Signification de "marcánt" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT MARCÁNT

fr. marquant, germ. markant

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MARCÁNT EN ROUMAIN

marcánt

QUE SIGNIFIE MARCÁNT EN ROUMAIN

définition de marcánt dans le dictionnaire roumain

MARCANTE (~~, ~~) (à propos des gens) Ce qui mérite d'être pris en considération; de grande importance; remarquable; notable. Votre personnalité

MARCÁNT ~tă (~ți, ~te) (despre persoane) Care merită să fie luat în seamă; de importanță deosebită; remarcabil; notabil. Personalitate ~tă.

SYNONYMES DE «MARCÁNT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «marcánt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de marcánt

importánt · influént · însemnát · memorábil · proeminént · remarcábil

TRADUCTION DE MARCÁNT

Découvrez la traduction de marcánt dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de marcánt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marcánt» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 牌
• Traducteur Français - espagnol: marca
• Traducteur Français - anglais: brand
• Traducteur Français - hindi: ब्रांड
• Traducteur Français - arabe: علامة تجارية
• Traducteur Français - russe: марка
• Traducteur Français - portugais: marca
• Traducteur Français - bengali: ছাপ
• Traducteur Français - français: marque
• Traducteur Français - malaisien: tanda
• Traducteur Français - allemand: Marke
• Traducteur Français - japonais: ブランド
• Traducteur Français - coréen: 상표
• Traducteur Français - javanais: tandha
• Traducteur Français - vietnamien: thương hiệu
• Traducteur Français - tamoul: குறி
• Traducteur Français - marathi: चिन्ह
• Traducteur Français - turc: işaret
• Traducteur Français - italien: marca
• Traducteur Français - polonais: marka
• Traducteur Français - ukrainien: марка
• roumain: marcánt
• Traducteur Français - grec: μάρκα
• Traducteur Français - afrikaans: merk
• Traducteur Français - suédois: varumärke
• Traducteur Français - norvégien: merkevare

9 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MARCÁNT»

Découvrez l'usage de marcánt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marcánt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Vocabolario bresciano e toscano - Pagina 445

V. Cióca . Encálmala a qualchedù , pogiá de le fciavíne . :arotaccia . Paraflána . :arotajo . Frotólo , marcánt ie fciavíne , patafló . □atetare. Piant'a luche. ototiére . Patafó . Mrovana . Caravana , cobiz , condùta . 5- aver facta la fuá carova- na .

Vocabolario bresciano, 1759

Il primo [-sesto] libro de le lettere di m. Pietro Aretino

A M MARCÁNT. BARBARO. х х х l l x. ~ Aßzpnr'troppo,compare Magnifco ; il te' /limonio di 'voi/elo nelmondopercon отта— _ re alla gente , che lißgna мрет di pelllgrino ' ф/гго , Ó' di gratin/o ingegno 3 imperlche ё ‚ meno рта il correre allo in ...

Pietro Aretino, 1608

Voyage autour du monde, par la frégate du roi la Boudeuse, ...

... Montmouth. En efàct , en relisant le passage de M. Frezier , &^le combinant sur la carte qu'il donne du détroit, nous vimes que M. Frezier , d'après le rapport de. Marcant ,. Marcánt , place la baie Elisabeth , de laquelle appareilla ao8 Voyage.

Louis Antoine de Bougainville, 1772

Vocabolario Bresciano e Toscano: compilato per facilitare ...

Far la luna» La gh'ebói. V. Boi . §. Più su fla mbnna. luna . Fala '1 méz , te ciapát una roer , V. Roér , te falet tí! méz . V. Méz s lunettà. Meza lúna, Crecí , pendèût . lunghiera, Longágine. Iuogo • Banda. lupinajo. Marcánt de lóvi. lupino . Lovi » .

Bartolommeo Pellizzari, 1759

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 561

Marcánt. Marcando. Marcar. Marcar, en varias acepciones. Marcar eis géneros y fárts en les aduanes. Marchamar. Marcar en férro. Ferretear. Marcar el gando en pegunta. Empegar ó peguntar. Marcát, cd, da. Marcado, da. Marcel. Marcelo ...

José Escrig, 1851

Diccionario valenciano-castellano - Pagina 561

Marcánt. Marcando. Marcar. Marcar , en varias acepciones. Marcar eis géneros y fárls en les aduanes. Marchamar. Marcar en ferro. Ferretear. Marcar el gando en pegunta. Empegar ó peguntar. Marcát, cá , da. Marcado, da. Marcel. Marcelo ...

Josep Escrig i Martínez, 1851

Grammaticae institutiones: liber II. - Pagina 14

Idem in Fhü. i» MarcÁnt. Defendí rempublicam adolefcens , noh déférant fenex, /APPENDICES TERTII Generis. I. Нзес prxceptio praeter Subftantiuum> Sc , VocáIii В ER II. íf. Vocatiuum, comple&itur omnia verba pér- /ônalia, 14 Gr-Ъм. Instit.

Manuel Alvarez, 1604

Atti e memorie - Pagina 233

Deputazione di storia patria per le province di Romagna. 15. Bèl fiöl, fasì' la nána, Prèst ch'andéva all'èss dé' pàn, Prèst ch' andéva int' la scarâna. Ch' a dvintéva un brév marcánt. Prèst c'andèva int' è cariöl, Prèst ch' andéva in sé' marché”, ...

Deputazione di storia patria per le province di Romagna, 1890

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 347

y (ceva czegoá) 4. sport. zapisywac, zdobywac; a fi marcat (prin ceva) zaznaczac siç (czymá); zapisywac siç (czymá) marcáj, marcáje rz. nij. 1. techn. handl. znak, marka 2. znak (turystyczny) marcánt, -á, marcánti, -te przym.

Jan Reychman, 1970