Signification de "neîngrijít" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE NEÎNGRIJÍT EN ROUMAIN

neîngrijít

QUE SIGNIFIE NEÎNGRIJÍT EN ROUMAIN

définition de neîngrijít dans le dictionnaire roumain

NE PAS DÉPLACER, NE PAS AIDER, VOUS, OFF. 1. Qui est laissé dans un état de paresse; à l'abandon. 2. Qui ne se soucie pas de sa tenue vestimentaire? ce n'est pas propre, propre, sale; négligent, désordonné. \u0026 # X2013; Ne- + néoprène.

NEÎNGRIJÍT, -Ă, neîngrijiți, -te, adj. 1. Care este lăsat în stare de delăsare, de paragină; părăginit. 2. Care nu se îngrijește de ținuta sa; care nu este îngrijit, curat, dichisit; neglijent, dezordonat. – Ne- + îngrijit.

SYNONYMES DE «NEÎNGRIJÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «neîngrijít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de neîngrijít

ciufulít · dezordonát · deșănțát · negliját · neglijént · părăginít

ANTONYMES DE «NEÎNGRIJÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «neîngrijít» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de neîngrijít

îngrijít

TRADUCTION DE NEÎNGRIJÍT

Découvrez la traduction de neîngrijít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de neîngrijít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «neîngrijít» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 襶
• Traducteur Français - espagnol: desordenado
• Traducteur Français - anglais: untidy
• Traducteur Français - hindi: लापरवाह
• Traducteur Français - arabe: غير مرتب
• Traducteur Français - russe: неопрятный
• Traducteur Français - portugais: desordenado
• Traducteur Français - bengali: আলুলায়িত
• Traducteur Français - français: désordonné
• Traducteur Français - malaisien: tidak terurus
• Traducteur Français - allemand: unordentlich
• Traducteur Français - japonais: だらしありません
• Traducteur Français - coréen: 어수선한
• Traducteur Français - javanais: unkempt
• Traducteur Français - vietnamien: lộn xộn
• Traducteur Français - tamoul: திருத்தப்படாத
• Traducteur Français - marathi: unkempt
• Traducteur Français - turc: dağınık
• Traducteur Français - italien: disordinato
• Traducteur Français - polonais: nieporządny
• Traducteur Français - ukrainien: неохайний
• roumain: neîngrijít
• Traducteur Français - grec: ακατάστατος
• Traducteur Français - afrikaans: slordige
• Traducteur Français - suédois: stökigt
• Traducteur Français - norvégien: rotete

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NEÎNGRIJÍT»

Découvrez l'usage de neîngrijít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec neîngrijít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bunele maniere pentru copii în 365 de zile

Limbajul. neîngrijit. În Grecia antică a existat un copil al cărui vis era să devină un mare orator. Avea o voce foarte slabă și delicată și se bâlbâia atât de tare, încât oamenii râdeau de el. Hotărât să schimbe lucrurile, sa dus la malul mării, șia ...

Sheryl Eberly, ‎Caroline Eberly, 2013

Chemarea lui Cthulhu

Dacă n‐ar fi fost aspectul său atât de neîngrijit, bărbatul ar fi putut avea tot atâta distincţie pe cât de impresionantă era statura lui. Totuşi, acest aspect neîngrijit îl făcea respingător, în ciuda chipului şi a siluetei sale. Cu greu puteam să‐mi dau ...

H.P. Lovecraft, 2011

Știința ucigașă. Puterea minții: Cartea căutării

Spun plete, dar mai degrabă era un păr neîngrijit. Avea tatuaje pe umeri, brațe și piept, logouri de hazard nuclear pe tricouri și umbla neîngrijit. În general era îmbrăcat în pantaloni scurți și tricou, iar când era frig, purta pantaloni de trening ...

Mircea Bătrânu, 2014

Ancheta (Romanian edition)

Oricum, prea delicată pentru mine. – Nu te șifona! Am nevoie de tine pentru altceva. Ceva ce sper că vei considera la fel de important. – Cum ar fi? – Muncă sub acoperire, a spus el. De asta mă bucur că părul tău arată așa. Încâlcit, neîngrijit.

Lee Child, 2012

Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. III 1959–1968:

Dan Hurmuzescu făcea aluzie la faptulcă Cioculescu era bine cunoscut în Piteşti pentru halulde neîngrijit şide zdrenţărosîn care umbla. Se complăcea întro neglijenţă, devenită proverbială chiar şi pentru condiţiile de puşcărie. Şi totuşi ...

Ion Ioanid, 2013

Înțelegerea vieții. Introducere în psihologia individuală - Pagina 69

Mergea la școală murdar și neîngrijit. Într-o zi, învăţătoarea lui a lipsit și a venit o suplinitoare. Această femeie era interesată de profesia ei și o vedea ca pe o muncă bună și nobilă. A văzut potenţialul acestui copil neîngrijit și l-a încurajat.

Alfred Adler, 2012

WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială

a-Éi ieÉi din fire, a exploda, a-Éi pierde controlul (sup ̨rare) ragbag [ˈrægˌbæg] n (coloc.) jegoas ̨, împuÍit ̨, femeie neîngrijit ̨ (femeie neîngrijit ̨) rage [reɪdʒ] n (AusE, coloc.) chef, petrecere s ̨lbatic ̨ v(AusE, coloc.)a se distra, a se ...

Linghea S.R.L., 2014

Omul căzător

Măiestria dea părea neîngrijit. — Neîngrijit, dar profund sensibil. — Astai băşcălie americană, nam dreptate? a zis el. — Barbai o găselniţă simpatică. — Îi vorbeşte, a zis Nina. În fiecare dimineaţă, în oglindă. — Cei spune? — Îi vorbeşte în ...

Don DeLillo, 2015

Cucuteni-Cetǎţuie: monografie arheologicǎ : sǎpǎturile din ...

Un castron cu pereţii uşor lustruiţi, deşi a fost finisat neîngrijit, s-a conservat mai bine. Se distinge prin gâtul şănţuit lat, buza evazată uşor rotunjită şi umărul marcat prin grupe de câte două proeminenţe (fig. 250/9). Recipientul cu marginea ...

Mircea Petrescu-Dîmboviţa, ‎Mǎdǎlin-Cornel Vǎleanu, 2004

DER: - Pagina 543

), slov. neroden „neîngrijit", si. nerodinù „neîngrijit". Dupa Cihac, II, 215, din si. nerodu „dispretuit". - Der. nerozie, s. f. (prostie, neghio- bie), nerozeste, adv. (prosteste). Din rom. provine magh. nerod (Edelspacher 20). 5667 nerv ...

Alexandru Ciorănescu, 2001