Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sihástră" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SIHÁSTRĂ EN ROUMAIN

sihástră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SIHÁSTRĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «sihástră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sihástră dans le dictionnaire roumain

sihástra s. f., g.-d. art. ermite; pl. anchoretism sihástră s. f., g.-d. art. sihástrei; pl. sihástre

Cliquez pour voir la définition originale de «sihástră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SIHÁSTRĂ


alteța voástră
alteța voástră
bárbă-albástră
bárbă-albástră
colástră
colástră
culástră
culástră
domnía voástră
domnía voástră
dumneavoástră
dumneavoástră
dumnevoástră
dumnevoástră
fereástră
fereástră
glástră
glástră
lumânărică-albástră
lumânărică-albástră
lástră
lástră
muscă-albástră
muscă-albástră
múscă-albástră
múscă-albástră
preasfințía voástră
preasfințía voástră
rândunică-de-fereástră
rândunică-de-fereástră
salamástră
salamástră
scrumbíe albástră
scrumbíe albástră
scrumbíe-albástră
scrumbíe-albástră
sfințía voástră
sfințía voástră
solofástră
solofástră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SIHÁSTRĂ

siguránție
sigurarisí
sigurát
sigureálă
siguripsí
siguripțíe
sigurísim
sigurisím
siguritáte
sigurítă
sihástric
sihástru
sihăstrí
sihăstríe
sihăstríre
sihăstrít
síh
sihlíș
sihlós
siimén

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SIHÁSTRĂ

aplústră
aspidístră
baléstră
balústră
canístră
cimbístră
coniróstră
stră
ginéstră
gióstră
lameliróstră
stră
maéstră
stră
stră
orchéstră
orhéstră
paléstră
stră
stră

Synonymes et antonymes de sihástră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SIHÁSTRĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de sihástră à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SIHÁSTRĂ

Découvrez la traduction de sihástră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de sihástră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sihástră» en roumain.

Traducteur Français - chinois

隐士
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anchoretism
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

anchoretism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सन्यासी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

anchoretism
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отшельник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ermitão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

anchoretism
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

solitaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anchoretism
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

anchoretism
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

隠者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

은자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

anchoretism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hermit
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

anchoretism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

anchoretism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anchoretism
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

eremita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pustelnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відлюдник
40 millions de locuteurs

roumain

sihástră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

anchoretism
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

anchoretism
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

eremit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hermit
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sihástră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SIHÁSTRĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sihástră» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sihástră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SIHÁSTRĂ»

Découvrez l'usage de sihástră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sihástră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere - Volumul 1 - Pagina 307
Cînd, o mătuşă sihastră, cum îl văzu, îi şi zise: 80 — Da bine, flăcăule, cum ai ajuns p-aici pe unde nu se vede pasăre cu aripioare, dar încămite om cu picioare? — Mamă, zise fiul de împărat, caut cele trei rodii aurite; nu ştii d-ta încotro se pot ...
Petre Ispirescu, 1969
2
Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 44
LABIŞ, P. 20. O„Se-ntcarce-n casa lui sihastră..." IOSIF, O. A. l 227. O„în mine se petrece-o agonie, / Ca într-o tristă casă solitară, / în sufletu-ini bătut de vijelie / Eu văd un om ce-a început să moară..." GOGA, O. l 184. O „Casă veche, casă mică, ...
Marin Bucă, 1985
3
Cele trei rodii aurite: o istorie a basmelor românești în ... - Pagina 40
Viorica Nișcov, 1979
4
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 1296
Arzînd în vîlvătăile groazei Plumbi reci Ţipătul său se încolăcea Tăcere sihastră Pămîntul însuşi făcîndu-l s-alerge Cresta cerul Cearcănul de tihnă al lunii Viersul moleşitor Plînsul de femeie al amurgului Biciul împroşca neodihnă şi ură ...
Florentin Smarandache, 2010
5
Pasajul secret - Pagina 71
... pretinzând că era bolnavă, după care a plecat împreună cu sora ei pe continent pentru doi ani şi, în final, când s-au întors, Selina - în loc să-şi reia locul în societate, Cum a făcut Isabella - S-a Zăvorât ca O Sihastră la Conacul Trandafirilor.
Hume, Fergus, 2013
6
Ecologie spirituala: - Pagina 104
Şi mână-n mână ei, cu paşi înceţi, Nesiguri paşi, trecură prin Eden, Pe calea lor sihastră apucând. Că Paradisu-acesta-l părăseşti, Având în tine însuţi un alt Rai Cu mult mai fericit decât acesta. Munca constructivă, în folosul binelui uman, ...
COMAN Gheorghe, 2014
7
Simetria de temut
Şi mânăn mână ei, cu paşi înceţi, Nesiguri paşi, trecură prin Eden, Pe calea lor sihastră apucând 1 . Cei din preajmă se holbau la el; asemenea cuvinte nu se auzeau în mod obişnuit în cârciumă. — Ce zici, taică, acolo? întrebă Maggie.
Tracy Chevalier, 2014
8
If I Knew... - Pagina 38
A nopţii sublimă măiastră E-ascunsă-ntre roze, şi cântă. Chiar roza ce moare în glastră, De legile firii înfrântă, Tresare, în pacea sihastră, La glasul, cu care-o-nmormântă A nopţii sublimă măiastră. Nightingale Among Roses Rondeau Night's ...
Alexandru Macedonski, 2008
9
Dulciuri de poveste (epub)
Şi le potrivea sihastră, ascunsă întro chiţimie dărăpănată delamarginea satului, înfoinduşi voinţa ca unpântec ghiftuitşi înmulţinduşi puterea cu pufăituri grozave. Ptiii! Dar grozavă, ca o gheonoaie, maieraşi baba asta! Taremaiera dorită să se ...
Olivia Steer, 2013
10
Abside: eseuri - Pagina 79
Inima bate tot mai rar, sihastră / Marea îmi urcă noaptea la fereastră //.../ Inima bate cu bătăi de şoapte / Marea cu mine se retrage-n noapte" (După miezul nopţii). în altă parte (un distih „flamand"), noaptea devine un „dine uriaş de piatră" care ...
Fănuş Băileşteanu, 1979

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sihástră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/sihastra>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z