Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "struțișór" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRUȚIȘÓR EN ROUMAIN

struțișór play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE STRUȚIȘÓR EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «struțișór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de struțișór dans le dictionnaire roumain

strutisor s., pl. struţişoáre struțișór s. n., pl. struțișoáre

Cliquez pour voir la définition originale de «struțișór» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC STRUȚIȘÓR


acrișór
acrișór
afișór
afișór
aișór
aișór
bețișór
bețișór
boțișór
boțișór
brățișór
brățișór
bâtlan scorțișór
bâtlan scorțișór
colțișór
colțișór
dințișór
dințișór
lănțișór
lănțișór
lățișór
lățișór
mărțișór
mărțișór
mățișór
mățișór
nemțișór
nemțișór
prințișór
prințișór
scorțișór
scorțișór
sfințișór
sfințișór
sfănțișór
sfănțișór
zimțișór
zimțișór
șănțișór
șănțișór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME STRUȚIȘÓR

strungíță
strungulíță
strungúță
stru
struníre
strunjí
strunjíre
strup
strúp
strupálnic
struț
struțác
strúță
struțúc
struțucél
struțuciór
struțul-mírelui
struțuléț
struțurél
struțușór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME STRUȚIȘÓR

albișór
anișór
binișór
boldișór
borșișór
brânișór
brînișór
brădișór
bulzișór
bunișór
bădișór
bănișór
cimbrișór
cleștișór
colbișór
contișór
cârdișór
ișór
căldișór
căprișór

Synonymes et antonymes de struțișór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STRUȚIȘÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «struțișór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de struțișór

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STRUȚIȘÓR»

Traducteur en ligne avec la traduction de struțișór à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRUȚIȘÓR

Découvrez la traduction de struțișór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de struțișór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «struțișór» en roumain.

Traducteur Français - chinois

struţişór
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

struţişór
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

struţişór
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

struţişór
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

struţişór
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

struţişór
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

struţişór
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

struţişór
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

struţişór
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

struţişór
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

struţişór
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

struţişór
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

struţişór
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

struţişór
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

struţişór
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

struţişór
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

struţişór
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

struţişór
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

struţişór
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

struţişór
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

struţişór
40 millions de locuteurs

roumain

struțișór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

struţişór
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

struţişór
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

struţişór
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

struţişór
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de struțișór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRUȚIȘÓR»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «struțișór» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot struțișór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STRUȚIȘÓR»

Découvrez l'usage de struțișór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec struțișór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
(Trans.) colac; cozonac împletit. [Din germ. strauss]. struţ3, struţuri n. (rog.) carabină mică: dacă e vorba aşa, să-ţi trag eu cu struţul meu.POP. [ Orig. nec. J. struţişor, struţişoare n. (rog.) diminutiv al lui struţ2; struţuc, strjtuşdr: struţişor cu viorele, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Nunta la români: - Pagina 74
Ştii că socrul nu ţi-i nene Să gîndeşti că-i este jele, Şi soacră-ta nu ţi-i mamă Să-ţi ţie cuvîntu-n samă, Şi bărbatul nu ţi-i frate Să gîndeşti că nu te-a bate; Că miluţa de la nene Făguraş dulce de miere, Şi miluţa de la mamă Struţişor dulce de ...
Ion Moanţă, 1977
3
Retorica folclorului: (poezia) - Pagina 38
... urmată de alta neaccentuată), timbrul şi tempo- ul menţinîndu-se la acelaşi regim. Un exemplu ca următorul : Struţişor şi viorele, / Dulce ţi-i guriţa, lele, se menţine la un acelaşi nivel lent, ce ar putea fi reprezentat grafic printr-o linie şerpuită.
Gheorghe Vrabie, 1978
4
Lirica de dragoste: index motivic și tipologic - Volumul 4 - Pagina 387
stricăciune strice stric strig strigi striga strigat strigă striga strîmtã. string strîngă strînge strîngea strîngeam strîngi 4 strins strugur struguraş Struguri strugurii strugurel strugurul stru ngăreaţa struţ struţişor struţu (1) subţiori subţire subţirea subţirei ...
Sabina Ispas, ‎Doina Truță, 1989
5
Botanică generală si sistematică cu notiuni de geobotanică - Pagina 104
Ramificarea dicotomică a rădăcinii se întîlneşte la Licopodinee (brădi- şor == Lycopodium, struţişor = Selaginella) şi reprezintă un tip arhaic, relativ puţin răspîndit în prezent. Cea mai frecventă ramificare a rădăcinilor la plantele actuale este ...
Iuliu Morariu, 1965
6
Flori de cîmp: doine, strigături, bocete, balade - Pagina 106
310 Struţişor de pe omăt Ne-am iubit, mîndră, bugăt, Amu-aş vrea să nu te văd! Io mi-oi pune struţ în clop, Şi-oi avea mai bun noroc. Tu ţi-i pune struţ în bartă Şi-i trăi tot supărată. Ragla (Bistr.) G. Morariu, st. 311 1 Cînd o fost, bade, vara, Tot ...
Alexiu Viciu, 1976
7
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
In Bucovina, „un struţişor de mal multe alune se numesce c ă 1 u ş sau căluşel" (Aurora româna , 1882 p. 9). Pentru poşghiţa sati învâlitorea alunei, ieromonahul Macarie in Lexiconul slavo-român din 1773 (Mss. in Bibi. Centrală din Buc.) ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
8
Infinitivul în limba română - Pagina 154
2.1.2.3. cum + infinitiv este atestată începînd cu secolul al XVII-lea : N-avură cum face, V. Caz., 40/4, 5 ; Nu av6 într-alt chip cum face, Neculce, L, 167/32 ; Neavînd cum face, P. Ist., 89/3 ; Struţişor cu viorele, // Dulce ţi-i guriţa, lele // M ai dulce ...
Ion Diaconescu, 1977
9
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
... 155 stropşire III 162 stropşitură III 162 strugurărie III 167 strujan II 95 strujeluţă IV 146 strujitură 207 strunga^ 79; IV 198 strungar, IV 198 strungăr^ IV 198 strungări, IV 198 strunguţă IV 155 struţişor II 208 student II 110; III 131, 133 studente III ...
Institutul de Lingvistică din București, 1969
10
Etymologicum Magnum Romaniae: dicționarul limbei istorice ...
După femininul alună românii au format apoi pe masculinul alun, întocmai ca spanioleşte „avel- lano" după „avellana", căci latineşte nu era „avel- lanus", ci „corylus" sau „corulus". în Bucovina, „un struţişor de mai multe alune se numeşte căluş ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Andrei Rusu, ‎Paul Cornea, 1970

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Struțișór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/strutisor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z