Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tărișór" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TĂRIȘÓR EN ROUMAIN

tărișór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TĂRIȘÓR EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «tărișór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tărișór dans le dictionnaire roumain

tărişór adj. m., pl. Taris; f sg tareşoáre, pl. Taris tărișór adj. m., pl. tărișóri; f. sg. tărișoáre, pl. tărișoáre

Cliquez pour voir la définition originale de «tărișór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC TĂRIȘÓR


acrișór
acrișór
cimbrișór
cimbrișór
cuscrișór
cuscrișór
căprișór
căprișór
defrișór
defrișór
firișór
firișór
furișór
furișór
merișór
merișór
mândrișór
mândrișór
mărișór
mărișór
negrișór
negrișór
norișór
norișór
perișór
perișór
pestrișór
pestrișór
petrișór
petrișór
părișór
părișór
pătrișór
pătrișór
rărișór
rărișór
socrișór
socrișór
surișór
surișór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME TĂRIȘÓR

tărcúlă
tăréț
tărgắi
tărgăríță
tărghelí
tărhát
tărhătí
tărhătós
tăricél
tăríe
tărîm
tărîțe
tărpúz
tărșúg
tărtácă
tărtáș
tărtăcúță
tărtăléț
tărtălóg
tărtămán

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME TĂRIȘÓR

afișór
aișór
albișór
anișór
bețișór
binișór
boldișór
borșișór
boțișór
brânișór
brînișór
brădișór
brățișór
bulzișór
bunișór
bâtlan scorțișór
bădișór
bănișór
trișór
verișór

Synonymes et antonymes de tărișór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TĂRIȘÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «tărișór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de tărișór

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TĂRIȘÓR»

Traducteur en ligne avec la traduction de tărișór à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TĂRIȘÓR

Découvrez la traduction de tărișór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de tărișór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tărișór» en roumain.

Traducteur Français - chinois

TARIS
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Taris
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Taris
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

TARIS
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

TARIS
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Тарис
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Taris
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Taris
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Taris
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Taris
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Taris
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Taris
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

TARIS
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Taris
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Taris
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Taris
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Taris
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tariş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Taris
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Taris
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Таріс
40 millions de locuteurs

roumain

tărișór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Taris
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Taris
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Taris
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Taris
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tărișór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TĂRIȘÓR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tărișór» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot tărișór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «TĂRIȘÓR»

Découvrez l'usage de tărișór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tărișór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
grad (de obicei mare) de concentraţie de alcool, de aromă etc; (concr.) băutură alcoolică; tărie. [ Tare + -ime ]. tăriş n. v. tărîş. tărişor, ~i, ţărişoară, ~e a. diminutiv al lui tare; tăricel. // adv. repejor: să meargă mai tărişor.POP. [ Tara* -işor]. tărtm ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Fâșia nimănui - Pagina 208
Ti-e cam tärisor gläs- ciorul, frate-meu. — Tärisor ? Ar fi cum erau cândva toate „oleurile" care m-au surzit la vremea lor de glorie. Asta-i bubita. De aceea insist si scriu demn, cu mâna pe inimä: „tora înainte de toate ". Barbu îsi bâtâi trupul ca ...
Aristide Butunoiu, 2002
3
Batalion de marş: Ediție română
Schimbul de cuvinte a fost cam tărişor şi-am stabilit cu precizie direcţia. Legionarul sări în picioare şi mitralie în demenţă zona din care veniseră sunetele. Un snop de gloanţe întâlni pieptul „bobocului“ care dorise atât de tare să omoare un ...
Sven Hassel, 1962
4
Cântece de vitejie
V. Când a fost a cincea zi, Soarele când răsări, Au zărit şi satul lor, Plin de negură şi nor. Când aproape‐au fost de sat, Constantin a cuvântat : ― „Lenuţă ! Cu‐al tău căruţ Vină mai câtelenuţ, Căci eu cu‐al meu căluşor O să merg mai tărişor, ...
George Coșbuc, 2011
5
Zilele și nopțile unui student întârziat
Cu țoiurile de țuică în mână, glumele lor păreau în sfârșit să aibă un rost și Bănică, nepriceput la duhuri, făcea haz de ele, fără să simtă când Vulpache și Piscupescu îl împroșcau chiar ceva-ceva mai tărișor. Aci însemnau și ei în sfârșit ...
Gib I. Mihăescu, 2015
6
Culoarea curcubeului ‘77 (Cutremurul oamenilor). Cod ...
... de veacuri – a rămas asistîndă. Miliţianul sa aplecat spre noi – i sa adresat lui Dimov, cerîndui săi amintească... cutare colindă. Dimov şi cu mine iam satisfăcut pe dată cererea. Sa luminat, a început şi el so cânte, întâi încetişor, apoi tărişor ...
Paul Goma, 2012
7
Copilăria
Îşi îndrepta spinarea încovoiată, îşi dădea capul pe spate, se uita cu drag la faţa rotundă a Maicii Domnului din Kazan, făcea cu multă râvnă cruci largi şi mormăia cu înfocare şi destul de tărişor: — Slăvită născătoare de Dumnezeu, Maică ...
Maxim Gorki, 2013
8
Povestiri vânătorești din vremea lui Neagoe Basarab
... ca să se poată ţine după el. Deodată, câinele Mugur se opri la piciorul unui perete de piatră, de unde se putea vedea în înălţime preţ de douătrei staturi de om. Bănuind poteca ceva mai sus, Neagoe vorbi mai tărişor... – Acolo eşti Sumedreo ...
Mitică Georgescu, 2013
9
Stepa și alte povestiri
... au însuşirea de a se naşte singure în creier, fără nici un fel de osteneală din partea celui care gândeşte, şi tot singure – trebuie doar săţi scuturi mai tărişor capul – dispar fără urmă; dar nici ce era în jur nu predispunea la gânduri obişnuite.
A.P. Cehov, 2014
10
Minunile Sf Sisoe
Vorbeşte, bre omule, mai tărişor! se rugă popa, venind mai aproape. Parcă n‐ai mâncat de trei zile... ― Hai? răcni Pitac, cu mâna pâlnie la ureche. Sfinţia‐sa îşi pierdu răbdarea: ― Am mai ţinut eu lighioane pe lângă casă, vorbi el roşu de ...
George Topârceanu, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tărișór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/tarisor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z