Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inconsistente" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCONSISTENTE EN PORTUGAIS

in · con · sis · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCONSISTENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inconsistente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC INCONSISTENTE


assistente
as·sis·ten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·sis·ten·te
contente
con·ten·te
existente
e·xis·ten·te
inexistente
i·ne·xis·ten·te
intermitente
in·ter·mi·ten·te
latente
la·ten·te
omnipotente
om·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
persistente
per·sis·ten·te
potente
po·ten·te
preexistente
pre·e·xis·ten·te
prepotente
pre·po·ten·te
remetente
re·me·ten·te
remitente
re·mi·ten·te
resistente
re·sis·ten·te
tente
ten·te
utente
u·ten·te
vertente
ver·ten·te

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME INCONSISTENTE

inconsciente
inconscientemente
inconsciência
inconsequente
inconsequência
inconsertável
inconsideração
inconsideradamente
inconsiderado
inconsiderância
inconsistência
inconsolabilidade
inconsolabilíssimo
inconsolado
inconsolativo
inconsolavelmente
inconsolável
inconsolidar
inconsonante
inconsonância

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME INCONSISTENTE

batente
combatente
comitente
descontente
desistente
emitente
fideicomitente
impenitente
impotente
incompetente
insistente
insubsistente
lactente
onipotente
penitente
promitente
renitente
sistente
subsistente
transmitente

Synonymes et antonymes de inconsistente dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INCONSISTENTE» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «inconsistente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de inconsistente

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCONSISTENTE»

inconsistente incoerente inseguro instável ralo vago inconsistente dicionário informal fundamento infundado português falta consistência solidez não lógica aulete estabilidade firmeza paredes casa eram finas inconsistentes carece lastro intelectual tradução inglês muitas outras traduções fazenda rebaixamento economia brasileira classificação risco brasil condições informou pouco ministério decisão agência standard poor alterar brasília classificou contraditória fundamentos governo corte nota distribuída imprensa situação econômica país globo mudança anunciada

Traducteur en ligne avec la traduction de inconsistente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCONSISTENTE

Découvrez la traduction de inconsistente dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de inconsistente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inconsistente» en portugais.

Traducteur Français - chinois

不符
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Incoherente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inconsistent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असंगत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير متساوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непоследовательный
278 millions de locuteurs

portugais

inconsistente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসঙ্গত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incompatible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak konsisten
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inkonsistent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

矛盾
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일치하지 않는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inconsistent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không tương xứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீரற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विसंगत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tutarsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incoerente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Niespójne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непослідовний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nepotrivit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ασυνεπής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strydig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inkonsekvent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inkonsekvent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inconsistente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCONSISTENTE»

Le terme «inconsistente» est assez utilisé et occupe la place 28.863 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inconsistente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inconsistente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inconsistente».

Exemples d'utilisation du mot inconsistente en portugais

EXEMPLES

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «INCONSISTENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot inconsistente.
1
Ambrose Bierce
Ingratidão: uma forma de amor-próprio que não é inconsistente com a prática de aceitar favores.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «INCONSISTENTE»

Découvrez l'usage de inconsistente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inconsistente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ciência da Computação: Uma Visão
Em outras palavras, um conjunto inconsistente de proposições é um conjunto de proposições contraditórias. Um exemplo simples seria uma proposição da forma P combinada com outra, da forma ¬ P. Os lógicos demonstraram que uma ...
J. Glenn Brookshear
2
Topicos Emergentes Em Engenharia de Producao
As saídas podem ser de dois tipos: situações de estados lógicos extremos que são Falso, Verdadeiro, Inconsistente e Paracompleto e as situações de estados denominados de não-extremos, que são: Inconsistente tendendo ao falso, ...
JOSE PAULO ALVES FUSCO, 2002
3
OCP Oracle Database 11g: Administração II (Guia do Exame ...
Backups consistentes e inconsistentes É possível classificar um backup físico como consistente ou inconsistente. Em um backup consistente, todos os arquivos de dados têm o mesmo SCN (System Change Number). Em outras palavras ...
Bob Bryla
4
Introducao a Logica Para a Ciencia Da Computacao
Demonstração. Se T é consistente então é imediato que qualquer de seus conjuntos finitos é consistente. Se qualquer de seus conjuntos finitos for consistente, admitamos que T seja inconsistente. Logo, existe uma fórmula A tal que T \-A e ...
Jair Minoro Abe, 2002
5
TOPICOS EMERGENTES EM ENGENHARIA DE PRODUCAO - vol 02
... 0 e □•(1.0) (0,0) _L = Indeierm inado Si = T^v C4 < Ga < 0 Sj = Qv^ 1 S, = 1 ,v C4 < Ga < 0 S,= Qf-»± Si= 1-f 0 < Gn < C A= Qf -J -Quase Falso tendendo ao Inconsistente B = T —>f - Inconsistente tendendo ao 'Falso C= T—>v - Inconsistente ...
José Paulo Alves Fusco
6
A Criança em Desenvolvimento
Após o bebê ficar entediado Vendo essa sequência (habituado), ele era testado com duas Variações, uma “consistente” e uma “inconsistente”. Na Variação consistente, uma segunda parede era colocada atrás da tela e a sequência era ...
Helen Bee | Denise Boyd, 2011
7
Teoria E Prob. de Matematica P/ O Ensino Superior
Y + 6v + 8r + », = 3 é inconsistente. Como D = 2l5l ll-l-4 368l 22 2-3 = 0 enquanto W.v = 368l l22-3 = -80 ^ 0., o sistema é inconsistente. (2.Y- 3y+ r = 0 (I) A-+ 5v-3r = 3 (2) 5.Y+ l2v-8r = 9 (3) (b) (.Y + 2v + 3r = 2 2.Y + 4v+ z = -l 3.Y + 6y + 5: = 2 r= ...
FRANK AYRES, PHILIP A. SCHMIDT
8
Teoria E Prob. de Pre-calculo
Tais sistemas têm exatamente uma solução. 2. INCONSISTENTE. Tais sistemas não têm solução. 3. DEPENDENTE. Tais sistemas têm um número infinito de soluções. SOLUÇÕES DE SISTEMAS LINEARES COM DUAS VARIÁVEIS são ...
FRED SAFIER
9
Correio braziliense, ou, Armazém literário
Hipólito José da Costa. diversos Estados, com quem S. M. estiver em alliança, ou inconsistente com a maneira porque saõ governadas as provincias Italianas da Áustria. Porém os termos deste artigo secreto tem sido literalmente executados.
Hipólito José da Costa, 2002
10
TDAH ao longo da vida
QUADRO 4.1.2 F9O TRANSTORNOS HIPERCINÉTICOS (CID-10) G1. Desatenção: Pelo menos seis dos seguintes sintomas de desatenção persistiram por pelo menos 6 meses, a um grau que é mal-adaptativo e inconsistente com o nível de ...
Mário Rodrigues LOUZÃ NETO, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCONSISTENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inconsistente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Defesa diz que vai à Justiça contra buscas em empresas de filho de …
... federal Célia Regina Orly Bernardes para permitir as buscas é "precário e inconsistente" e apenas repete uma "especulação do Ministério Público Federal". «Globo.com, oct 15»
2
PR diz que alternativa à coligação era "inconsistente"
O Presidente da República considerou hoje que, apesar do Governo PSD/CDS-PP poder não assegurar inteiramente a estabilidade política necessária, ... «Correio da Manhã, oct 15»
3
Cavaco Silva escolhe entre PàF e alternativa "claramente …
O Presidente da República indigitou Pedro Passos Coelho para o cargo de primeiro-ministro, considerando que a alternativa "claramente inconsistente" ... «RTP, oct 15»
4
Cavaco escolhe Passos e critica acordo "claramente inconsistente
O presidente da República decidiu nomear Pedro Passos Coelho como o próximo primeiro-ministro de Portugal, justificando a decisão dizendo que alternativa ... «Jornal de Notícias, oct 15»
5
Governo em Portugal com partidos anti-europeus seria …
... nomeadamente em termos europeus, porque senão não teremos estabilidade e sim um Governo assente numa solução inconsistente e incoerente", disse ... «RTP, oct 15»
6
"Novo pedido de impeachment é inconsistente", diz Luís Inácio Adams
A justificativa para a nova requisição de abertura de impeachment é baseada nas pedaladas fiscais de 2015, já que a comprovação da irresponsabilidade ... «Revista Época, oct 15»
7
Renan nega conhecer Baiano e chama acusação de inconsistente
Presidente do Senado, Renan Calheiros: "Sobre isso (delação de Fernando Baiano), eu não conheço, não tem nenhuma consistência. Não há fato, não ... «EXAME.com, oct 15»
8
“Pedido de Bicudo é frágil e inconsistente”, diz líder do PT
Para Machado, o pedido de impeachment do jurista é “frágil e inconsistente”. A oposição sabe disso, segundo ele, e “está tentando encontrar algum elemento ... «Brasileiros, oct 15»
9
Cinebreak especial: "Maze Runner 2: Prova de Fogo" entretém, mas …
Cinebreak especial: "Maze Runner 2: Prova de Fogo" entretém, mas decepciona com trama inconsistente! Purebreak. 21 compartilhamentos. Compartilhar no ... «Purebreak Brasil, sept 15»
10
É inconsistente pedido ao STF para Lula depor
Se prevalecer o cuidado e o equilíbrio da atuação profissional do procurador-geral da República, Rodrigo Janot, e do ministro do STF Teori Zavascki, deverá ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inconsistente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/inconsistente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z