aspectes geogràfics i demogràfics seguien sent desconeguts.
Henry Lapeyre, 2011
2
Cât ai cheltuit pe asta? Cum să ai noroc la bani fără să ...
Nu puteți dezamorsa problemele ascunse care schimbă cursul relației dacă nu le puteți identifica. Există patru moduri de bază în care problemele ascunse vă compromit relația: „morișca“, declanșatorii banali, evitarea și contabilizarea.
Natalie H. Jenkins, ‎Scott M. Stanley, ‎William C. Bailey, 2014
3
Disconfortul de a fi român (Romanian edition)
MORIŞCA. PARLAMENTARĂ. Aleşii noştrii au dat iarăşi cu bâtan baltă. Şiau votat indemnizaţii, facilităţi şi privilegii cât nu pot duce senatorii şi deputaţii, aşa că leau extins şi asupra aleşilor careau fost (şi nu li sa înnoit mandatul), precum şi ...
Ionel Necula, 2014
4
La morisca de Alajuar - Pagina 116
Solo la fuga audaz de esa morisca, de la hija de Albenzar, de aquel protervo que osó llamarse rey, siendo cabeza en las serias revueltas de este reino, nos pudo ocasionar algún cuidado. Mas ya noticia positiva tengo de que fue con su ...
Angel Saavedra. Duque de Rivas, 2012
5
Yucatán: Recipes from a Culinary Expedition - Pagina 249
Helado de crema morisca is a rare regional ice cream flavor fondly remembered by previous generations, yet verging on extinction in today's sorbeterías. The first time I ever sampled the fantastical flavor was at Sorbetería Colón in Mérida, ...
David Sterling, 2014
6
Imagining Identity in New Spain: Race, Lineage, and the ... - Pagina 59
couple in profile, seemingly striding side by side with their morisca daughter between them (figure 3.6). The Spaniard is wrapped in a heavy blue cloak and wears a broad-rimmed beige hat with a red ribbon and bow. The mulatto woman also ...
Magali M. Carrera, 2003
7
Africans and Native Americans: The Language of Race and ...
Reference is also made to a morisca- blanca bozal (that is, new and non-Spanish-speaking). There is little doubt but that morisca lora and morisca- blanca refer to color. One cannot be positive but it appears that morisca- mulata might also ...
Jack D. Forbes, 1993
8
Caballeros en la frontera. La guardia morisca de los Reyes ...
Eso no quiere decir que la guardia morisca de los monarcas castellanos copie el es— quema que se reproduce en las tierras del Islam. A lo largo de este estudio ve— remos las semejanzas y diferencias que existían entre los dos sistemas.
Ana ECHEVARRÍA ARSUAGA, 2013
9
Fear in Early Modern Society - Pagina 99
96 Regla, 'La cuestión morisca', 201. 97 Hess, Forgotten Frontier, 145 98 Cited in Kamen, Inquisition, 108. 99 Hess, Forgotten Frontier, 145-8 and Kamen, Inquisition, 108. 100 The Guerra de Granada dates from the early 1570s: Bernardo ...
William G. Naphy, ‎Penny Roberts, 1997
10
La Morisca de Alajuár: comedia en tres jornadas - Pagina 54
comedia en tres jornadas Angel de Saavedra Rivas (duque de). ]!!ακάι. δαπ:άι. Μαι·άι. ΙΦΙιζεα. θαι·εάι. ·Μοκάι. (;οι·ει2ι. Μαι·άι. Ι·ΕΙιζυα. ρεαΙει·ε εοιπειπ0, γ ΜιΙο, ιιιΙ Βιιιιε ΙιιιιιιΙ!ι·ε ειι εΙ ΙοιΙο μι· ιιιει·εεει· μη!... ιΙε νοε ιιωι ιιπι·ειΙε μορΙεΙε, ιιοιι ιιιιιεειι·ε ιΙε ...
Angel de Saavedra Rivas (duque de), 1841
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Moríșcă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/morisca>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR