Signification de "muzicánt" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT MUZICÁNT

it. musicante, germ. Musikant

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MUZICÁNT EN ROUMAIN

muzicánt

QUE SIGNIFIE MUZICÁNT EN ROUMAIN

définition de muzicánt dans le dictionnaire roumain

MOUVEMENT DE MUSIQUE (m, m) m et Et 1) Une personne qui joue d'un instrument de musique. 2) Une personne qui s'occupe de musique; spécialiste de la musique

MUZICÁNT ~tă (~ți, ~te) m. și f. 1) Persoană care cântă la un instrument muzical. 2) Persoană care se ocupă cu muzica; specialist în muzică.

SYNONYMES DE «MUZICÁNT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «muzicánt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de muzicánt

compozitór

TRADUCTION DE MUZICÁNT

Découvrez la traduction de muzicánt dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de muzicánt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «muzicánt» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 音乐
• Traducteur Français - espagnol: músico
• Traducteur Français - anglais: musician
• Traducteur Français - hindi: संगीत
• Traducteur Français - arabe: موسيقي
• Traducteur Français - russe: музыка
• Traducteur Français - portugais: música
• Traducteur Français - bengali: সুরকার
• Traducteur Français - français: musical
• Traducteur Français - malaisien: ahli muzik
• Traducteur Français - allemand: Musiker
• Traducteur Français - japonais: 楽曲
• Traducteur Français - coréen: 음악
• Traducteur Français - javanais: musisi
• Traducteur Français - vietnamien: âm nhạc
• Traducteur Français - tamoul: இசைக்கலைஞர்
• Traducteur Français - marathi: संगीतकार
• Traducteur Français - turc: müzisyen
• Traducteur Français - italien: musica
• Traducteur Français - polonais: muzyka
• Traducteur Français - ukrainien: Музика
• roumain: muzicánt
• Traducteur Français - grec: μουσικός
• Traducteur Français - afrikaans: musikant
• Traducteur Français - suédois: musik
• Traducteur Français - norvégien: musikk

8 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MUZICÁNT»

Découvrez l'usage de muzicánt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec muzicánt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Antologie de proz ̆a populară epică - Volumul 1 - Pagina 502

Şî după se-ş fac nunta, cîn îş fac nunta adună d'in ţară tot se-i mai bun'i muzîcanţ. Le cîntă muzica acol6, să pomen'esc numa că la fereastră apare o muzică mai specială d'ecît tgt'e muzîsile. Iei cîn dă cu uok'ii ş-aud'e muzica, dă cu uok'ii, iacă ...

Ovidiu Bîrlea, 1966

Influenta limbii literare asupra graiurilor Dacoromâne: - Pagina 139

... (şi variante, II2 989/passim), deputâţ (II2 892/passim), rectiţ şi variante (II2 942/passim), suprefSct (II2 893/27, 64, 76, 102, 105, 219, 228, 316, 334, 365, 386) ; cf. şi delegâţ (II2 892/520), mascat (MJS II 2689/537, 682), muzîcânt (T/431, p.

Stelian Dumistrăcel, 1978

Basme fantastice românești - Volumul 5 - Pagina 296

No, o pregătit acolo fel de fel de mâncare, fel de fel de muzicanţ', o dat ordin împăratu. Copil u numa' după e era. E să boce de Doamne fereşte. — Hai, tu, zice, că merem acasă să videm vinit-a mama din sat. Tată-to pan' a face şi-a direge, ...

I. Oprișan, 2002

Obiceiuri românești de nuntă: antologie comentată - Pagina 102

[s] umblă sâra/vfne muzfca la băiât/băiâtu tâiă...o uâie/fâse câpu/mâţîrc/ ficâţî/...re fâse la... muzicânţ sâra//mîiriedî [k] aia mîncă muzicanţi sâra/picâcă pin_sat...//să duc pin_sat/umblă d' e la uşă. la uşă//întîi să duc la nâşu/fâse stâgu//fâse ...

Cristina Călărașu, 1999

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 380

przen. me- lodyjnoác muzicánt, -á, muzicánfi, -te 1. rz. m. i z. muzyk rz. m. 2. przym. muzykalny múzicá, múzici rz. z. muzyka; a íace ~ robic sceny; de ~ muzyczny; ~ militará orkiestra wojskowa; multà ~ iron. wielki(e) krzyk(i) ...

Jan Reychman, 1970

Het verbeetert en vermeerdert natuurlyk toverboek, of 't ... - Pagina 206

... een вы: шёпшее'й'ётрзеп zingen., Маш' by aldîen de Echo twee maal antwoord kan hylzeenV _ ' T tîum, viermaal een quatuor", enz'. Подпиши}: moet` zonderllng van een Muzîcant da'ar toe gemaakt zyn. By voorbeeld áls yemand 'zingt ut, ...

Simon Witgeest, 1773

Het verbeetert en vermeerdert natuurlyk toverboek, of 't ... - Pagina 296

E Muzìcant moet zich dan op een plaats begeDven daar een Echo ot meer Remmen zyn, in— dien hy een Echo treft, die alleen eenmaal antwoord zo kan hy een link met twee fiemmen zingen. Maar by aldien de Echo tweemaal antwoordt kan ...

Simon Witgeest, 1739

Dicționar de neologisme - Pagina 669

-iei. l < fr. menestrandie] MENESTREL s. m. poet-muzicanţ medieval, care colinda castelele cintînd şi recitind poezii ; (p. ext.) cintăret popular. f< fr. menestrel, cf. lat. pop. ministerialis — slujitor] MENHIDROZA s. f. (med.) exces de secreţie ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986