Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "năprasnicí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NĂPRASNICÍ EN ROUMAIN

năprasnicí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NĂPRASNICÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «năprasnicí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de năprasnicí dans le dictionnaire roumain

impersonnel, pers. 3 s Périssable, vb. IV refl. (reg.) deviennent inquiétants. năprasnicí, pers. 3 sg. năprasnicéște, vb. IV refl. (reg.) a deveni năprasnic.

Cliquez pour voir la définition originale de «năprasnicí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC NĂPRASNICÍ


a hotărnicí
a hotărnicí
a lăinicí
a lăinicí
a nimicnicí
a nimicnicí
a obrăznicí
a obrăznicí
a pustnicí
a pustnicí
a restatornicí
a restatornicí
a rodnicí
a rodnicí
a schimnicí
a schimnicí
a se duhovnicí
a se duhovnicí
a se fățărnicí
a se fățărnicí
a se hărnicí
a se hărnicí
a se împuternicí
a se împuternicí
a se îndeletnicí
a se îndeletnicí
a se îndărătnicí
a se îndărătnicí
a împuternicí
a împuternicí
a înveșnicí
a înveșnicí
a învoinicí
a învoinicí
a învrednicí
a învrednicí
dumesnicí
dumesnicí
pusnicí
pusnicí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME NĂPRASNICÍ

năplădós
năplăí
năplăíre
năplăít
năplăitór
năpoiníță
năpónt
năprásnă
năprásnic
năprásnică
năprăsnicíe
năprătí
năprătít
năprăválă
năprăznicésc
năpristán
năprúi
năpúc
năpucói
năpúst

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME NĂPRASNICÍ

a se obrăznicí
a se pipernicí
a se pustnicí
a se schimnicí
a se statornicí
a se voinicí
a se învoinicí
a se învrednicí
a silnicí
a slugărnicí
a statornicí
a ucenicí
a voinicí
a volnicí
a vornicí
a zădărnicí
arnicí
cotolnicí
duhovnicí
fățărnicí

Synonymes et antonymes de năprasnicí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NĂPRASNICÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de năprasnicí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NĂPRASNICÍ

Découvrez la traduction de năprasnicí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de năprasnicí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «năprasnicí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

突然
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

de repente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

suddenly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अचानक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فجأة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вдруг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

de repente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হঠাৎ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soudain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tiba-tiba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

plötzlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

突然
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갑자기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dumadakan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đột ngột
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திடீரென்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अचानक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aniden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

improvvisamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nagle
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

раптом
40 millions de locuteurs

roumain

năprasnicí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξαφνικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skielik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

plötsligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plutselig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de năprasnicí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NĂPRASNICÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «năprasnicí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot năprasnicí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NĂPRASNICÍ»

Découvrez l'usage de năprasnicí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec năprasnicí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antologia Nebula 2013 (Romanian edition)
Este de un verdecenușiu, are plaje fine, săpate în fața betoanelor și a curenților atât de năprasnici, că arată ca niște jeleuri topite ieșind la suprafață de dedesubt. Nu înoată nimeni acolo, cu excepția momentelor de la amurg, când în ...
Catherine Asaro, 2014
2
Abandonul calului negru (Romanian edition)
... publică este dezamăgită de clasa politică in corpore și te percepe ca fiind tehnocratul bine intenționat, apreciat pe plan internațional și care chiar știe ce este de făcut și nu are o agendă ascunsă, ai putea fi pe cai mari, chiar năprasnici.
Victor Alartes, 2014
3
Înşiră-te, mărgărite (Romanian edition)
Dor crunt de răzbunare! greu, aspru jurământ, Ce sapă-n întuneric un larg, profund mormânt! Ici, colo, prin poiene, stau pâlcuri de oşteni: Arcaşi de la Soroca, năprasnici Orheieni, Aprozi, copii din casă, curteni şi lefecii, Toţi, oameni tari de ...
Vasile Alecsandri, 2011
4
Marea şi civilizaţia: o istorie maritimă a lumii
... statul Huanwang al populaţiei cham, cum era numit atunci regatul Linyi, în care „nişte oameni cumpliţi, fără milă, cu pielea întunecată, născuţi în alte ţinuturi, a căror hrană era mai groaznică decît leşurile şi care erau răi şi năprasnici, au venit ...
Lincoln Paine, 2015
5
Shantaram
Juma și Hanif, cei doi băieți năprasnici, uciși de nebunul Habib... Jalalaad, tânărul lor prieten neînfricat, mort în timpul ultimei șarje... AlaudDin, al cărui nume prescurtat pe englezește este Aladdin, care a scăpat teafăr... Suleiman Shahbadi ...
Gregory David Roberts, 2013
6
Acvila strabuna
Că Sunt, le spune, liberi la orice vânătoare; Că boalele năprasnici nu pot să mai omoare, Şi hrana vieţii-oricine prea lesne va găsi; Că foametea aicea abia se povesteşte; Că frica de războaie părinţi nu îngrozeşte, Şi rănilei cumplite ei nu le ...
Cezar Boliac, 2011
7
Cântece de vitejie
Şi strânge-apoi copila la sufletul ei plâns, Că moartă să nu fie, murea de-atâta strâns, Şi iese cu ea-n braţe, spre sat apoi s-abate – Cu ochi aşa năprasnici, cu mâinile-ncleştate, Aleargă, ţine drumul bisericii, şi-n drum Se dau creştinii-n lături, ...
George Coșbuc, 2011
8
Iubirile lui Chico
Uită de Fausta și de trioul ei de soldați care se împăunau la o fereastră apropiată de balconul regelui și de Bussi-Leclerc, galben la față, ai cărui ochi năprasnici l-ar fi fulgerat de la distanță dacă ar fi putut, de Espinosa și de soldații săi, ...
Michel Zevaco, 2015
9
Amazoanele
Se făcură ca nişte fiare şi, trântind la pământ pe amazoane, se năpustiră asupra lor, le călcară în picioare, îşi zbârliră coamele şi îşi ciuliră urechile, ca leii cei năprasnici. Mâncau braţele goale, rupeau coşul pieptului, se repezeau la măruntaie ...
Adriana Babeți, 2013
10
Între vis și viață
De‐o parte şi de alta, dealurile smărăldii se încovoaie şi, depărtându‐se, se prefac în muscele, muscelele se azvârlă în munţi năprasnici cu creştetele brăzdate de puhoaie şi pârlite de arşiţa soarelui. Şi munţii, încălecând unul peste altul, ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Năprasnicí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/naprasnici>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z