Signification de "múnte" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT MÚNTE

múnte (múnți), s. m. – Ridicătură de pămînt mai mare decît dealul; lanț montan. – Mr., istr. munte, megl. munti. Lat. montem (Pușcariu 1128; Candrea-Dens., 1169; REW 5664), cf. it., sp., port. monte, prov., fr. mont, cat. munt. Se folosește în Trans. cu sensul special de „pășune”, cf. sp. monte „pădure”. – Der. Muntenia s. f. (Valahia); muntean, adj. (de la munte); muntean, s. m. (locuitor al Munteniei); muntenesc, adj. (muntean, valah); muntenește, adv. (ca în Valahia); muntenism, s. n. (particularitate lingvistică din Muntenia); munticel, s. m. (colină), cf. muncel; muntar, s. m. (Trans., mulgător de vaci și oi care pasc); muntos, adj. (de munte), pe care Pușcariu 1229 îl derivă direct din lat. montuōsus. – Din rom. provine pol. multanka „flaut”, din numele propriu muntenia (Miklosich, Slaw. Elem., 22; Candrea, Elemente, 403).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MÚNTE EN ROUMAIN

múnte

QUE SIGNIFIE MÚNTE EN ROUMAIN

définition de múnte dans le dictionnaire roumain

1) la crête de l'écorce terrestre plus grande que la colline, avec des hauteurs dépassant généralement 800 cm; ~ glace de glacier flottante; iceberg. À travers les vallées partout; partout. 2) Fig. Grande quantité de quelque chose; lot; tas.

MÚNTE ~ți m. 1) Ridicătură a scoarței pământului mai mare decât dealul, cu înălțimi care depășesc, în general, 800 ◊ ~ de gheață ghețar plutitor; aisberg. Prin ~ți și văi peste tot; pretutindeni. 2) fig. Cantitate mare de ceva; grămadă; morman.

SYNONYMES DE «MÚNTE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «múnte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de múnte

códru · masív · promontóriu

TRADUCTION DE MÚNTE

Découvrez la traduction de múnte dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de múnte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «múnte» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 山区
• Traducteur Français - espagnol: montañas
• Traducteur Français - anglais: mountains
• Traducteur Français - hindi: पहाड़ों
• Traducteur Français - arabe: الجبال
• Traducteur Français - russe: горы
• Traducteur Français - portugais: montanhas
• Traducteur Français - bengali: পর্বত
• Traducteur Français - français: montagnes
• Traducteur Français - malaisien: gunung
• Traducteur Français - allemand: Gebirge
• Traducteur Français - japonais: 山脈
• Traducteur Français - coréen: 산
• Traducteur Français - javanais: gunung
• Traducteur Français - vietnamien: núi
• Traducteur Français - tamoul: மலை
• Traducteur Français - marathi: डोंगरावर
• Traducteur Français - turc: dağ
• Traducteur Français - italien: montagne
• Traducteur Français - polonais: góry
• Traducteur Français - ukrainien: гори
• roumain: múnte
• Traducteur Français - grec: βουνά
• Traducteur Français - afrikaans: berge
• Traducteur Français - suédois: berg
• Traducteur Français - norvégien: fjellene

2 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MÚNTE»

Découvrez l'usage de múnte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec múnte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Apellido Munté: Origen, Historia y heráldica de los ...

y. Heráldica. familiar. Españoles. e. Hispanoamericanos. El Sable (negro) simboliza; de los planetas, la Tierra y a Saturno; de los signos, Acuario y Tauro, de los elementos, la Tierra; de los días de la semana, el sábado; de los meses, enero y ...

AA.VV., ‎Instituto de Historia y Heráldica Familiar, 2014

Beeldenaer of te Figuer-boeck, dienende op de Ordonnantie ...

[Anonymus AC09691632]. Enckele Spaenische Dur "Tigtl. v.fuptvers "ten Bucatenban Hungarien, ende die Benumtint sich ghen "selfrafentor" LUlden Ufhupverg, - ein Tierart van Portugze, echt hingelirf fijf/ doetit, mit W.ftp bereit, EF SN --- S ...

[Anonymus AC09691632], 1622