Téléchargez l'application
educalingo
muscă-albástră

Signification de "muscă-albástră" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE MUSCĂ-ALBÁSTRĂ EN ROUMAIN

muscă-albástră


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MUSCĂ-ALBÁSTRĂ

alteța voástră · bárbă-albástră · colástră · culástră · domnía voástră · dumneavoástră · dumnevoástră · fereástră · glástră · lumânărică-albástră · lástră · múscă-albástră · preasfințía voástră · rândunică-de-fereástră · salamástră · scrumbíe albástră · scrumbíe-albástră · sfințía voástră · sihástră · solofástră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MUSCĂ-ALBÁSTRĂ

múscă de várză · múscă-albástră · múscă-bețívă · muscă-d-a-mícă · muscă-de-bâzăít · muscă-de-viérmi · muscă-năprásnică · muscă-oárbă · muscă-otrăvitoáre · muscă-tăúnă · muscă-veninoásă · muscă-vérde · múscă-vérde · muscălésc · muscăléște · muscălí · muscălíme · muscărí · muscăríe · muscăríme

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MUSCĂ-ALBÁSTRĂ

aplústră · aspidístră · baléstră · balústră · canístră · cimbístră · coniróstră · cístră · ginéstră · gióstră · lameliróstră · lústră · maéstră · móstră · mústră · orchéstră · orhéstră · paléstră · péstră · pístră

Synonymes et antonymes de muscă-albástră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MUSCĂ-ALBÁSTRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «muscă-albástră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MUSCĂ-ALBÁSTRĂ»

muscă-albástră ·

Traducteur en ligne avec la traduction de muscă-albástră à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MUSCĂ-ALBÁSTRĂ

Découvrez la traduction de muscă-albástră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de muscă-albástră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «muscă-albástră» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

飞蓝
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mosca azul
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fly -blue
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

फ्लाई- नीला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذبابة زرقاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

летать - синий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fly- azul
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উড়ে-নীল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

la mouche bleue
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terbang-biru
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fliegen -blue
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フライ青
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

플라이 블루
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

fly-biru
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bay - xanh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பறக்க-நீல
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फ्लाय निळा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fly-mavi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fly- blu
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

fly- niebieski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

літати - синій
40 millions de locuteurs
ro

roumain

muscă-albástră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fly- μπλε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlieg - blou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fly- blå
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fly -blå
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de muscă-albástră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MUSCĂ-ALBÁSTRĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de muscă-albástră
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «muscă-albástră».

Exemples d'utilisation du mot muscă-albástră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MUSCĂ-ALBÁSTRĂ»

Découvrez l'usage de muscă-albástră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec muscă-albástră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Insectele în limba: - Pagina 366
Iar Muscele, cunoscute Românilor după nume, cari se ţin de acostă specie, sunt următ6rele : Musca mare, Muscă albastră, Muscă de carne, Muscă nă- sdrăvană, Gâză de carne şi Bânză, ast-fel în Bucovina; în Transilvania însă : Muscă mare ...
Simion Florea Marian, ‎Academia Română, 1903
2
Anale - Pagina 80
Această muscă foarte comună la noi, cunoscută sub numele de muscă albastră de carne, iar în popor sub numele de Muscoiu, îşi depune în general larvele sale pe carne şi pe cadavre. Sa semnalat de mai multe ori nasomyază la om, mai cu ...
Academia Română, 1915
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 522
A se speria de toate muştele Muscă 0 1) — a se speria de orice fleac, de toate nimicurile. 4* Compus : muscă-albastră □» specie de muscă mare, cu abdomenul albastru -lucios (Callit>hora vomiforia). 2. (Pop.) Albină. II. 1. Mic amoc de fire ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Glosar regional argeș - Pagina 15
Şobolan. Spt. S. 2. Calificativ dat unui om cu apucături grosolane; bădăran, mlrlan. Orj., Uglin. BIZG.\, btzgi, s.f. 1. Specie de muscă mare; muscoi, muscă albastră ; blzălău. Spt. S. ţi J., Ughn. 2. (Ironic) Femeie nesuferită, arţăgoasă, cicălitoare, ...
D. Udrescu, 1967
5
Studii și cercetǎri ... - Volumele 9-12 - Pagina 48
Această muscă îşi depune larvele pe materiile animale în descompunere, şi în mod ocazional pe plăgile şi în cavităţile naturale ... 42 — 5) (musca albastră, musca de carne, musca hoiturilor sau muscoiul); Lucilia Caesar L. (musca verde) (fig.
Academia Română, 1925
6
Victoria lui Manoliu: roman - Pagina 98
Nu sînteţi obligată să răspundeţi, preciză inspectorul, alungind cu palma, neobişnuit de lată în raport cu oasele subţiri ale încheieturii, o muscă albastră, după care adăugă : „Sînt şi şobolani pe aici. în mod sigur". Preşedintele spuse că el nu ...
Platon Pardău, 1990
7
Podul de vise - Pagina 33
Au deschis uşa bucătăriei şi au. intrat, înăuntru era aprinsă una din lămpile cu gaz. Pe masă, un cozonac tăiat felii. Ieşeau aburii din el, semn că abia fusese scos din cuptor. O muscă albastră zbură cîteva clipe deasupra lui, dar bunica o dădu ...
Areta Șandru, 1989
8
Dicționar de magie, demonologie și mitologie românească
El este relevant şi în unele legende populare, care spun că musca are ochii mari, bulbucaţi („este înholbată") pentru că râde ... Despre o muscă mare, albastră, numită „musca morţilor", se spune că atunci când uriaşii au luat cu asalt înălţimile ...
Ivan Evseev, 1997
9
Delirul - Volumul 2
Îi dezgoli umerii albi şi frumoşi, care parcă luminau în înserarea albastră,mirosind a vremuri străvechi. ... curbura pufoasă şi gingaşă, fierbinte, a claviculei, apoi, după ce ajunse la subţioară se întoarse şi o muşcă nesăţios, cu poftă, în scorbura ...
Stefan Dumitrescu, 2013
10
Spusul și de nespusul: meditații, însemnări, aforisme - Pagina 94
meditații, însemnări, aforisme Vasile Muscă. Ca să-l ... al zilei drum. Holderlin Rondel Aurul zilei se duce curgând, Albastră şi brună a serii coloare; La stână mai cântă un fluier ce moare, Albastră şi brună a serii coloare Şi aurul zilei se 94.
Vasile Muscă, 2003
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Muscă-Albástră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/musca-albastra>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR