Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mort" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MORT

mort (moártă), adj. – Decedat. – Mr. mortu, megl., istr. mort. Lat. mortuus (Pușcariu 1110; REW 5695), cf. it., port. morto, fr., cat. mort, sp. muerto.Cf. moarte, mortăciune.Der. morțărie, s. f. (Banat, cimitir); morțiș, adv. (în mod tenace); morțiu, adv. (cu îndărătnicie); morțiu, adj. (ca pentru mort).
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MORT EN ROUMAIN

mort play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MORT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «mort» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

mort

Mort

Dead est un roman de la série World of Disc de Terry Pratchett, qui est le nom du personnage principal. C'est le quatrième livre du Disc World et le premier qui se concentre sur Discworld Death, qui n'avait émergé que comme personnage secondaire dans les romans précédents. Dans le sondage Big Read de la BBC en 2003, Mort a été voté parmi «The Most Loved Books», comme elle est entrée dans le Top 100 et a été considéré comme le livre le plus populaire par Pratchett. Mort este un roman din seria Lumea Disc a lui Terry Pratchett, fiind și numele personajului principal. Este a patra carte a Lumii Disc și prima care își concentrează atenția asupra Morții de pe Lumea Disc, care apăruse doar ca personaj secundar în romanele anterioare. În sondajul Big Read realizat de BBC în 2003, Mort a fost votată printre "Cele mai iubite cărți", ea intrând și în Top 100 și fiind considerată cea mai populară carte a lui Pratchett.

définition de mort dans le dictionnaire roumain

mort adj. m., p.m., pl. mort fg, mort, pl. en train de mourir mort adj. m., s. m., pl. morți; f. sg. moártă, pl. moárte
Cliquez pour voir la définition originale de «mort» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MORT


aort
aort
chiort
chiort
ciort
ciort
inconfort
inconfort
maillechort
maillechort
port
port
scort
scort
sport
sport
șcort
șcort
șort
șort

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MORT

mórse
mortadélă
mortál
mortalitáte
mortár
mortasíp
mortasipíe
mortăciúne
mortezá
mortezáre
mortezát
mortéză
mortezoáre
mortezór
mortgáj
mortiér
mortiéră
mortifiánt
mortificá
mortificáre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MORT

acórt
aeropórt
aerotranspórt
altipórt
alért
ambivért
antepórt
antifúrt
apért
apórt
autospórt
autotranspórt
avanpórt
avórt
biotranspórt
birapórt
bloc-start
blocstárt
bocapórt
báby-cart

Synonymes et antonymes de mort dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MORT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «mort» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de mort

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MORT»

Traducteur en ligne avec la traduction de mort à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MORT

Découvrez la traduction de mort dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de mort dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mort» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

muerto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dead
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मृत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мертвых
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

morto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মৃত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mort
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

死にました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

죽은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मृत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ölü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

morto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

martwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мертвих
40 millions de locuteurs

roumain

mort
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεκρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dooie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

död
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

døde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mort

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MORT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mort» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot mort en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MORT»

Découvrez l'usage de mort dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mort et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dough: A Memoir
Only they were rich. In Dough, Zachter chronicles the life-altering discovery made at age thirty-six that he was heir to several million dollars his bachelor uncles had secretly amassed in stocks and bonds.
Mort Zachter, 2010
2
Mort Walker's Private Scrapbook: Celebrating a Life of ...
The cartoonist who created the "Beetle Bailey" and "Hi and Lois" comic strips recounts his career and his personal life and describes the development of his strips and their characters.
Mort Walker, 2000
3
Dangerous Sexualities: Medico-moral Politics in England ...
With a new and extended bibliography, introduction and illustrations, this second edition brings a classic into the 21st Century.
Frank Mort, 2000
4
Mort - Playtext
Not only that, but the cast should still be able to be in the pub by 10 o'clock! Oh, and a word of advice omitted from the play text: Learn the Words Havelock, Lord Vetinari
Stephen Briggs, ‎Terry Pratchett, 2011
5
Professional Report Writing
Simon Mort offers an analysis of reports and also shows how to decide upon the format; structure a report; avoid style pitfalls; make the most of illustrations; and ensure a consistent layout.
Simon Mort, 1995
6
Mort Walker: Conversations
In a collection of interviews and articles from 1938 to 2004, cartoonist Mort Walker shows how he has managed to keep his art and stories fresh for more than seventy years of production and offers his thoughts on fellow cartoonists Charles ...
Mort Walker, ‎Jason Whiton, 2005
7
Cultures of Consumption: Masculinities and Social Space in ...
In a groundbreaking work of cultural history, Frank Mort explores popular and commercial culture of the period, showing how the market place dramatized a series of pressing questions about sexual politics and the meaning of masculinity.
Frank Mort, 1996
8
Mort: The 10,000-year-old Boy
Today may just turn out to be one of the most eventful days in Mort's very long life!
Martin Chatterton, 2012
9
Dictionnaire Des Individus Envoyés a la Mort ... - Volumul 2 - Pagina 1
DES INDIVIDUS CONDAMNÉS A MORT PENDANT LA RÉVOLUTION. I Icard ( Jean -Franç,) , ancien révol. séant à Paris, commi march. , dom.lt Marseille, dép. cont. -révol. des Bouchesdu-Rhône,cond. à Imbert ( Antoine ) , maçon , mort, ...
Louis Marie Prudhomme, 1796
10
Madame La Mort and Other Plays
Rachilde was the pseudonym of Marguerite Eymery Vallette (1860-1953), a woman of powerful personality who made her place at the very center of the Symbolist movement in fin-de-siecle France.
Rachilde, ‎Kiki Gounaridou, ‎Frazer Lively, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MORT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mort est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Șeful ACAROM: "Programul 'Prima Maşină' s-a născut mort. Am …
Programul "Prima mașină" s-a născut "mort", având în vedere că un client care vrea să-și cumpere un automobil beneficiază de aceleași condiții ca și la un ... «Realitatea, oct 15»
2
Ponta: Exprim solidaritate și condoleanțe pentru familia …
"Aș vrea să încep prin a-mi exprima solidaritatea și condoleanțe pentru familia polițistului mort la datorie, care a decedat marți. Știu că s-au întâmplat toate ... «AGERPRES, oct 15»
3
Martor al apărării generalului Mladic, găsit mort într-un hotel olandez
Un martor al apărării în procesul pentru genocid și crime de război al fostului comandant militar al sârbilor bosniaci, generalul Ratko Mladic, a fost găsit mort în ... «AGERPRES, oct 15»
4
Un mort și 10 răniți într-un atac cu ciocan în vestul Canadei
Suspectul a fost reținut și când poliția a sosit pentru a-l aresta, "el a devenit inconștient" și a fost declarat mort la locul faptei. Poliția a refuzat să ofere alte ... «AGERPRES, oct 15»
5
Final tragic. Fostul fotbalist dat dispărut săptămâna trecută a fost …
... Liga 1 · Meciurile etapei · ProSport pe iPhone. UPDATE Sandrino Gherine a fost găsit mort într-un iaz de lângă Vatra Dornei, anunţă Monitorul de Botoşani. «ProSport, oct 15»
6
Fost lider PNL, găsit mort într-o casă. Ipoteză: a fost UCIS cu sânge …
Mihail Bălăşescu, fost secretar general adjunct al PNL, a fost găsit mort, vineri seară, într-o locuinţă din judeţul Ilfov, iar prima ipoteză este că a fost ucis. «Realitatea, sept 15»
7
Un nou-nascut dintr-o familie de imigranti a fost gasit mort intr-o …
Un copil nou-nascut al unor imigranti a fost gasit mort sambata dimineata dupa ce parintii sai au ajuns pe tarmurile insulei grecesti Agathonisi cu o ... «stirileprotv.ro, sept 15»
8
Atac armat într-un campus din Statele Unite: Un mort şi doi răniţi
Un atac armat joi într-o universitate din Sacramento a făcut un mort și doi răniți, a declarat poliția capitalei californiene, care îl căuta activ pe suspect, ... «Realitatea, sept 15»
9
Adolescent de aproximativ 15 ani, găsit mort într-o tabără din judeţul …
Un adolescent de aproximativ 15 ani, care se afla împreună cu un grup de elevi într-o tabără din judeţul Caraş-Severin, a fost găsit mort, duminică dimineaţă, ... «Mediafax, août 15»
10
Primarul municipiului Rovinari, gasit mort intr-o camera de hotel din …
Primarul municipiului Rovinari, din judetul Gorj, Dorin Filip, a fost gasit mort, sambata dimineata, intr-o camera de hotel din judetul Tulcea, el participand in ... «stirileprotv.ro, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mort [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/mort>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z