Téléchargez l'application
educalingo
nemărturisít

Signification de "nemărturisít" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NEMĂRTURISÍT EN ROUMAIN

nemărturisít


QUE SIGNIFIE NEMĂRTURISÍT EN ROUMAIN

définition de nemărturisít dans le dictionnaire roumain

nemărturisít adj. m., pl. inavouée; f) sg nemárturisítă, pl. sans témoin


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC NEMĂRTURISÍT

afurisít · apelpisít · canarisít · chivernisít · dichisít · hirotonisít · hămisít · isterisít · matisít · mărturisít · numerarisít · parigorisít · periorisít · pichirisít · protegarisít · reaerisít · secfestrarisít · sictirisít · stenahorisít · zaharisít

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME NEMĂRTURISÍT

nematód · nematóde · nematofíl · nematózi · némă · nemăréț · nemărginíme · nemărginíre · nemărginít · nemăríre · nemăsuráre · nemăsurárnic · nemăsurát · nemâncáre · nemâncat · nemâncát · nemângâiát · nemâníe · nemâniós · neméic

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME NEMĂRTURISÍT

argăsít · bolborosít · cosít · covăsít · dosít · fandosít · meremetisít · misít · neagonisít · paragrafisít · paraponisít · plictisít · pomisít · puchinisít · sastisít · schindisít · sclivisít · silabisít · surdisít · urgisít

Synonymes et antonymes de nemărturisít dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NEMĂRTURISÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «nemărturisít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NEMĂRTURISÍT»

nemărturisít ·

Traducteur en ligne avec la traduction de nemărturisít à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NEMĂRTURISÍT

Découvrez la traduction de nemărturisít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de nemărturisít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nemărturisít» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

未认
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sin confesar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

unconfessed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

unconfessed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

unconfessed
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неисповеданный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

unconfessed
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

unwitnessed
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

inavouée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

unwitnessed
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unconfessed
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

告白されていません
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자백하지 않은
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

unwitnessed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chưa thú nhận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

unwitnessed
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

unwitnessed
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

unwitnessed
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

inconfessato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyznany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неісповеданний
40 millions de locuteurs
ro

roumain

nemărturisít
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανομολόγητο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onbelyde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unconfessed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unconfessed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nemărturisít

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEMĂRTURISÍT»

Tendances de recherche principales et usages générales de nemărturisít
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «nemărturisít».

Exemples d'utilisation du mot nemărturisít en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NEMĂRTURISÍT»

Découvrez l'usage de nemărturisít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nemărturisít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opere complete - Volumul 4 - Pagina 228
Scopul principal — mărturisit şi nemărturisit — pe care-1 urmărea statul odinioară era să prevină proletarizarea ţărănimii, prefăcînd-o în neoiobagă. Scopul casei rurale însă nu este numai de a preveni proletarizarea ţărănimii, dar şi de a crea ...
Constantin Dobrogeanu-Gherea, ‎Ion Popescu-Puțuri, 1976
2
Dicţionar de epitete al limbii române - Pagina 24
irecuzabil, irezistibil, însemnat, întăritor, jalnic, laş, legal, limpede, logic, luminos, mare, mărginit, mulţumitor, naiv, neconcludent, nedefinit, nedezminţit, negativ, nemărturisit, neprevăzut, netrebnic, neverosimil, notabil, opus, peremptoriu, ...
Marin Bucă, 1985
3
Etnoistoria: convergență interdisciplinară - Pagina 113
reprezintă, valori stratificate intim şi nemărturisit propriilor personalităţi care depun mărturie. Prima analiză a documentelor ar însemna tocmai încercarea de a distinge şi de a înţelege în ce măsură mărturia de oralitate (constituită ca document) ...
Paul Simionescu, 1983
4
Ființa istorică - Pagina 197
putea aminti încă mulţi alţi gînditori tutelari sub semnul cărora Oswald Spengler s-a format, uneori în chip mărturisit, alte dăţi în chip nemărturisit. Astfel, în importante şi fundamentale puncte ale con- cepţiei sale despre istorie, Spengler aplică ...
Lucian Blaga, 1977
5
De la Sainte-Beuve la noua critică - Pagina 166
Dar critica lui Barthes este : — foarte subiectivă, pentru că — interpune între privirea sa şi obiect un anumit număr de reţele (grilles) : a) una psihanalitică (a reducerii profundului la nemărturisit şi de nemărturisit) b) una marxistă (a reducerii ...
Savin Bratu, 1974
6
Florile Pocaintei: - Pagina 11
Când Domnul se pocăieşte în abisul sufletului meu cuvintele sunt de prisos, îngheaţă pe buzele vinovate, încremenesc în tăcerea gândului nemărturisit. Atunci, nu pot decât să-I şterg sudoarea însângerată, să-L rog să mă ierte şi să plâng.
Mariana Flămând, ‎Leon Adama, 2014
7
Memorialul durerii: O istorie care nu se invata la scoala
... smulge suspinedin piepturile părinţilor, ale fraţilor,ale soţilor, care parcă nu suferiseră deajuns până atunci, căutânduşi cu deznădejde morţii. Ceeace sa întâmplatîn Spitalul Judeţean din Timişoara în 17 şi 18 decembrie este de nemărturisit.
Lucia Hossu Longin, 2014
8
Unde ești? - Pagina 236
Marc Levy. investiţie sau, poate, cu gândul — nemărturisit — că Lisa se va hotărî, într-o bună zi, să-și continue studiile la Universitatea din New York. Salutată pentru calitatea studiului publicat în National Geographic, Mary avu bucuria să i se ...
Marc Levy, 2012
9
Opere III. Marocco (2)
... ce se numea atunci „plata prin virament“: dragă, astai aşa, că unul se face că dă şi altul se face că ia! Modelul nemărturisit al sistemului era, blestemată la învăţământul politic, maşinăria capitalistă, de fapt, singura posibilă de când Voiaj ...
George Bălăiţă, 2012
10
Un rau pornit din Eden:
Înspatele acesteiîntrebări seaflă întotdeaunaun gând ascuns nemărturisit, dar niciodată justificat: deoareceştiinţa este incapabilă sărăspundă întrebărilor „de ce“, trebuie să existe oaltă disciplină calificată să răspundă. Desigur, acestgând ...
Richard Dawkins, 2015
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nemărturisít [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/nemarturisit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR