Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "năpustíre" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NĂPUSTÍRE EN ROUMAIN

năpustíre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NĂPUSTÍRE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «năpustíre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de năpustíre dans le dictionnaire roumain

s. f., g.-d. art. năpustírii; pl. précipité năpustíre s. f., g.-d. art. năpustírii; pl. năpustíri

Cliquez pour voir la définition originale de «năpustíre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC NĂPUSTÍRE


adăpostíre
adăpostíre
bunavestíre
bunavestíre
bunăvestíre
bunăvestíre
calistíre
calistíre
chistíre
chistíre
cinstíre
cinstíre
drăgostíre
drăgostíre
histíre
histíre
monastíre
monastíre
mustíre
mustíre
mănăstíre
mănăstíre
necinstíre
necinstíre
nevestíre
nevestíre
pestíre
pestíre
pomostíre
pomostíre
povestíre
povestíre
prevestíre
prevestíre
prilostíre
prilostíre
îndrăgostíre
îndrăgostíre
învestíre
învestíre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME NĂPUSTÍRE

năprásnă
năprásnic
năprásnică
năprasnicí
năprăsnicíe
năprătí
năprătít
năprăválă
năprăznicésc
năpristán
năprúi
năpúc
năpucói
năpúst
năpustí
năpustít
năpustitór
năpústul
năpușáne
năpușór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME NĂPUSTÍRE

amintíre
autoliniștíre
ațintíre
bontíre
cetíre
citíre
ciuntíre
clevetíre
clocotíre
clătíre
contrapregătíre
convertíre
cotíre
cârtíre
prostíre
reinvestíre
repovestíre
rostíre
travestíre
vestíre

Synonymes et antonymes de năpustíre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NĂPUSTÍRE»

Traducteur en ligne avec la traduction de năpustíre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NĂPUSTÍRE

Découvrez la traduction de năpustíre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de năpustíre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «năpustíre» en roumain.

Traducteur Français - chinois

落下
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

redada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

swoop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झपट्टा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انقضاض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наскок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Swoop
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভিড়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rafle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tergesa-gesa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sturzflug
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

急襲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

급습
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rush
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đột kích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அவசரத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्दी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acele
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

picchiata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

runąć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наскок
40 millions de locuteurs

roumain

năpustíre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρπαγή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ophef
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nedslag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Swoop
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de năpustíre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NĂPUSTÍRE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «năpustíre» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot năpustíre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NĂPUSTÍRE»

Découvrez l'usage de năpustíre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec năpustíre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Străinii din Kipukua
Mugetul se strămutase în pământ, iar ecourile lui răbufneau acum pe gura craterului, odată cu o imensă năpustire de scântei. – Erupţie! exclamai fascinat. – Nu, zise David ca un cunoscător. Securile mele atacă. Străzile dimprejur prinseră a ...
Valeriu Anania, 2012
2
Rețete de jocuri. De ce și cum să te joci cu copilul tău ...
Taţii sunt renumiţi în mod special pentru aşanumita năpustire. Mamele cu sugari mici se plâng tot timpul de acest lucru. Tata vine acasă, încântat să vadă bebeluşul şi se năpusteşte săl arunce în aer. Înainte de asta, bebeluşul se juca liniştit şi ...
Lawrence J. Cohen, 2013
3
Eros și Thanatos la Cezar Ivănescu (Romanian edition)
Atenție: este vorba de varianta kagebistobolșevică a supraviețuirii problematicii psihice, de năpustire a minorității asupra majorității, dacă se poate concepe o asemenea absurditate. Nici o grijă. Nimeni nu trebuie săși facă probleme în ...
Petru Ursache, 2014
4
Comoara din insulă
Dar atunci vederea lor, la care se adăuga greutatea de a ajunge la țărm și neîncetata năpustire a valurilor uriașe miau fost de ajuns ca să mă înspăimânte și să mă facă sămi iau gândul de la acest liman. Preferam să mor de foame pe mare ...
Robert Louis Stevenson, 2013
5
Când ne vom întoarce
Regăsea în ea aceeaşi sălbatică năpustire la orice constrângere. Asta, pe de o parte. Pe de alta, recunoştea – şi Anton îi dăduse dreptate – că dacă ea nul înfrunta violent era numai datorită bunei creşteri, şi în niciun caz fricii. Cât stai aici, în ...
Radu Mareș, 2015
6
Iosif și frații săi
Cerul ştie când a avut loc acea pustiitoare revărsare a fluviului Eufrat, gata oricând la neregularităţi şi creşteri năvalnice sau acea năpustire peste ogoare a Golfului Persic, dezlănţuit de un uragan sau un cutremur, adică acele fenomene care, ...
Thomas Mann, 2013
7
Profetul Mahomed: o biografie
De duşman a fugi nu mien fire, Ci îi voi arăta braţul cemi poate, Aflava de viteazami năpustire Cel ce rău ţie vrea aţi face. Duraid a fost atât de impresionat de o atare dovadă de nobleţe, încât sa apropiat de ei şi a strigat: „O, călăreţule, un astfel ...
Barnaby Rogerson, 2015
8
Pentru arta literară
... „prozaismul” groaznic al alexandrinului, incurabil în ciuda ostenelii grămăticilor patrioţi şi a poeţilor de a inventa graţii variate acestui vers prin excelenţă mnemotehnic — explică acea desperată năpustire a literaţilor francezi în muzicalitate.
Paul Zarifopol, 2011
9
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
morte naprasnica, invasioni naprasnice; — naprasnicia, s. f., statu, calitate, de naprasnicu : naprasnicia mortei; — de origine slavica. NAPRASNICIA, naprasnicu; vedi naprasna. NAPüSTIRE,-escM, v., derelinquere, deserere; a lassa, ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
10
Și aterizam cuminți cu soarele în față...: - Pagina 168
... ceilalți din Grup) este una din încăperile muzeului „Herman Otto”. Frontul bate spre și în Slovacia cutremurînd pămîntul înghețat, sfîrtecînd viețile calde, războiul aerian este o năpustire de atac și o teamă de Flak 168 Cornel Marandiuc.
Cornel Marandiuc, ‎Azbest Publishing, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Năpustíre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/napustire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z