Signification de "năprătí" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE NĂPRĂTÍ EN ROUMAIN

năprătí

QUE SIGNIFIE NĂPRĂTÍ EN ROUMAIN

définition de năprătí dans le dictionnaire roumain

méchant, sanglant, vb. IV refl. (reg.) 1. Sauter. 2. insistez. 3. (sur les maladies) débordé, accablé.

năprătí, năprătésc, vb. IV refl. (reg.) 1. a se năpusti. 2. a insista. 3. (despre boli) a copleși, a covârși.

SYNONYMES DE «NĂPRĂTÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «năprătí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de năprătí

aruncá · azvârlí · năpustí · năvălí · precipitá · repezí · sărí · tăbărî · zvârlí

TRADUCTION DE NĂPRĂTÍ

Découvrez la traduction de năprătí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de năprătí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «năprătí» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: napra
• Traducteur Français - espagnol: NAPRA
• Traducteur Français - anglais: napra
• Traducteur Français - hindi: napra
• Traducteur Français - arabe: napra
• Traducteur Français - russe: napra
• Traducteur Français - portugais: napra
• Traducteur Français - bengali: napra
• Traducteur Français - français: ANORP
• Traducteur Français - malaisien: napra
• Traducteur Français - allemand: Napra
• Traducteur Français - japonais: napra
• Traducteur Français - coréen: napra
• Traducteur Français - javanais: napra
• Traducteur Français - vietnamien: napra
• Traducteur Français - tamoul: napra
• Traducteur Français - marathi: napra
• Traducteur Français - turc: napra
• Traducteur Français - italien: napra
• Traducteur Français - polonais: napra
• Traducteur Français - ukrainien: napra
• roumain: năprătí
• Traducteur Français - grec: napra
• Traducteur Français - afrikaans: napra
• Traducteur Français - suédois: napra
• Traducteur Français - norvégien: napra

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NĂPRĂTÍ»

Découvrez l'usage de năprătí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec năprătí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Terminologia magică populară românească - Pagina 49

30), a năprăti (<napratiti) „a arunca un farmec" (AAF, III, p. 152; Dorin Gănulescu, Elemente de origine sârbocroată ale vocabularului dacoromân, Bucureşti, Pancevo, 1974, p. 160), a obrici (<obreşti) ,.a (se) deochea"; „a fermeca pe cineva"; ...

Valeriu Bălteanu, 2000

Dokładny słownik polsko-angielski i angielsko-polski

NAPRAtí, pior?, v. perf. to whiten, to bleach many things at once. Naprala koszul, she washed lots of shirts and shifts. Naprac sie togo, to thrash one to the utmost. .\APRACOWAC SIE., ecu; sib;, v. perf. to overwork , to overlabour, to plod, to toil.

Erazm Rykaczewski, 1851

Gramatica della lingua illirica - Pagina 121

nàgnati, costringere nagnem — nah naéu namàzati, ungere tutto ndmàzem zah zah zacu nàmècati, metter sopra ndmècem cah cah éacu namzati , infilzare napìrati, sforzarsi, apnénìzem zah zah zacu poggiarsi ndpìrem rah rah raéu nàpràti, ...

Andrea Stazić, 1850

Słownik serbochorwacko-polski - Volumul 2 - Pagina 61

... skliwoác f [szyc, nakurzyc naprásiti, nàprâèim, vp. napró62 nàprati — naprednjàcina nàprati (se), nàperem (se), v{r)p. naprac (siej.

Vilim Frančić, ‎Tadeusz Lehr-Spławiński, 1959

DNA, paternidade e filiação - Pagina 188

COLTRO, A. C. M.; ZIMERMAN D. Aspectos psicológicos napráti- ca jurídica. Campinas: Millennium, 2002. COMITÊ sobre Tecnologia do DNA na Ciência Forense e outros. A tecnologia do DNA na ciência forense. Ribeirão Preto, FUNPEC ...

Daniel Blikstein, 2008

Russko-češskij slovar': Sost. O. V. Rankom. [Auch m. ... - Pagina 521

1116111-0 adv. pevnë, z или; п. на11011011 hodné se najísti, nacpati не, napratì se; _0011. pevnost, швом; _ull решу, tuhy'f, z tuha. pî'ileha.jící ; 2. hmotní, hmotného tela, Нит. 1110111611» (-610, 11011111) tloustnouti, hmotnèti, duìnèti (o ...

Josef Rank, 1874

Latina historia: Titi Livii Patavini Latinae Historiae ...

... rtddi term ejfei.napratí r belli cafibue amiffoi.quw- gentos principes imentntis in Macedmiaab- Juxiffe.fjp- opera cor urn inferuiltbua abati mé- uijiertfs: &• qtt* reddidcrit coaflue Tbcjfxlit, imuilia Ht reidera, (nrajje.rl>cb л, tlnhiai wie mora Ж 1 В В ...

Titus Livius, 1548

Srovn?vac? mluvnice jazyka ?esk?ho a slovensk?ho - Pagina 270

... т. бы hláska ь оШтй v inlìn. ea í: eis-1i, v odtaîanem padstatnem napratì a v ein. pi'íů. mín. eo e: ees-f, det-l. Misto tohato u novejsíeh spisovatelů pŕieházejiei (Ев-1 je potvara, protivieí se ústrojí lidskeho jazyka vůbee; et-lo, -la, -lî, -ly m. eet-lo ...

Martin Hattala, 2011

Grammatika: čili, Mluwníce českého gazyka podlé Dobrowského

»^roü se uzjwä wjre gako prislowky 1 2iä»tä>v«l n»- l'roti. predce se wssak rikH : NÄpratI toinu. 258. Lokalem rjbj i'i»: l,/I pri toin, i»ri »e«, I'ri uj, pn 6^»ii'eK, Pii 2llp»<!n »Iu«ee, ,,« i'r,«cll, pri i»eilöii<:ll, u«H p« »ob«, l'ii i»!jtl,in!t«8tl p»M, ...

Václav Hanka, ‎Josef Dobrovský, 1831

Chymisticum artificium naturae: theoricum et practicum ... ...

At prius qûœnam 86 qualia lint artis huius orga napratî'ilcalia,vidcndun1 eri t. Multum fané refermer: qua materia cöpingi dc» beam, inrelligerc. Sturt aliqui profef» fores huius artis , qui vel ob auaritiä cx гирю, plumbo , vel terrafiäilifibi ta» lia ...

Gerhard Dorn, 1568