Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "inkonsistent" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INKONSISTENT

aus lateinisch in- = un- und ↑konsistent.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INKONSISTENT EN ALLEMAND

inkonsistent  ịnkonsistent  , auch: […ˈtɛnt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INKONSISTENT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
inkonsistent est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INKONSISTENT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «inkonsistent» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de inkonsistent dans le dictionnaire allemand

inexistant, sans durée, pas toujours contradictoire; pas cohérent en soi. inexistant, sans durée, langage d'utilisation non cohérent. keinen Bestand habend, ohne Dauer, nicht konsistent widersprüchlich; in sich nicht konsistent. keinen Bestand habend, ohne Dauer, nicht konsistent Gebrauchbildungssprachlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «inkonsistent» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC INKONSISTENT


Assistent
Assistẹnt 
Direktionsassistent
Direktio̲nsassistent [dirɛkˈt͜si̯oːns|asɪstɛnt]
Diätassistent
Diä̲tassistent [diˈɛːt|asɪstɛnt]
Kameraassistent
Kạmeraassistent [ˈkaməra|asɪstɛnt]
Medizinalassistent
Medizina̲lassistent
Pastoralassistent
Pastora̲lassistent
Redaktionsassistent
Redaktio̲nsassistent [redakˈt͜si̯oːns|asɪstɛnt]
Regieassistent
Regieassistent
Rettungsassistent
Rẹttungsassistent [ˈrɛtʊŋs|asɪstɛnt]
Schiedsrichterassistent
Schi̲e̲dsrichterassistent [ˈʃiːt͜srɪçtɐ|asɪstɛnt]
beratungsresistent
bera̲tungsresistent
existent
existẹnt [ɛksɪsˈtɛnt] 
inexistent
ịnexistent  , auch: […ˈtɛnt]
insistent
insistẹnt
konsistent
konsistẹnt
multiresistent
mụltiresistent 
persistent
persistẹnt
resistent
resistẹnt 
stressresistent
strẹssresistent
therapieresistent
therapi̲e̲resistent [teraˈpiːrezɪstɛnt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME INKONSISTENT

inkongruent
Inkongruenz
inkonsequent
Inkonsequenz
Inkonsistenz
inkonstant
Inkonstanz
inkontinent
Inkontinenz
Inkontro
inkonvenabel
inkonvenient
Inkonvenienz
inkonvertibel
Inkonym
Inkonymie
inkonziliant
Inkonzilianz
inkonzinn

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME INKONSISTENT

Content
E-Content
Hilfsassistent
Lehrrettungsassistent
Letter of Intent
Röntgenassistent
Stent
antibiotikaresistent
frostresistent
impotent
klimaresistent
koexistent
kompetent
latent
omnipotent
patent
pilzresistent
potent
präexistent
strahlenresistent

Synonymes et antonymes de inkonsistent dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INKONSISTENT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «inkonsistent» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de inkonsistent

ANTONYMES DE «INKONSISTENT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «inkonsistent» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de inkonsistent

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INKONSISTENT»

inkonsistent unbeständig konsistent inkonsistentes verhalten berechnete spaltenformel inkonsistente erziehung bedeutet daten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch deklination Konjugationstabellen Deklination für Englischwörterbuch dict Bedeutung sagt noch kostenlosen Inkonsistenz wiktionary Wort kann Ableitung Konsistenz Derivatem hier Präfix „nicht oder auch Rückbildung durch Austausch Suffixe Inkonsistent fremdwort anderes wort gleiche Lexikon deutscher linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen viele weitere fremdwörter http tent Adjektiv nicht dauernd unhaltbar große fremdwörterbuch deacademic Schlagen anderen Wörterbüchern nach neulat bestandlos unzusammenhängend widersprechend Meyers russisch pons Russisch PONS nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk Fremdwörter goat simulator test ziege gelandet Vieh unglaublich stark dann wieder schwach Versteh richtig sieht aber witzig Grüße Planeten erweiterten

Traducteur en ligne avec la traduction de inkonsistent à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INKONSISTENT

Découvrez la traduction de inkonsistent dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de inkonsistent dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inkonsistent» en allemand.

Traducteur Français - chinois

不符
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inconsistente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

inconsistent
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

असंगत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير متساوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

непоследовательный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

inconsistente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসঙ্গত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

incompatible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak konsisten
190 millions de locuteurs

allemand

inkonsistent
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

矛盾
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일치하지 않는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inconsistent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không tương xứng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சீரற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विसंगत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tutarsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

incoerente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niezgodny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

непослідовний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nepotrivit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασυνεπής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strydig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inkonsekvent
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inkonsekvent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inkonsistent

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INKONSISTENT»

Le terme «inkonsistent» est communément utilisé et occupe la place 76.746 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «inkonsistent» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de inkonsistent
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inkonsistent».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INKONSISTENT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «inkonsistent» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «inkonsistent» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot inkonsistent en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «INKONSISTENT»

Découvrez l'usage de inkonsistent dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inkonsistent et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sprache erkennen und verstehen: Akten des 16. Linguistischen ...
Solche Konstituenten sollen 'trivial inkonsistent' heißen. Triviale Inkonsistenz ist natürlich eine entscheidbare Eigenschaft. Um zu dem angesprochenen Komplexitätsmaß für Beweise zu gelangen, benötigt man noch einen weiteren Satz.
Klaus Detering, Jürgen Schmidt-Radefeldt, Wolfgang Sucharowski, 1982
2
Logik und Lexikon: die Semantik des Unbestimmten
Da ,gleichzeitige Wahrheit und Falschheit' auch dem intuitiven Begriff von Inkonsistenz entspricht, führe ich ,inkonsistent' als viertes Wahrheitsprädikat ein: ( 30) A ist praktisch inkonsistent gdw. A praktisch wahr und praktisch falsch zugleich ist.
Manfred Pinkal, 1985
3
Pluralismus und Pflichtenkollision als Grenze und Aufgabe ...
Dies folgt daraus, daß diese Theorien des Guten mit dem Anspruch verbunden sind, wahr oder richtig zu sein.183 Dieses Gebot kann nicht erfüllt werden, wenn die Theorie inkonsistent ist. Folge der Inkonsistenz ist, daß nicht alle Sätze der ...
Michael Anderheiden, 2000
4
Effizientere Szenariotechnik durch teilautomatische ...
Allerdings ist dieser Vorschlag gesondert zu betrachten: Aufgrund der Zusammenfassung der Konsistenzwerte in den empirischen und den teilautomatisch ausgefüllten Konsistenzmatrizen zu Gruppen l (inkonsistent), N ( neutral) und K ...
Ewa Dönitz, 2009
5
Kultursoziologie: Paradigmen - Methoden - Fragestellungen
Poststrukturalistische Positionen insistieren demgegenüber auf der Kontingenz und damit auf immer möglichen Inkonsistenzen des urteilenden Gebrauchs der Unterscheidung konsistent/inkonsistent. Sowohl die konventionelle als auch die  ...
Monika Wohlrab-Sahr, 2010
6
Controlling: Aufgaben und Lösungshinweise
Die Paarvergleiche für die jeweiligen Ziele werden in sog. Paarvergleichsmatrizen erfasst. Eine Paarvergleichsmatrix G kann entweder konsistent oder inkonsistent sein. Sie wird konsistent genannt, wenn für ihre Elemente gilt: gij =gik gkj Vi,j ...
Wolfgang Ossadnik, 2006
7
Gerechtigkeit Als Gleichheit?: Eine Empirische Analyse Der ...
Daneben gibt es auch drei Antwortmöglichkeiten, die jeweils nicht konsistent interpretierbar sind, da sie Wertungswidersprüche enthalten.56 x (A, A, D): Inkonsistent. Es ist nicht sinnvoll, bei Frage b) eine absolute Besserstellung von 100% ...
Kristina Köhler, 2010
8
Person
E-These K-These U-These Merkmale Die bisher nicht erwähnten Positionen 6 und 7, die in dieser Tabelle abschließend aufgeführt werden, sind inkonsistent, da jede Theorie personaler Einheit, die sich nicht auf die interne Perspektive des  ...
Michael Quante, 2012
9
Die humanitäre Interventionspflicht
Sie ist damit .pragmatisch inkonsistent'."288 Gegenstand der Kritik ist dabei ein „ Aufrechnungsargument",289 welches das Verletzen der Menschenrechte weniger durch die Rettung vieler rechtfertigt. Dies ist meiner Meinung nach eine  ...
Manuel Probst, 2006
10
Kohärenzbegriffe in der Ethik
Das System ist inkonsistent. Mit dem Prädikat „ist inkonsistent“ wird im Rahmen wahrheitsfunktionaler Semantiken meistens eine Eigenschaft von Aussagensystemen bezeichnet. Inkonsistent ist ein Aussagensystem genau dann, wenn sich ...
Martin Hoffmann, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INKONSISTENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme inkonsistent est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vier Wochen für die Seele
Die Verifizierung der Zitate ist sehr inkonsistent. Bei Ausschnitten aus Hildegards Briefwechsel wird teilweise die Briefnummer angegeben, mitunter aber nur die ... «Tagespost, sept 16»
2
Argumente in der Diskussion: Steter Tropfen höhlt den Stein?
Variiert wurde außerdem, ob die wiederholten Argumente konsistent oder inkonsistent zu den Eindrücken der Probanden darüber waren, welcher Bewerber den ... «karriere.at, sept 16»
3
Japanische Geldpolitik: the sky is the limit
In der für die BoJ typischen Art ist die Politik inkonsistent. Man hält an dem bislang kommunizierten Ankaufziel von 80 Billionen Yen pro Jahr fest (entspricht ... «Finanzen.net, sept 16»
4
Apple macOS Sierra: Update hierzulande nicht zu empfehlen?
Unbrauchbar weil zu inkonsistent und fehlerhaft seien auch andere Neuerungen, beispielsweise Tabs in Programmen und die einheitliche Zwischenablage ... «Notebookcheck, sept 16»
5
Das TiSA-Abkommen: Datenschutz und Netzneutralität können als ...
Das gilt aber nur, wenn sie „nicht inkonsistent“ mit den Vereinbarungen von TiSA sind. So wird aus freiem Markt und Wettbewerb ganz schnell freier Datenfluss ... «Netzpolitik.org, sept 16»
6
Geldstrafe wegen Marihuanahandels und illegalem Waffenbesitz
Dessen Aussagen seien «ungenau, inkonsistent und widersprüchlich». Die SMS seien mehrdeutig. Da bei ihm keine Verkaufsutensilien wie eine Waage oder ... «Zürichsee-Zeitung, août 16»
7
Trittin kann sich Schwarz-Grün unter Merkel vorstellen
Trittin kritisierte die Türkei-Politik der schwarz-roten Bundesregierung als inkonsistent. "Die mäandert nur noch", sagte der Außenpolitiker. "Wir haben es mit ... «FinanzNachrichten.de, août 16»
8
Neigen Frauen ab 40 eher zu lesbischen Beziehungen?
Studien, welche konkrete Zahlen zu dieser Stabilität oder Fluidität der sexuellen Orientierung liefern, sind selten und die Resultate inkonsistent. Das hat ... «Der Bund, août 16»
9
Ökonom Seyfettin Gürsel: Die türkische Wirtschaft hängt von der ...
Die Begründung war so verworren und inkonsistent, dass ich nicht glaube, dass diese unberechtigte Entscheidung eine Rolle bei der Instabilität der türkischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, juil 16»
10
Obamas Chefökonom Jason Furman: „Deutschland ist kein Modell ...
mit US-Präsident Obama. „Europas Fiskalpolitik war inkonsistent, es wurde zu viel und zu früh gespart.“ (Foto: picture alliance/dpa). Von all den Kopfmenschen, ... «Handelsblatt, mai 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. inkonsistent [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/inkonsistent>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z