Signification de "mortalitáte" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT MORTALITÁTE

fr. mortalité, lat. mortalitas, ~atis

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MORTALITÁTE EN ROUMAIN

mortalitáte

QUE SIGNIFIE MORTALITÁTE EN ROUMAIN

définition de mortalitáte dans le dictionnaire roumain

mortalite s. f., g.-d. art. mortalité

SYNONYMES DE «MORTALITÁTE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «mortalitáte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

letalitáte · moárte

ANTONYMES DE «MORTALITÁTE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «mortalitáte» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

natalitáte

TRADUCTION DE MORTALITÁTE

Découvrez la traduction de mortalitáte dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de mortalitáte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mortalitáte» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 死亡
• Traducteur Français - espagnol: índice de mortalidad
• Traducteur Français - anglais: death rate
• Traducteur Français - hindi: मृत्यु-दर
• Traducteur Français - arabe: معدل الوفيات
• Traducteur Français - russe: смертность
• Traducteur Français - portugais: mortalidade
• Traducteur Français - bengali: মৃত্যর হার
• Traducteur Français - français: mortalité
• Traducteur Français - malaisien: kadar kematian
• Traducteur Français - allemand: Sterberate
• Traducteur Français - japonais: 死亡率
• Traducteur Français - coréen: 사망
• Traducteur Français - javanais: angka pepati
• Traducteur Français - vietnamien: Tỷ lệ tử vong
• Traducteur Français - tamoul: இறப்பு விகிதம்
• Traducteur Français - marathi: मृत्यू दर
• Traducteur Français - turc: ölüm oranı
• Traducteur Français - italien: mortalità
• Traducteur Français - polonais: śmiertelność
• Traducteur Français - ukrainien: смертність
• roumain: mortalitáte
• Traducteur Français - grec: θνησιμότητα
• Traducteur Français - afrikaans: sterftesyfer
• Traducteur Français - suédois: dödlighet
• Traducteur Français - norvégien: dødelighet

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MORTALITÁTE»

Découvrez l'usage de mortalitáte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mortalitáte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Breviarium bajocense, illustrissimi et reverendissimi in ...

Magrus illic nos caiórum númerus expectat , paren- tum , fratrum , filiórum fréquent nos 8c copiósa turba desMerat, jam de sua im- mortalitáte secúra, te adhuc de noftra (alúte sollicita. Ad horam confpectum te complexum reníre , quanta te illis ...

Église catholique, 1738

Breviarium Lingonense - Pagina 498

Ex libro saiicli Cyprianii Episcopi et Mártyris, de Mortalitáte. AMPLECTáiauR diem, qui assignat síngulos domicilio suo, qui nos istinc erep- tos, et laqueis seculáribus exsolútos, paradise restítuit et regno coelesti. Quis non, péregrè constitútus, ...

Catholic Church, 1830

Breviarium Romanum: ex decreto Sacro-sancti Concilij ... - Pagina 535

Epífcopi & Mártyris, Magnus illic nos charórum de Mortalitáte. numerus expé&at , parén- In fine beftiü iüj. tum, fratrum , filiórum fre- ШЩ Onfiderándum eit, auens nos &copiófa turba щ fratres dile&ísfimf , desíderat , jam de fuá im- ...

Església Catòlica, 1675

Daily Roman Missal:

... omnípotens ætérne Deus: Ad cuius imménsam glóriam pertinére cognóscimusut mortálibus tua deitáte succúrreres; sed et nobis providéres de ipsa mortalitáte nostra remédium, et pérditos quosque unde períerant, It is truly right and just, ...

Antonio Jose Quintana Velasco, 2014

Rituel du diocèse de Bourges publié par l'autorité de ... - Pagina 155

Tibi ergo , Domine , supplices preces, tibi fletum cordis effúndimus 5 tu parce coníìténtibus ., ut sic in hac mortalitáte pcccáta sua , te adjuvante , défleant , quátenus in treméndi judícii die sentén- tiam aetérna: damnatiónis évadant , 8í nésciant ...

Église catholique, 1746

Embriológia sagrada - Pagina 236

Non autem latet quantum córdibus fidélium desídia; gignerétur , si in bapti- zandis párvulis nihil de cujúsquam negligéntia , nihil de ipsórum esset mortalitáte metuéndum : quandóqui- dem ut tales baptísmo fraudaréntur , nullo modo posset ...

Francisco CANGIAMILA, 1785

Origine E Progressi Della Stampa O Sia Dell'Arte ... - Pagina 329

Liber de VitaCoelefti, & Animarum Im mortal ita te. Ven. i494.perMat- thaeumCapcafa, fol. Pari»* «494« & Flortntta 1494. per Francifcura.» Benacorlium . Opus Quad ragefimale. Florentie 1494. per Francifcum Ronacorfium • DE FERRARIIS ...

Pellegrino Antonio Orlandi, 1722

Rituale Bellovacense... D. D. Francisci-Josephi de La ... - Pagina 285

... altáris tui , qui ea indúerint , feptifórmis Spiritus grátiâ dignánter repléri , atque castitátis stolâ , justifia ministério con- gruénte , & beátâ tandem , in prxmium bonorum óperum , fácias im- mortalitáte vestíri ; Per Christum Dóminum nostrum.

Église catholique, 1783

Embriologia Sagrada, o Tratado de la obligacion que tienen ...

Non autem latet quantum córdibus fidé- •lium desidia; gignerétur , si in baptizándis párvulis nihil de cujúsquam negligéntia , nihil de ipsórum esset mortalitáte metuéndum : quandóquidem ut tales baptísmo fraudaréntur , nullo modo posset ...

Francesco Cangiamila, 1774

Offices propres de l'église paroissiale de S. Roch, dressé ...

Multi ex nos- mais : enfin la mort n'est à tris in hac mortalitáte craindre que pour celui donc rnoriuntur , hoc est , le désespoir & les châtimens multi ex nostris de séciílo sont différés à proportion qu'il liberantur. Mortálitas reste plus long-tems fur ...

Église catholique, 1760