Signification de "mortificá" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE MORTIFICÁ EN ROUMAIN

mortificá

QUE SIGNIFIE MORTIFICÁ EN ROUMAIN

définition de mortificá dans le dictionnaire roumain

mortifica vb., ind. Présente 1 hypothèque sg, 3 sg et pl. mortifier

mortificá vb., ind. prez. 1 sg. mortífic, 3 sg. și pl. mortífică

SYNONYMES DE «MORTIFICÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «mortificá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de mortificá

cangrená · înjosí · necrozá · putrezí · umilí

TRADUCTION DE MORTIFICÁ

Découvrez la traduction de mortificá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de mortificá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mortificá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 腐坏
• Traducteur Français - espagnol: mortificar
• Traducteur Français - anglais: mortify
• Traducteur Français - hindi: अपमानित करना
• Traducteur Français - arabe: تنسك
• Traducteur Français - russe: смирять
• Traducteur Français - portugais: mortificar
• Traducteur Français - bengali: বিকল করা
• Traducteur Français - français: mortifier
• Traducteur Français - malaisien: menyinggung perasaan
• Traducteur Français - allemand: kasteien
• Traducteur Français - japonais: 悔しい思いをさせます
• Traducteur Français - coréen: 억제하다
• Traducteur Français - javanais: mortify
• Traducteur Français - vietnamien: làm nhục
• Traducteur Français - tamoul: துன்புறுத்து
• Traducteur Français - marathi: जिवे मारा
• Traducteur Français - turc: kangren olmak
• Traducteur Français - italien: mortificare
• Traducteur Français - polonais: umartwiać
• Traducteur Français - ukrainien: смиряти
• roumain: mortificá
• Traducteur Français - grec: απονεκρώνω
• Traducteur Français - afrikaans: doodmaak
• Traducteur Français - suédois: späka
• Traducteur Français - norvégien: ydmyke

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MORTIFICÁ»

Découvrez l'usage de mortificá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mortificá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lessico dialettale della Svizzera italiana: ... - Pagina 501

1ím] -» aqua, did, saa mort eе -» mortée morteficaa -» mortificá morteficant agg. |sign| Offensivo, pungente, mordace (Brissago). mortefichèe -» mortificá mortéi, mortèi » mortée morteitt -» mortarétt mortesín -» mortisín mortí (Caviano), mortii ...

Franco Lurà, 2004

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...

... castigarea spella si curatia orecumu maculele peccatului commissuprin cugetare sauprin portare; -in speciale: a se castigá=nu numai: a se suppune unei pene pentru una errore sau culpa commissa, ci si : a se mortificá, cumu faceau santii, ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871

Aprouechamiento espiritual: en el qual se contienen los ... - Pagina 577

... efcogiendo por Dios cofas de uiuchapena,y dificultad, fino , :. que también quando el hombre fe mortifica porDios,quebrantá- infr4.p.t. do fu voluntad y apetito natural en cofas pequeñas , agrada mu- , cho a Dios,y merece mucho delante del.

Francisco Arias ((S.I.)), 1596

Buletinul - Pagina 14

Licidul corodant vărsat în rană mortifică tot mezofilul frunzei, precum şi epidermele aşa că oul rămâne acoperit numai cu două membrane subţiri şi translucide. Ia zare pus caliciul se poate distinge, între cele două membrane transluci'de, oul.

Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1928

The tragedy of Hamlet prince of Denmark - Pagina 462

Sensul însă e unul: în ipostază de monstru, obişnuinţa mortifică sensibilitatea la rău sau, admi- ţînd modificările de mai sus, mortifică orice simţire, ca diavol al deprinderilor; iar în ipostază de înger contribuie la educarea virtuţii, avînd puterea ...

William Shakespeare, ‎Vladimir Streinu, 1965

Majjhima Nikaya: Los Sermones Medios del Buddha - Pagina 103

De manera que esclavos, lacayos y siervos, temerosos de ser castigados y movidos por el miedo, hacen los preparativos gimiendo y llorando. »A ése, señores, se le denomina el que se mortifica a sí mismo,164 mortifica a otros, y se dedica ...

Amadeo Solé-Leris, 2012

Considerazioni e discorsi famigliari, e morali ...: ad uso ... - Pagina 137

Attendite a fermento 'Pbarifaorum , ^ue' Jttod efi bfpocrifis . Volendo umi- ix'a, iare alcuno con titolo di mortificazione , e di ignominia , lo chiama Ipocrita . Con titol di Ipocrita mortifica chi offerva i pec- cati altrui , non t prop> i bfpocrp- Matt. ta ...

Cesare Calino ((S.I.)), 1737

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 181

... P: a-u~ I PI: -e I E: fr automorphisme] (Mat) 1/omorfism care rezultä din api icárea unci multimi asupra ci însasi. aulomortifica vr [At: DA ms / P: a-u- 1 Pzi: ~\fic I E: auto1- + mortifica] Care se mortifica pe sine însusi. automortificare sf [Al: MARX, ...

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Comunicările - Volumul 6 - Pagina 209

Plaga operatorie se cicatriza foarte bine, dar după secţionarea pedicu- lului nutritiv şi separarea animalelor, după 2—3 săptămîni de la intervenţie, lamboul se mortifica. Adesea, unul dintre animale murea cu o anemie gravă şi hemoragii ...

Academia Republicii Populare Romîne, 1956

Exhortator domesticus ... ad perfectionem excitans - Pagina 106

eanegletta, veré fpiritualis acper- taveris Deum , putato tempus iUui fectus vir poflîc evadere; quanta- perdidifie. Vacíe, mortifica inteU que iflius eft , tanta fit pariter & Шит , ne exerret à prxfixo fibi profectûs ¡nteriórismenfura, juxta ftnali objecb.

Georg Lienhard, 1754