Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nemțișór" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEMȚIȘÓR EN ROUMAIN

nemțișór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NEMȚIȘÓR EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «nemțișór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nemțișór dans le dictionnaire roumain

NEMŢIŞORA et M. Plante herbacée à tige dressée, richement ramifiée, avec des feuilles divisées en segments longs et très étroits, avec des fleurs épineuses de couleur principalement bleue. / neamţ + suf. ~ clar NEMȚIȘÓR ~i m. Plantă erbacee cu tulpina erectă, bogat ramificată, cu frunze divizate în segmente lungi și foarte înguste, cu flori pintenate de culoare mai ales albastră. /neamț + suf. ~ișor

Cliquez pour voir la définition originale de «nemțișór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC NEMȚIȘÓR


acrișór
acrișór
afișór
afișór
aișór
aișór
bețișór
bețișór
boțișór
boțișór
brățișór
brățișór
bâtlan scorțișór
bâtlan scorțișór
colțișór
colțișór
dințișór
dințișór
lănțișór
lănțișór
lățișór
lățișór
mărțișór
mărțișór
mățișór
mățișór
prințișór
prințișór
scorțișór
scorțișór
sfințișór
sfințișór
sfănțișór
sfănțișór
struțișór
struțișór
zimțișór
zimțișór
șănțișór
șănțișór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME NEMȚIȘÓR

nemotivát
nemțeán
nemțeáncă
nemțeásca
nemțeáscă
nemțésc
nemțéște
nemțí
nemțíe
nemțíme
nemțișór de câmp
nemțișor-de-grădínă
nemțít
nemțoáică
nemțoáne
nemțofíl
nemțói
nemțoicúță
nem
nemuíre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME NEMȚIȘÓR

albișór
anișór
binișór
boldișór
borșișór
brânișór
brînișór
brădișór
bulzișór
bunișór
bădișór
bănișór
cimbrișór
cleștișór
colbișór
contișór
cârdișór
ișór
căldișór
căprișór

Synonymes et antonymes de nemțișór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NEMȚIȘÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «nemțișór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de nemțișór

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NEMȚIȘÓR»

Traducteur en ligne avec la traduction de nemțișór à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEMȚIȘÓR

Découvrez la traduction de nemțișór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de nemțișór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nemțișór» en roumain.

Traducteur Français - chinois

Nemtisor
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Nemtisor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nemtisor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Nemtisor
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Nemtisor
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Nemtisor
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Nemtisor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Nemtisor
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Nemtisor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nemtisor
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nemtisor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Nemtisor
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Nemtisor
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nemtisor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nemtisor
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Nemtisor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nemtisor
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Nemtisor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Nemtisor
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Nemtisor
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Nemtisor
40 millions de locuteurs

roumain

nemțișór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Nemtisor
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Nemtisor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Nemtisor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Nemtisor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nemțișór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEMȚIȘÓR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nemțișór» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nemțișór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NEMȚIȘÓR»

Découvrez l'usage de nemțișór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nemțișór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Buletinul. Serie Noua - Volumul 1 - Pagina 204
Anul 1968 Şi la prun se observă o întîrziere la apariţia frunzelor şi la înflorire cu 2 zile la M-rea Neamţ şi cu l zi la Nemţişor faţă de Tg. Neamţ. în condiţii de expunere diferite, specule de pe pantele cu expunere sudică prezintă un avans în ...
Societatea de Științe Geografice din Republica Socialistă România, 1971
2
Tezaurul toponimic al României: Moldova
Desfiinţată, cf. tablou (1908), unde nu mai apare. VÎNATORII-DUMRRAVA ROŞIE v. Vînătorii 6. VÎNĂTORII-NEAMŢ com., j. Neamţ 3 I. (Vînătorii) 1. Com., Plasa de Sus : tablou (1864), 18. a. Formată dinss. Nemţişor şi Vînători 7 : indice (1865), ...
Dragoș Moldovanu, ‎Institutul de Filogogie Română "Alexandru Philippide.", 1992
3
Tîrguri sau orașe și cetăți moldavene: din secolul al ... - Pagina 299
O dată acceptat acest nou nume de Neamţu, e uşor de explicat de ce s-a zis afluentului, de pe stînga, Nemţişorul : s-a petrecut acelaşi proces care a determinat numele pîraielor : Bîrlăzel, Vas- luieţ, Tecucel, Sireţel, Săbărel etc. De la tîrg, s-a ...
Constantin C. Giurescu, 1967
4
Flora mică ilustrată a Republicii Populare Romîne - Pagina 185
X. Delphinium L. — Nemţişor Gheata cătanei. (Consolida (DC.) S.F. Gray). 1 a Ovar (şi foliculă) glabru. Sepalele albastre-azurii.-Q.VI, VII. Comună prin semănăturile de grîu (Secalinion) (fig. 121—2) D. consolida L.— Nemţişor de cîmp 1 b ...
Iuliu Prodan, ‎Alexandru Buia, 1961
5
O jumătate de secol de vânătoare în Carpații României
Venind şi 22 şi 23 septembrie eram convins că am scăpat, numai că în dimineaţa zilei următoare un telex sec şi scurt îmi ordona să mă prezint la brigada silvică Nemţişor, în micul sat de la mănăstirea Neamţ, din Carpaţii răsăriteni, unde ...
Constantin Dominic, 2000
6
Amintiri din copilărie
... veniţi din Ardeal, care mănâncă slănină râncedă, se ţin de coada oilor, lucrează lâna şi sunt vestiţi pentru teascurile de făcut oloi; şi Condrenii, cu morile de pe Nemţişor şi piuăle de făcut sumani. Iar deasupra Condrenilor, pe vârful unui deal ...
Ion Creangă, ‎Eugen Taru, 1959
7
Slujire și misiune în lumea contemporană: Concurs și ... - Pagina 90
La 12 km vest de Cetatea Neamțului, în valea râului Nemțișor, înconjurată din 3 părți de culmi împădurite se află Mănăstirea Neamț, „Ierusalimul ortodoxiei române”. Mănăstirea este cel mai mare și mai vechi așezământ monahal din ...
Beatrice Mandă, ‎Georgiana Petic-Bătrîn, ‎Diana Șimonca-Oprița, 2015
8
Grădina secretă - Pagina 95
Și femeia de la magazin a aruncat înăuntru un pachet de mac alb şi unul de nemţişor când am luat seminţele. -Vrei să-mi arăţi seminţele ? zise Mary Dorea să vorbească aşa cum o făcea el. Vorbea repede şi uşor. Suna ca şi cum O plăcea şi ...
Burnett, Frances Hodgson, 2013
9
Târguri sau orașe și cetăți moldovene: din secolul al ... - Pagina 304
O dată aeceptat acest nou nume de Neamţ, e uşor de explicat de ce s-a zis afluentului, de pe stânga, Nemţişorul: s-a petrecut acelaşi proces care a determinat humele pâraielor: Bârlăzel, Vasluieţ, Tecucel, Sireţel, Săbărel etc. De la târg, s-a ...
Constantin C. Giurescu, 1997
10
Din istoria și civilizația dacilor liberi: Dacii din ... - Pagina 94
necropole, se află aproximativ între afluenţii Ozana şi R.îşca de pe malul drept al Moldovei (Gura Secului, Nemţişor— Branişte, Tîrzia, Boroaia ?). Interesant este de semnalat aici faptul că populaţia culturii tumulilor carpatici de la est de ...
Ion Ioniță, 1982

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nemțișór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/nemtisor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z