Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "negrișór" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEGRIȘÓR EN ROUMAIN

negrișór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NEGRIȘÓR EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «negrișór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de negrișór dans le dictionnaire roumain

negrişór adj. m (grain de silicium), pl. négrillon; fg noir, pl. négrillon negrișór adj. m. (sil. -gri-), pl. negrișóri; f. sg. negrișoáră, pl. negrișoáre

Cliquez pour voir la définition originale de «negrișór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC NEGRIȘÓR


acrișór
acrișór
cimbrișór
cimbrișór
cuscrișór
cuscrișór
căprișór
căprișór
defrișór
defrișór
firișór
firișór
furișór
furișór
merișór
merișór
mândrișór
mândrișór
mărișór
mărișór
norișór
norișór
perișór
perișór
pestrișór
pestrișór
petrișór
petrișór
părișór
părișór
pătrișór
pătrișór
rărișór
rărișór
socrișór
socrișór
surișór
surișór
tărișór
tărișór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME NEGRIȘÓR

negriciós
negricíu
negríd
negriér
negri
negrijít
negrijitór
negrijuíre
negrí
negrilícă
negriór
negríșe
negríto
negritór
negritúdine
negritúră
negrițeán
negríu
negrizutós
negro spiritual

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME NEGRIȘÓR

afișór
aișór
albișór
anișór
bețișór
binișór
boldișór
borșișór
boțișór
brânișór
brînișór
brădișór
brățișór
bulzișór
bunișór
bâtlan scorțișór
bădișór
bănișór
trișór
verișór

Synonymes et antonymes de negrișór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NEGRIȘÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «negrișór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de negrișór

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NEGRIȘÓR»

Traducteur en ligne avec la traduction de negrișór à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEGRIȘÓR

Découvrez la traduction de negrișór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de negrișór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «negrișór» en roumain.

Traducteur Français - chinois

蕞尔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

niño negrito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

piccaninny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नन्हा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

piccaninny
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ребятенок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

piccaninny
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশেষতঃ নিগ্রো শিশু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

négrillon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anak Negro
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

piccaninny
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

piccaninny
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

흑인 어린이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

piccaninny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trẻ con da đen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீக்ரோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

piccaninny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zenci çocuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

piccaninny
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piccaninny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ребятенок
40 millions de locuteurs

roumain

negrișór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αραπάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kindje
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

PYTTELITEN
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

piccaninny
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de negrișór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEGRIȘÓR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «negrișór» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot negrișór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NEGRIȘÓR»

Découvrez l'usage de negrișór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec negrișór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Femeia de ciocolata
Dar copilul se alătură de tot de Negrişor, rezemânduşi capul de şoldul acestuia. Un fior străpunse creierul lui Negrişor, ramificânduise prin toate membrele. Privi prin pulberea de fum a restaurantului spre uşa de după care avea să apară ...
Gib Mihaescu, 2012
2
Scriitorii și înțelesurile vieții - Pagina 97
Aplecat peste propriul său suflet — ca, în noapte, peste marginea ferestrei de la etajul IV al locuinţei Eleo- norei, pricina acestei alunecări în vis — Negrişor nu distinge, de pildă, copiii decît după asemănarea cu el sau cu Modreanu, rivalul său ...
Ovidiu Papadima, 1971
3
Proză (Romanian edition)
De altfel, portretul acesta de negrişor îl consider până astăzi cel mai bun dintre portretele lui Puşkin, portretul îndepărtatului lui suflet african şi a încă aţipitului lui suflet – poetic. Portret în două depărtări – înapoi şi înainte, portretul sângelui lui ...
Marina Țvetaieva, 2014
4
Revizuiri: - Pagina 141
Alerta şi neliniştea unuia sau altuia dintre personaje găsite în preajma abisului se datorează previziunii dezastrului. în cercul de prieteni al domnişoarei Eleonora din Femeia de ciocolată se găsesc doi bărbaţi, Modreanu şi Negrişor, care ...
Ion Simuț, 1995
5
Bezna clara:
Krishna mai tânăr stătea în prag şi îi vorbea cu o voce flască unui negrişor: „Ştergeo, negrule. Nu ne trebuie nouă clienţi ca tine“. Gemenele saufurişat pelângă el, iar în magazin fratele Krishna mai mareaieşit dintre sacii cu zahăr brun care ...
William Golding, 2014
6
Poezii populare de la românii din Timoc : nord-estul ... - Pagina 69
Şi Anica sta, grăia: "Unu-i negru şi bătrân ", "Cam cu oichii largi fn cap" "Şi cu chica rotunjită"; "Unu-mi este mai negrişor", "Tuns flăcău de munte ". "Iei la masa mea beură" "Şi banii nu-mi p/ătiră ". Da-mpăratu-aşa zâcea: "Ăla negru şi bătrân " ...
Cristea Sandu Timoc, 2007
7
Punct contrapunct (Romanian edition)
Beatrice are un negrişor aşezat pe o supapă de siguranţă, iar nevastămea ma asigurat că lenjeria ei e ca a lui Phryne4. Un lucru absolut sinistru. — Poate căi place să fie bine îmbrăcată, sugeră Lucy. Willie Weaver clătină din cap. Ipoteza era ...
Aldous Huxley, 2014
8
Neînțelegerea (Romanian edition)
... lipea de corp, trăgând de mână o fetiţă de numai doi sau trei ani, robustă şi tare hazlie, cu un păr blond pe care soarele îl decolorase până se făcuse de culoarea paiului şi un trup durduliu şi atât de bronzat deai fi zis că era al unui negrişor.
Irène Némirovsky, 2014
9
Adevărul despre cazul Harry Quebert - Pagina 118
2 Termenul de „scriitor fantomă“ (în original écrivain fantôme — n.t.), care traduce literal englezescul ghost writer, reprezintă ceea ce în literatură se numeşte „negrişor“, adică un scriitor care scrie în numele altuia. Inventând cuvântul ghost ...
Joël Dicker, 2013
10
San-Antonio. Arhipelagul mitocanilor (Romanian edition)
Sărmanul meu negrișor! Se poate spune că agonizezi în niște condiții tare proaste! Să vii ca să mori înconjurat de două târâturi ca noi, ca Iisus între alea două pușlamale, tu care teai născut sub cocotieri, e mare ghinion. Să sfârșești în ...
Frédéric Dard, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Negrișór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/negrisor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z