Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inconsistente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INCONSISTENTE EN ESPAGNOL

in · con · sis · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INCONSISTENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Inconsistente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INCONSISTENTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «inconsistente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inconsistente dans le dictionnaire espagnol

La définition de inconsistent dans le dictionnaire est incohérente. En el diccionario castellano inconsistente significa falto de consistencia.

Cliquez pour voir la définition originale de «inconsistente» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INCONSISTENTE


asistente
a·sis·ten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·sis·ten·te
detente
de·ten·te
existente
e·xis·ten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
inexistente
i·ne·xis·ten·te
insistente
in·sis·ten·te
intermitente
in·ter·mi·ten·te
latente
la·ten·te
omnipotente
om·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
penitente
pe·ni·ten·te
persistente
per·sis·ten·te
potente
po·ten·te
preexistente
pre·e·xis·ten·te
prepotente
pre·po·ten·te
remitente
re·mi·ten·te
resistente
re·sis·ten·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INCONSISTENTE

inconsciente
inconscientemente
inconsecuencia
inconsecuente
inconsideración
inconsiderada
inconsideradamente
inconsiderado
inconsiguiente
inconsistencia
inconsolable
inconsolablemente
inconstancia
inconstante
inconstantemente
inconstitucional
inconstitucionalidad
inconstruible
inconsulta
inconsultamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INCONSISTENTE

apetente
armipotente
coexistente
comitente
confitente
dimitente
entente
fideicomitente
idempotente
impenitente
inapetente
inasistente
insubsistente
promitente
renitente
repitente
sismorresistente
subsistente
termorresistente
viripotente

Synonymes et antonymes de inconsistente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCONSISTENTE»

inconsistente sistema persona ecuacion falto consistencia secreto amor vuelo equivocado renta diferencial internacional teoría fantasma otros erudito montague rhodes james preboste eton college arqueólogo renombre reconocida autoridad manuscritos medievales historia catedrales siguiendo vieja afición contar relatos fantasmas freud mentor trágico extrangero aproximaciones este volumen sobre ideas proposiciones contenidas algunos textos divide tres partes introducción sistemas bases datos problema análisis figura versión modificada muestra

Traducteur en ligne avec la traduction de inconsistente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INCONSISTENTE

Découvrez la traduction de inconsistente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de inconsistente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inconsistente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

不符
1325 millions de locuteurs

espagnol

inconsistente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inconsistent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असंगत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير متساوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непоследовательный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inconsistente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসঙ্গত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incompatible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak konsisten
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inkonsistent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

矛盾
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일치하지 않는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inconsistent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không tương xứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீரற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विसंगत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tutarsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incoerente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezgodny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непослідовний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nepotrivit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασυνεπής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strydig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inkonsekvent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inkonsekvent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inconsistente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INCONSISTENTE»

Le terme «inconsistente» est assez utilisé et occupe la place 23.471 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inconsistente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inconsistente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inconsistente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INCONSISTENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inconsistente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inconsistente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inconsistente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INCONSISTENTE»

Découvrez l'usage de inconsistente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inconsistente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Un fantasma inconsistente y otros
«El erudito Montague Rhodes James (1862-1936), preboste del Eton College, arqueólogo de renombre y reconocida autoridad en manuscritos medievales e historia de las catedrales, siguiendo su vieja afición a contar relatos de fantasmas ...
Montague Rhodes James, 2005
2
Freud Mentor, Trágico y Extrangero: Aproximaciones Al ...
Este volumen sobre las ideas y proposiciones contenidas en algunos textos de Freud se divide en tres partes.
Roberto Castro, 1999
3
Introducción a los sistemas de bases de datos
El problema del análisis inconsistente La figura 15.9 es una versión modificada de la figura 15.4, que muestra lo que sucedería en la ejecución intercalada de esa figura bajo el protocolo de bloqueo de la sección 15.3. La actualización de la  ...
C. J. Date, Sergio Luis María Ruiz Faudón, 2001
4
Canadá: introducción al sistema político y jurídico
Una de las sentencias más conocidas en economía internacional es la llamada teoría del cuarteto inconsistente. Es decir, en las relaciones económicas entre dos o más países sólo se pueden obtener a la vez tres de los siguientes objetivos: ...
Esther Mitjans, 2001
5
Filosofia. Vol. I: Filosofia Del Lenguaje, Logica, Filosofia ...
aunque la rutina finalizará siempre que el conjunto sea inconsistente, no siempre lo hará cuando el conjunto sea consistente ... de fórmulas veritativo- funcionalmente consistente? ßß ß Sí ßÞÞ No: fin (el conjunto es lógicamente inconsistente).
6
Fundamentos de psicología
Cómo afectan los esquemas la codificación de la información en la memoria Cuando los esquemas están siendo formados, la información inconsistente es más fácil de notar y codificar que la información que es consistente con el esquema; ...
Robert A. Baron, 1997
7
Curso de lógica moderna y antigua
Podemos formular todo un número de leyes relativas a esquemas válidos y esquemas inconsistentes: (1) La negación de un esquema válido es un esquema inconsistente. Designemos por "E" un esquema válido, es decir, siempre verdadero ...
Juan Rivano, 1964
8
Memorias de la III Reunión Latinoaméricana y XVI Reunión de ...
NOMBRE VARIEDAD CLASE DESCRIPCION Taltizapán 8369 4 Respuesta mejor en ambientes desfavorables. inconsistente Dclhi 8470 4 Respuesta mejor en ambientes desfavorables. inconsistente Nh.ru (1)8468 6 Respuesta mejor en  ...
Gonzalo Avila L., Lígia Marcia Céspedes P., 1995
9
Prontuario de hispanismo y barbarismo
Inconsistente. Muy á pelo definió la Real Academia que «inconsistente es falto de consistencia». Cosa rara podría parecer, que hasta la docena edición no saliese á luz en el Diccionario académico ...
Juan Mir y Noguera, 1908
10
Macroeconomia Intermedia
La idea central de una política inconsistente en el tiempo es que la decisión óptima respecto de una acción en un momento dado cambia en el tiempo. Es decir, lo que hoy se contempla como óptimo para mañana puede no continuar ...
José E De Gregorio Rebeco, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INCONSISTENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inconsistente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Marea Roja: informe inconsistente con la incertidumbre y la tragedia ...
Marea Roja: informe inconsistente con la incertidumbre y la tragedia ambiental y social de Chiloé Comité de Expertos elude las causas de la magnitud y ... «El Mostrador, août 16»
2
Consideran “inconsistente” la denuncia anunciada por la ...
En relación con la noticia publicada sobre una presunta denuncia de la Asociación Defensor del Paciente ante el Fiscal Jefe del Tribunal Superior de Justicia ... «Pamplona actual, juil 16»
3
Puro Arte, pasión por la artesanía Tribulaciones de un inconsistente ...
Me atrevería a afirmar que no existe en todo el país una filial provincial de la Asociación Cubana de Artesanos Artistas (Acaa) que pueda exhibir una ... «Trabajadores de Cuba, juil 16»
4
MIC tilda de inconsistente medidas adoptadas por Haití para ...
La información fue ofrecida por la directora de Comercio Exterior y Administración de Tratados Comerciales (DICOEX), Katrina Naut/Foto: Fuente externa. «Hoy Digital, juil 16»
5
POTmet, “inconsistente” en materia ambiental
POTmet, “inconsistente” en materia ambiental. El documento no cumple con la zonificación planteada por los ordenamientos ecológicos y no analiza las ... «Milenio.com, juin 16»
6
Dana White: “Cerrone es muy inconsistente
Pero también hay que tener en cuenta que Cerrone es como es, es muy inconsistente. Un día parece que podría destruir a cualquiera y al siguiente pierde en el ... «MMA, juin 16»
7
Una ascendente Chile va ante una Colombia inconsistente en ...
Una ascendente Chile va ante una Colombia inconsistente en semifinales. Chile llega a la semifinal en alza ante una Colombia que aún no se haya a sí misma. «Hoy Los Angeles, juin 16»
8
#CasoNoelia: Un testigo clave dio un testimonio inconsistente y ...
Ayer durante la 3ª jornada del juicio, el testigo que denunció apremios ilegales de la Policía, prestó declaración ante el Tribunal y sus dichos se contradicen ... «Informate Salta, juin 16»
9
Griezmann y Payet le impiden el ridículo a una Francia ...
Como el jugador del Manchester estuvo atropellado y Coman inconsistente, todo el plan ofensivo francés consistió en buscar a Olivier Giroud por alto. «HSB Noticias, juin 16»
10
Lombardi cruzó a Brancatelli: "Tu opinión es inconsistente"
Son reclamos económicos, no de libertad, que es un derecho inalienable. Cuando se mezclan esas dos cosas no se puede ser inconsistentes”, puntualizó ... «BigBang, juin 16»

IMAGES SUR «INCONSISTENTE»

inconsistente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inconsistente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/inconsistente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z