Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "năprúi" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NĂPRÚI EN ROUMAIN

năprúi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NĂPRÚI EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «năprúi» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de năprúi dans le dictionnaire roumain

năprúi adj. m., s.m. (silo-ff), f. pl. m et f năprúi adj. m., s. m. (sil. -prui), f. năprúie; pl. m. și f. năprúi

Cliquez pour voir la définition originale de «năprúi» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC NĂPRÚI


albăstrúi
albăstrúi
amărúi
amărúi
căprúi
căprúi
mistrúi
mistrúi
negrúi
negrúi
pistrúi
pistrúi
prigorúi
prigorúi
păscărúi
păscărúi
rărúi
rărúi
țâgrúi
țâgrúi

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME NĂPRÚI

năprásnă
năprásnic
năprásnică
năprasnicí
năprăsnicíe
năprătí
năprătít
năprăválă
năprăznicésc
năpristán
năpúc
năpucói
năpúst
năpustí
năpustíre
năpustít
năpustitór
năpústul
năpușáne
năpușór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME NĂPRÚI

a se asemúi
albúi
asmațúi
brădúi
burjúi
cloșca-cu-púi
crăgúi
cucúi
căhúi
cărăúi
cătămúi
domnialúi
dumnealúi
făgúi
făgătúi
gargúi
gui-negúi
gurgúi
gurlúi
gălbúi

Synonymes et antonymes de năprúi dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NĂPRÚI»

Traducteur en ligne avec la traduction de năprúi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NĂPRÚI

Découvrez la traduction de năprúi dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de năprúi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «năprúi» en roumain.

Traducteur Français - chinois

napra
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

NAPRA
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

napra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

napra
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

napra
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

napra
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

napra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

napra
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ANORP
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

napra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Napra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

napra
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

napra
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

napra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

napra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

napra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

napra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

napra
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

napra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

napra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

napra
40 millions de locuteurs

roumain

năprúi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

napra
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

napra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

napra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

napra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de năprúi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NĂPRÚI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «năprúi» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot năprúi en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NĂPRÚI»

Découvrez l'usage de năprúi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec năprúi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dragostea e pseudonimul morții
Mi‐am mai cuprins odată genunchii şi‐şi lăsase o creangă peste părul căzut al meu şi‐al serii, nedumerirea largă din care cântă merii îmbobociţi sub colbul năprui de pe atlase. Aveam culoarea lunii şi semănam a noapte. Acolo unde cerul ...
Ion Caraion, 2011
2
Poezia de la „Gândirea“ (Romanian edition)
... fixează evenimentul în atemporalitate, dând personajului liric dimensiuni eroice, el devenind punctul de reper fundamental în spaţiu şi timp: „Când deschide ochii, vultureşte, / Peste roata zărilor năprui, / Inimai se umplen piept şii creşte, ...
Mircea A. Diaconu, 2014
3
Cântece de vitejie
... Mai năprui, mai rău la gură, prin trei ţări împărăteşti ! Sfada-n gură-i când se culcă şi cu ea-n gură se scoală : Murmură şi mi se-nhoalbă, de stă să mă bage-n boală ! Tot la cleşte-i scapă ochii, la Cociorbă, la Corbaci, Cât de spaimă intră-n ...
George Coșbuc, 2011
4
V. Voiculescu: Studiu monografic - Pagina 119
Omul, grigorescian parcă, împietrit în peisaj, capătă proporţii gigantice, într-o dreaptă frăţie ou pămîntul ce l-a zămislit, dar şi cu valurile subterane ale istoriei : Cînd deschide ochii, vultureşte, Peste roata zărilor năprui, Inima-i se umple-n piept ...
Ion Apetroaie, 1975
5
Poezia lui Vasile Voiculescu - Pagina 148
Cînd deschide ochii, vultureşte, / Peste roata zărilor năprui, / Inima-i se umple-n piept şi-i creşte, / Parcă şesul, tot, ar fi moşia lui. // «Foaie verde firul peliniţii» . . . / Cîntă cărăuşul cătinel / Şi, treziţi, cu el odată cîntă sciţii / Ce-au trecut cîndva prin ...
Liviu Grăsoiu, 1977
6
Poezii: Cintece de vitejie - Pagina 97
De poznit el n-are capăt şi ca dînsul nu găseşti Mai năprui, -mai rău la gură, prin trei ţări împărăteşti l Sfada-n gură-i cînd se culcă şi cu ea-n gură se scoală : Murmură şi mi se-nhoalbă, de stă să mă bage-n boală! •f — George Coşbuc, voi.
George Coșbuc, 1966
7
Opere - Volumul 4 - Pagina 739
E un amănunt ce ne atrage atenţia, prevestind o schimbare, care se şi produce: insul s-a trezit şi, odihnit, începe să cânte, ca să-i treacă de urât: Când i0 deschide ochii, vultureşte, /Peste roata zărilor năprui, I Inima-i se umple-n piept si-i creşte ...
Marin Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu Podocea, ‎Eugen Simion, 2005
8
Poezii: Fire de tort. 2. ed - Pagina 244
Dar cum era puţin năprui * Făcea ca din cioc-pocul lui Să nu-nţelegem multe. — „Da' roata carului ce face ? Se-nvîrte ?" — „Da." — „Ba cum, ehei ! Se-nvîrte ea de capul ei ?" Prost, netot. — „Ba, cînd o-mpingi." — „Eu ce spusei ? Se-nvîrte-aşa ...
George Coșbuc, 1966
9
"Gîndirea" şi gîndirismul - Pagina 517
... slo- mesc, năprui, vîlnic, dudău, galbe, sloit, glojdâie, baboi, preval, crosnie, grive, se-nchiarbâ, şturloibat, sterlici ş.a. Dar, deocamdată, să rămînem la Pîrgă. în această cu- legere, aburi „joacă pe bahnele ierboase", „rag tauri în suhaturi", ...
Dumitru Micu, 1975
10
Un ceas de hîrtie - Pagina 237
Ghicea, oblicea 155 de pe turma tilincii că-i turma de miei pintelei a Ilincii. Dar iată, la circiumă-n grui. — la circiuma Rîciului din ţara Haţegului — 160 stă omul năprui. Vede luminile sfîntului slobode-n mîinile vîntului, sabia-n creştetul nucului, ...
Dominic Stanca, ‎Sorana Coroamă Stanca, ‎Doina Uricariu, 1984

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Năprúi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/naprui>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z