Téléchargez l'application
educalingo
neprihăníre

Signification de "neprihăníre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE NEPRIHĂNÍRE EN ROUMAIN

neprihăníre


QUE SIGNIFIE NEPRIHĂNÍRE EN ROUMAIN

définition de neprihăníre dans le dictionnaire roumain

vertueux s.f (force -pri-), g.-d. art. droiture


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC NEPRIHĂNÍRE

bodogăníre · bombăníre · ciocăníre · cloncăníre · clămpăníre · clănțăníre · croncăníre · cumpăníre · căníre · cătrăníre · descumpăníre · dăngăníre · hrăníre · izbrăníre · jugăníre · jăpcăníre · necumpăníre · păcăníre · părcăníre · îmblăníre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME NEPRIHĂNÍRE

nepricepătór · nepricépere · nepricepút · nepricinuitór · nepricopsít · nepriélnic · nepriéten · neprietén · neprietenésc · neprietenós · neprieteșúg · nepriétnic · neprihănít · neprihănitór · nepriinciós · nepriínță · neprimitór · neprincipiál · nepristănít · neprivăzătór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME NEPRIHĂNÍRE

ademeníre · adimeníre · arvuníre · autodefiníre · autoporníre · aveníre · băsníre · pocăníre · precumpăníre · pristăníre · răníre · smocăníre · tocăníre · tolăníre · troncăníre · trăncăníre · tărăgăníre · zdrăngăníre · zingăníre · zăngăníre

Synonymes et antonymes de neprihăníre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NEPRIHĂNÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «neprihăníre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NEPRIHĂNÍRE»

neprihăníre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de neprihăníre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NEPRIHĂNÍRE

Découvrez la traduction de neprihăníre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de neprihăníre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «neprihăníre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

完美无暇
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

puro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pure
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शुद्ध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نقي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

безупречный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

imaculado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিশুদ্ধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Immaculée
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tulen
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

rein
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無原罪
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

결점이없는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

murni
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

immaculate
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தூய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शुद्ध
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

saf
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

immacolato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

nieskazitelny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бездоганний
40 millions de locuteurs
ro

roumain

neprihăníre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καθαρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pure
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

obefläckade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Immaculate
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de neprihăníre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEPRIHĂNÍRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de neprihăníre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «neprihăníre».

Exemples d'utilisation du mot neprihăníre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NEPRIHĂNÍRE»

Découvrez l'usage de neprihăníre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec neprihăníre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Străinul Pe Drumul Spre Emaus: O explicaţie clară şi ... - Pagina 107
Avram a crezut pe Domnul , şi Domnul i - a socotit lucrul acesta ca neprihănire . Geneza 15 : 125 , 6 Această ultimă propoziţie este plină de înţelesuri . Noi ne vom uita la trei cuvinte care au implicaţii profunde . Acele cuvinte sunt neprihănire ...
John R. Cross, 2013
2
Daniel
În introducerea epistolei, Pavel afirmă că Evanghelia lui Hristos este „puterea lui Dumnezeu pentru mântuirea fiecăruia care crede: întâi a Iudeului, apoi a Grecului; deoarece în ea este descoperită o neprihănire pe care o dă Dumnezeu, prin ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
3
Romani
Dumnezeu a putut să ne dea o neprihănire fără lege doar în urma morţii şi a învierii Domnului Isus Hristos, pentru că doar în aceste condiţii rămânea El Însuşi neprihănit: „Pe El Dumnezeu La rânduit mai dinainte să fie, prin credinţa în sângele ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
4
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
4Însă, celui ce lucrează, plata cuvenită lui i se socoteşte nu ca un har, ci ca ceva datorat; 5pe când, celui ce nu lucrează, ci crede în Cel ce socoteşte pe păcătos neprihănit, credinţa pe care o are el, îi este socotită ca neprihănire. 6Tot astfel, şi ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
5
1&2 Petru
Dar, în conţinutul ei, comparaţia ascunde în ea şi un contrast. Noi nu putem suferi pentru păcate. Doar Isus Hristos a putut s-o facă, deoarece El singur este «Cel Neprihănity. Cu toate acestea, şi suferinţa noastră pentru neprihănire sau pentru ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
6
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 43
... 5:1-6:49 Neprihănire în urma iertării păcatelor Luca 7:1-8:56 Neprihănire prin credință Luca 9:1-50 Neprihănire câştigată prin suferinţa şi moartea Lui Luca 9:51 – 21:38 Plecarea lui Hristos Luca 9:51-10:37 Cum se mântuiesc sufletele?
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
7
Exod - Pagina 282
Iar Dumnezeu i-a socotit lucrul acesta ca neprihănire. De data aceasta, cel care străluceşte într-o lumină asemănătoare cu cea a lui Avraam este Moise. Doamne – răspunde el în faţa promisiunii lui Dumnezeu – Tu eşti mai de preţ pentru noi ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2008
8
Despre vis - Pagina 35
... lungă de floare, așa cum este înfățișat îngerul în tablourile Bunei-Vestiri a Mariei (neprihănire — Maria este numele femeii); însă tulpina are flori mari, albe, care seamănă cu niște camelii (contrast față de neprihănire: Dama cu camelii).
Sigmund Freud, 2012
9
Istoria binecuvântării: Deuteronom, Isaia, Ioan : psalmii ...
4Şi tu, dacă vei umbla înaintea Mea, cum a umblat tatăl tău David, cu inimă curată şi cu neprihănire, făcând tot ce ţi-am poruncit, dacă vei păzi legile şi poruncile Mele, 5voi întări pe vecie scaunul de domnie al împărăţiei tale în Israel ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2010
10
Primii pași cu Dumnezeu: Taina nașterii din nou și temelia ...
Şi oricine nu se hrăneşte decât cu lapte, nu este obişnuit cu cuvântul despre neprihănire, căci este un prunc. "Dar hrana tare este pentru oamenii mari, pentru aceia a căror judecată s-a deprins, prin întrebuinţare, să deosebească binele şi răul ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Neprihăníre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/neprihanire>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR