Signification de "naivitáte" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT NAIVITÁTE

fr. naïveté

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NAIVITÁTE EN ROUMAIN

naivitáte

QUE SIGNIFIE NAIVITÁTE EN ROUMAIN

définition de naivitáte dans le dictionnaire roumain

NAIVITÁTE ~ f.1) Caractère naïf. 2) Jugement ou maturité comportementale. 3) Discours, acte ou attitude spécifique d'une personne naïve. Dites-le. [G.-D. ingénuité; Force sur-i-]

NAIVITÁTE ~ăți f. 1) Caracter naiv. 2) Li-psă de maturitate în judecată sau în comportare. 3) Vorbă, faptă sau atitudine specifică unui om naiv. A spune ~ăți. [G.-D. naivității; Sil. na-i-]

SYNONYMES DE «NAIVITÁTE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «naivitáte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de naivitáte

copilăríe · credulitáte · ingenuitáte · puerilitáte

TRADUCTION DE NAIVITÁTE

Découvrez la traduction de naivitáte dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de naivitáte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «naivitáte» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 天真
• Traducteur Français - espagnol: ingenuo
• Traducteur Français - anglais: naive
• Traducteur Français - hindi: भोली
• Traducteur Français - arabe: ساذج
• Traducteur Français - russe: наивный
• Traducteur Français - portugais: ingénuo
• Traducteur Français - bengali: সাদাসিধা
• Traducteur Français - français: naïf
• Traducteur Français - malaisien: naif
• Traducteur Français - allemand: naiv
• Traducteur Français - japonais: 素朴な
• Traducteur Français - coréen: 소박한
• Traducteur Français - javanais: naif
• Traducteur Français - vietnamien: ngây thơ
• Traducteur Français - tamoul: அப்பாவியாக
• Traducteur Français - marathi: साधा
• Traducteur Français - turc: saf
• Traducteur Français - italien: ingenuo
• Traducteur Français - polonais: naiwny
• Traducteur Français - ukrainien: наївний
• roumain: naivitáte
• Traducteur Français - grec: αφελής
• Traducteur Français - afrikaans: naïef
• Traducteur Français - suédois: naiv
• Traducteur Français - norvégien: naive

2 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NAIVITÁTE»

Découvrez l'usage de naivitáte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec naivitáte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

D - O - Pagina 766

CONDICA) naiv. ET. frz. naif. naivitáte Pl. -tati S. f. (1832 GOL. CONDICA) Naivität F. ET. frz. naïveté. najdác S. п. (1868 BARC.) Schmirgel M. GR. nasdac, näjdac. ET. vgl. russ. nazdak, serb. nadjak. nalbánt Pl. -bánti S. m. (1508 DERS) veralt.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 381

prostoduszny(-nie) 2. filoz. naiwny(-nie) naivitáte, naivitáti rz. z. 1. oderw. od naiv 2. konkr. dziecinstwo nalbár, nalbári rz. m. entom. niestrzçp, glogowiec (Aporia crataegi) nálbá, nálbe rz. i. bot. 1. malwa (ogrodowa) 2. álaz ...

Jan Reychman, 1970