Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "imaculado" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IMACULADO EN PORTUGAIS

i · ma · cu · la · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE IMACULADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Imaculado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC IMACULADO


acumulado
a·cu·mu·la·do
articulado
ar·ti·cu·la·do
azulado
a·zu·la·do
calculado
cal·cu·la·do
consulado
con·su·la·do
discipulado
dis·ci·pu·la·do
encapsulado
en·cap·su·la·do
estipulado
es·ti·pu·la·do
formulado
for·mu·la·do
granulado
gra·nu·la·do
intitulado
in·ti·tu·la·do
matriculado
ma·tri·cu·la·do
ondulado
on·du·la·do
peculado
pe·cu·la·do
postulado
pos·tu·la·do
regulado
re·gu·la·do
rotulado
ro·tu·la·do
simulado
si·mu·la·do
titulado
ti·tu·la·do
vinculado
vin·cu·la·do

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME IMACULADO

imaculabilidade
imaculada
imaculadamente
imaculadidade
imacularidade
imaculatismo
imaculável
imaculidade
imaculismo
imagem
imagético
imaginação
imaginador
imaginal
imaginante
imaginar
imaginativa
imaginativo
imaginária
imaginário

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME IMACULADO

angulado
anulado
atribulado
biarticulado
capitulado
desregulado
desvinculado
dissimulado
enjaulado
estimulado
estrangulado
musculado
particulado
quadriculado
reticulado
subulado
tabulado
tripulado
valvulado
veiculado

Synonymes et antonymes de imaculado dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IMACULADO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «imaculado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de imaculado

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMACULADO»

imaculado casto digno direito honesto honrado impoluto íntegro probo sério game thrones colégio coração maria musica apple pelego oração festa consagração imaculado dicionário informal mácula mancha limpo puro inocente português pecados característica castiço álcool drogas segurança visando formação seus alunos diversos caminhos musicalidade léxico não mercado usados portugal site classificados para quem pretende comprar vender equipamento anunciar gratuito rádio amar início somos nossa equipe

Traducteur en ligne avec la traduction de imaculado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IMACULADO

Découvrez la traduction de imaculado dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de imaculado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «imaculado» en portugais.

Traducteur Français - chinois

完美
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Inmaculado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

immaculate
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्मल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طاهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

безукоризненный
278 millions de locuteurs

portugais

imaculado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনিন্দ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

immaculé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rapi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

makellos
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

真っ白
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

결점이없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

immaculate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tinh khiết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாசற்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्दोष
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tertemiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

immacolato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieskazitelny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бездоганний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imaculat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άμωμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onberispelike
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

oklanderligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

plettfri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de imaculado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IMACULADO»

Le terme «imaculado» est assez utilisé et occupe la place 20.851 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «imaculado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de imaculado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «imaculado».

Exemples d'utilisation du mot imaculado en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «IMACULADO»

Découvrez l'usage de imaculado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec imaculado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
30 DIAS COM O IMACULADO CORAÇÃO DE MARIA
Este livro traz 30 encontros de reflexão e oração com o Imaculado Coração de Maria, objetivando ajudar as pessoas a crescerem na fé, no amor e na esperança, fazendo com que progridam na devoção a Mãe de Deus.
JOSE CARLOS FERREIRA DA SILVA
2
Problemática religiosa no Portugal contemporâneo
ves *5 promoveu, no sopé do monumento ao Coração de Jesus no Monte das Mós, a construção de uma capela ao Imaculado Coração de Maria. O P.' Manuel Ribeiro Alves também teve presente uma afirmação de Jacinta à sua prima Lúcia  ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 1997
3
Como eu Ensino: Texto e Gramática: Uma Visão Integrada e ...
Vejamos a seguinte fala de lago dirigida a Otelo, na famosa tragédia de Shakespeare: IAGO: Um nome imaculado, caro senhor, para a mulher e o homem é a melhor joia da alma. Quem da bolsa me priva, rouba-me uma ninharia; é qua/quer ...
Antônio Suárez Abreu
4
Administrar a própria vida
Assim, sobamaternal proteçãodovosso Imaculado Coração, seremosumsó povo com Cristo, conquistas de Suamortee testemunhas da Sua ressurreição. Virgem Mãe de Deus e Mãe nossa, ao vosso Coração Imaculado eu consagro a TV ...
Canção Nova, 2004
5
Manual Completo de Ascensão
Em seguida, nas contas grandes, diga: Coração imaculado e doloroso de Maria, rogai por nós que procuramos refúgio em vós. Nas contas pequenas, diga: Mãe santa, salvai-nos pela Chama do Amor do vosso coração imaculado. No final ...
Joshua David Stone
6
Deixem-me Lá Cantar
Imaculado Coração de Maria De um vermelho tão Lindo E o Imaculado Coração de Maria Sob uma chama subindo Que é toda a minha Alegria Cercado de espinhos pungentes Das nossas faltas e pecados Para que sejamos prudentes E ...
PAULO CÉSAR NUNES, 2013
7
A visita da Senhora do Rosário
Jesus quer servir-Se de ti para Me fazer conhecer e amar. Ele quer estabelecer no mundo a devoção a Meu Imaculado Coração. – Fico cá sozinha? – perguntei, com pena. – Não, filha. E tu sofres muito? Não desanimes. Eu nunca te deixarei  ...
Santuário de Fátima
8
Carrapicho
... curumim crescia nele um coração imaculado no imaculado coração uma paixão idolatrado e execrado olhar teu inaugurou o imaculado para a amargura feliz seria só com sua estrada mas inventou modas para infeliz tornar-me julguou -se ...
B-Naim III
9
Como Dar Aulas de Ascensão
Doloroso e imaculado coração de Maria, Rogai por nós que procuramos refúgio em vós. Santa Mãe, salvai-nos pela chama do Amor Do vosso coração imaculado. No final, levantar o crucifixo e dizer três vezes: Glória ao Pai, etc. Encerrar o ...
Joshua David Stone
10
SAO JOAO DA CRUZ - UM HOMEM, UM MESTRE, UM SANTO
O livro apresenta uma breve biografia do santo, um apanhado global de sua doutrina, sua mensagem para as pessoas e uma antologia comentada de alguns dos trechos mais importantes de sua obra.
CARMELO IMACULADO CORAÇAO DE MARIA

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IMACULADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme imaculado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Consagração da Diocese da Guarda ao Imaculado Coração de Maria
Ao pronunciar estas palavras da antífona com que a Igreja de Cristo reza há séculos, encontramo-nos hoje diante de Vós, ó Mãe Imaculada, no dia em que ... «Jornal A Guarda, oct 15»
2
Santos terá duas procissões em homenagem a santas neste domingo
A programação festival terá início às 16h30, com apresentações de ranchos folclóricos portugueses na Paróquia Imaculado Coração de Maria, que neste ano ... «A Tribuna, août 15»
3
Últimos dias da Festa das Neves 2015
Durante esta Celebração, Dom Aldo fará o Ato de Consagração da Arquidiocese, das Famílias e do Estado ao Senhor da Vida pelo Imaculado Coração de ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, août 15»
4
IX Mostra de Cinema do Imaculado arranca amanhã nos Jardins de …
Os Jardins de Santa Luzia acolhem, a partir de amanhã, a IX Mostra de Cinema do Imaculado, uma organização da Junta de Freguesia do Imaculado Coração ... «Diário de Notícias - Funchal, juil 15»
5
Paróquia de Santos festeja 100 anos e celebra chegada de imagem …
A paróquia Imaculado Coração de Maria em Santos, no litoral de São Paulo, comemora 100 anos de fundação no próximo domingo (19). Para celebrar a data, ... «Globo.com, juil 15»
6
Igreja dos corações celebra 100 anos
A igreja que já realizou quase 25 mil casamentos e tem sua história ligada ao avanço da cidade de Santos vai celebrar cem anos. A Imaculado Coração de ... «A Tribuna, juil 15»
7
Katy Perry tenciona comprar um convento
... Gomez tem conversado a respeito do assunto com as Irmãs do Imaculado Coração de Maria, dado que o antigo convento anteriormente pertenceu a estas. «MYWAY, juin 15»
8
Imaculado Coração. "Um antídoto contra o pessimismo e o desespero"
O bispo coadjutor de Beja, D. João Marcos, apelou este sábado, nas cerimónias de Fátima, à conversão ao Imaculado Coração de Maria. Para D. João Marcos, ... «Renascença, juin 15»
9
Ato de consagração ao Imaculado Coração de Maria
Esta memória ao Imaculado Coração de Maria não é nova na Igreja; tem as suas profundas raízes no Evangelho que repetidamente chama a nossa atenção ... «Aleteia PT, juin 15»
10
Castro Marim: Miguel Araújo nas Festas em Honra do Imaculado
De 12 a 14 de junho, Altura celebra as tradicionais Festas em Honra do Imaculado Coração de Maria, numa organização conjunta da Paróquia de Altura, Junta ... «Região Sul, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Imaculado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/imaculado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z