Téléchargez l'application
educalingo
neconsecvénță

Signification de "neconsecvénță" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NECONSECVÉNȚĂ EN ROUMAIN

neconsecvénță


QUE SIGNIFIE NECONSECVÉNȚĂ EN ROUMAIN

définition de neconsecvénță dans le dictionnaire roumain

NOT CONSÉQUENCES f. (Négatif de la cohérence) Fait ou mot non-séquentiel. / ne- + consistance


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC NECONSECVÉNȚĂ

absolvénță · audiofrecvénță · biosecvénță · brevilocvénță · conivénță · consecvénță · delicvénță · delincvénță · elocvénță · fervénță · frecvénță · girofrecvénță · grandilocvénță · hiperfrecvénță · inconsecvénță · insolvénță · magnilocvénță · radiofrecvénță · redevénță · secvénță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME NECONSECVÉNȚĂ

neconciliábil · neconcludént · neconcordánt · necondiționát · neconformísm · neconformíst · neconfortábil · neconsecvént · neconsistént · neconsolábil · neconsolát · neconsumát · neconteníre · necontenít · necontentăluít · necontestábil · necontestát · necontrolát · neconturát · neconvenábil

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME NECONSECVÉNȚĂ

abstinénță · absénță · abundénță · accidénță · acidorezisténță · aderénță · adiacénță · adolescénță · aferénță · afluénță · agénță · albescénță · ambivalénță · antecedénță · apartenénță · aparénță · apeténță · solvénță · subsecvénță · videofrecvénță

Synonymes et antonymes de neconsecvénță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NECONSECVÉNȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «neconsecvénță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NECONSECVÉNȚĂ»

neconsecvénță ·

Traducteur en ligne avec la traduction de neconsecvénță à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NECONSECVÉNȚĂ

Découvrez la traduction de neconsecvénță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de neconsecvénță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «neconsecvénță» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

不符
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inconsistente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

inconsistent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

असंगत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير متناسقة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

непоследовательный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inconsistente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসঙ্গত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

incompatible
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak konsisten
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

inkonsistent
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

一貫性のありません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

일치하지 않는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

inconsistent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không phù hợp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சீரற்ற
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विसंगत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tutarsız
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

incoerente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niespójne
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

непослідовний
40 millions de locuteurs
ro

roumain

neconsecvénță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασυνεπής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strydig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inkonsekvent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inkonsekvent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de neconsecvénță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NECONSECVÉNȚĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de neconsecvénță
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «neconsecvénță».

Exemples d'utilisation du mot neconsecvénță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NECONSECVÉNȚĂ»

Découvrez l'usage de neconsecvénță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec neconsecvénță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spiritul critic în cultura românească: note şi impresii - Pagina 95
... pentru ,, redeşteptarea simţului de demnitate", „între 1840 — 1859", luptă de care Alecsandri vorbeşte cu admiraţie aiurea2 (deci altă neconsecvenţă !3). I. Ghica deja merge spre dreapta şi, în Scrisorile sale, vorbeşte adesea despre liberali ...
G. Ibrăileanu, ‎Ioan Holban, 1984
2
Opere - Volumul 9 - Pagina 99
Scriitorii de la 1880, afară de Eminescu, nu* idealizează trecutul, iar idealizarea trecutului la Eminescu e o neconsecvenţă faţă cu pesimismul său. Dar Vlahuţă, Caragiale, Delavrancea nu admiră trecutul, nu găsim trecutul ca element poetic, ...
Garabet Ibrăileanu, ‎Al Piru, ‎Rodica Rotaru, 1980
3
Mic tratat de ortografie - Pagina 133
Scriere neconsecventă. Pluralul substantivelor şi persoana a doua a verbelor a căror temă se termină în vocală mai ridică şi alte probleme. La singularul fiu, rădăcina este fi- (u în cazul acesta este semnul singularului), la care, în teorie, ...
Alexandru Graur, 1974
4
Românii în goana după happy-end
... cunoscuţi publică o scrisoare deschisă către societate: „Întotdeauna, atunci când am făcut greşeli, am fost nevoiţi să plătim pentru bâlbâiala noastră istorică, pentru atitudinea noastră neconsecventă, câteodată pentru neutralitatea imposibilă ...
Bogumił Luft, 2015
5
Glorii și păcate bucureștene - Pagina 70
... scrisese un articol inofensiv în numărul de vineri 28 noiembrie, în care critica atitudinea lui Nicolae Filipescu în jurnalul acestuia „Epoca", reproşându-i faptul că „patima prea înfocată politică îl duce uneori la neconsecvenţă, că de exemplu ...
Corneliu Șenchea, 2007
6
Mihai Eminescu: studii și articole - Pagina 112
Şi In „Convorbiri" se observă aceeaşi neconsecvenţă, pe care şi eu am lăsat-o. Serman şi sperios apar Intotdeauna In manuscrise scrise astfel, fiind probabil considerate ca forme literare ; sărbătoare apare cu ă In manuscrise şi nu cu e ca in ...
Grigore Scorpan, 1977
7
Probleme de semasiologie - Pagina 171
... asprime — severitate, blînde{e — severitate, bunătate — răutate, chibzuinţă — nechibzuinţă, cinste — necinste, consecvenţă — inconsecvenţă, consecvenţă — neconsecvenţă, conştiinciozitate — nepăsare, corectitudine — incorectitudine, ...
Marin Bucă, ‎Ivan Evseev, 1976
8
Vechile cronice moldovenesci pănă la Urechiă - Pagina 48
... monastcr na Putnie» şi «pogrze- bion w ti/m monasterze swoim \v Putnie». Pasagiuluî penultimii îî corespunde în originalii: ocbath £pdMk... h*M i:* Ho\"tnoh, fără pronume. Ca exemple de neconsecvenţă voru fi dc ajunsii următorele : orig.
Ioan Bogdan, 1891
9
Opere - Volumul 1 - Pagina xlviii
De observat neconsecvenţa diacilor care au scris acelaşi cuvînt cînd cu i cînd cu ,k: vreme şi vrtme, trece şi tr&ce. în cazul de faţă, am respectat această inconsecvenţă în transcrierea noastră. ia — tra«3cris prin ia, în cuvinte în care se aude un ...
Miron Costin, ‎P. P. Panaitescu, 1965
10
Liviu Rebreanu - Pagina 93
Scriitorul ar fi neconsecvent, obligînd un personaj calculat, ambiţios, viclean să creadă că Vasile Baciu îi va da într-adevăr „locurile". în realitate, această neconsecvenţă — care e reală — , această absenţă în felul de a proceda al lui Ion — are ...
Lucian Raicu, 1967
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neconsecvénță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/neconsecventa>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR