Téléchargez l'application
educalingo
neîntrerúpt

Signification de "neîntrerúpt" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NEÎNTRERÚPT EN ROUMAIN

neîntrerúpt


QUE SIGNIFIE NEÎNTRERÚPT EN ROUMAIN

définition de neîntrerúpt dans le dictionnaire roumain

ne pas inverser l'adj. m., pl. sans interruption; f.sg n'interrompt pas, pl. de manière ininterrompue


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC NEÎNTRERÚPT

abrúpt · corúpt · nedezrúpt · prerúpt · întrerúpt

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME NEÎNTRERÚPT

neîngrijí · neîngrijíre · neîngrijít · neînsemnát · neînspăimântáre · neînsuflețít · neîntârziát · neîntemeiát · neîntinát · neîntors · neîntórs · neîntrebuințát · neîntrecút · neînturnát · neînțelegătór · neînțelégere · neînțeles · neînțelés · neînvățătúră · neînvíns

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME NEÎNTRERÚPT

accept · accépt · adept · adépt · adópt · afípt · aiépt · aĭépt · aștépt · concépt · cript · defipt · defípt · deștépt · dirépt · drept · epópt · eucalípt · exémpt · fript

Synonymes et antonymes de neîntrerúpt dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NEÎNTRERÚPT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «neîntrerúpt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NEÎNTRERÚPT»

neîntrerúpt ·

Traducteur en ligne avec la traduction de neîntrerúpt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NEÎNTRERÚPT

Découvrez la traduction de neîntrerúpt dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de neîntrerúpt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «neîntrerúpt» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

不间断
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ininterrumpidamente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

uninterruptedly
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

uninterruptedly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دون انقطاع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

непрерывно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

uninterruptedly
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অবিচ্ছেদে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sans interruption
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tanpa halangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ununterbrochen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

途切れずに
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

중단없이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

uninterruptedly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liên tục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தடையின்றி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

uninterruptedly
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kesintisiz
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ininterrottamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieprzerwanie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

безперервно
40 millions de locuteurs
ro

roumain

neîntrerúpt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αδιάλειπτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ononderbroke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oavbrutet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uavbrutt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de neîntrerúpt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEÎNTRERÚPT»

Tendances de recherche principales et usages générales de neîntrerúpt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «neîntrerúpt».

Exemples d'utilisation du mot neîntrerúpt en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NEÎNTRERÚPT»

Découvrez l'usage de neîntrerúpt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec neîntrerúpt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Nu se aplică băieţilor mai mari de 16 ani, dispoziţiile art. 12 dacă ei sunt întrebuinţaţi în întreprinderile înşirate mai jos, la lucrări cari din pricina naturii lor, trebuiesc să continuie neîntrerupt zi şi noapte: a) Uzinele de fier şi oţel, lucrările unde ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1929
2
Opere III. Marocco (2)
Mitralierele montate între scaune se rotesc încet, neîntrerupt, caută, aşteaptă, pândesc. Apa caldă, gălbuie (gurile fluviului în apropiere), soarele ivinduse din stânga şi în aceeaşi clipă instalânduse deasupra creştetului tău, incandescent, ...
George Bălăiţă, 2012
3
Teoria existenței lui Dumnezeu: universuri, focare ale ...
Teoria existenței lui Dumnezeu sugerează totuși că imperfecțiunea acestei lumi reflectă faptul că universul fizic este un proces neîntrerupt, o creație în care noutatea se manifestă, constrânsă de legile fundamentale, în componente care ...
Bernard Haisch, 2015
4
Corespondența completă - Volumul 2
Mai cred și că există în chip neîntrerupt unele părți din corpurile pământești care se convertesc în materie subtilă și viceversa etc. 6. Această materie subtilă care se află în trupurile noastre 521 nu stă locului nici o singură clipă; ci iese din ...
René Descartes, 2015
5
Iluziile unui secol: 120 de ani in Europa - Pagina 579
A vorbit neîntrerupt preţ de două ore. Ceea ce ascultasem până acum s-a dovedit a fi un cântecel gingaş cântat în vreo grădiniţă de copii, în comparaţie cu ce a urmat. Cu insistenţă şi minuţiozitate diabolice, Tom a atacat şi a distrus în gândul ...
Vladimir Brândus, 2015
6
Paradisul Ciudatilor - Pagina 211
Te-am văzut toată săptămâna de pază de drapel. Care ţi-e programul? De cât timp stai aici? - De şase zile, să trăiţi! - Cum de şase zile? Neîntrerupt? – se minună colonelul. - Neîntrerupt, să trăiţi. - Cine te-a pus? - Sergentul Coacăză, să trăiţi!
Alexandru Popa, 2012
7
Shadana: Calea desavarsirii:
Iată: bobocul se dezvoltă în floare, floarea în fruct, fructul în sămânţă, sămânţa iarăşi întro nouă floare şi tot aşa... lanţul activităţii continuă neîntrerupt. Dacă ar fi să intervină vreo perturbare sau vreun impediment, nar fi acceptată nicio scuză şi ...
Rabindranatharmen Tagore, 2015
8
Obișnuit și neobișnuit în viața de zi cu zi
Întimp ce„are loc“, ea este neîntrerupt aceeași. Ideea episodicității ei nu ne este dată nemijlocit. Atuncide unde poate să apară o atare idee? Ea senaște, în chip vădit,dintro raportare retrospectivă lasituație, care poate săapară în maimulte ...
Christian Ferencz-Flatz, 2011
9
Marturii pentru Judecata de apoi adunate din Gulagul ...
Şi mia cerut imperios ca, înacest sens, eusăfiuacela care să vorbească... şi neîntrerupt. „Despre ce, domnişoară?“ „Despre orice. Dumneavoastră naţi auzit de expresia vorbimca să n adormim? Ei,uite asta esituaţia dumneavoastră în clipade ...
Radu Marculescu, 2015
10
Adopția și protecția copilului aflat în dificultate - Pagina 65
Soluţia afirmativă se impune, deoarece în sens larg, filiaţia desemnează un şir neîntrerupt de naşteri care leagă o persoană de un strămoş al ei40, un şir neîntrerupt de persoane între care faptul naşterii a stabilit legătura de la părinte la ...
I. Filipescu, 1998
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neîntrerúpt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/neintrerupt>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR