Téléchargez l'application
educalingo
inocénță

Signification de "inocénță" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT INOCÉNȚĂ

fr. innocence, lat. innocentia

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE INOCÉNȚĂ EN ROUMAIN

inocénță


QUE SIGNIFIE INOCÉNȚĂ EN ROUMAIN

définition de inocénță dans le dictionnaire roumain

INOCENTION f) 1) Caractère innocent; la propreté de l'âme; la justice; la franchise; innocence. 2) Parler ou agir d'un homme innocent; ingénuité. [G.-D. innocence]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC INOCÉNȚĂ

adiacénță · adolescénță · albescénță · arborescénță · bioluminescénță · bioluminiscénță · catodoluminescénță · chemiluminescénță · chemiluminiscénță · chemoluminescénță · chemoluminiscénță · chimiluminescénță · chimioluminescénță · coalescénță · concrescénță · concupiscénță · convalescénță · crioluminescénță · decénță · defervescénță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME INOCÉNȚĂ

inobediént · inobediénță · inobservábil · inobserváție · inóc · inocént · inocerámi · inocésc · inocuitáte · inócul · inoculá · inoculábil · inoculabilitáte · inoculáre · inoculát · inoculáție · inócuu · inodór · inofensív · inofensivitáte

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME INOCÉNȚĂ

degenerescénță · dehiscénță · delicvescénță · delitescénță · detumescénță · docénță · efervescénță · eflorescénță · electroluminescénță · erubescénță · evanescénță · excrescénță · extumescénță · florescénță · fluorescénță · fosforescénță · fotoluminescénță · imunofluorescénță · incandescénță · indecénță

Synonymes et antonymes de inocénță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «INOCÉNȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «inocénță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «INOCÉNȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «inocénță» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INOCÉNȚĂ»

inocénță ·

Traducteur en ligne avec la traduction de inocénță à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE INOCÉNȚĂ

Découvrez la traduction de inocénță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de inocénță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «inocénță» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

无罪
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

inocente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

innocent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बेगुनाही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برئ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

невинность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

inocência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নির্দোষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

innocence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak bersalah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

unschuldig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

無罪
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무죄
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

resik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vô tội
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அப்பாவி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

निष्पाप
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

masum
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

innocenza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

niewinność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

невинність
40 millions de locuteurs
ro

roumain

inocénță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αθώος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onskuldige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Oskuldsfullhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uskyld
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de inocénță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INOCÉNȚĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de inocénță
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «inocénță».

Exemples d'utilisation du mot inocénță en roumain

EXEMPLES

9 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «INOCÉNȚĂ»

Découvrez l'usage de inocénță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec inocénță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bâlciul deșertăciunilor - Pagina 638
Rawdon, sunt inocentă, spuse. Sunt nevinovată înaintea Domnului. Şi se agăţă de haina şi de braţele lui. Ale ei erau pline de brăţări şerpuite, inele şi bijuterii. — Sunt nevinovată. Spuneţi-i că sunt nevinovată, se adresă lordului. Acesta din ...
Thakeray, William Makepeace, 2013
2
Antepasados: Cosas de California (Things of California) by ...
Dictation recorded by Thomas Savage in 1878 regarding: Miguel Ávila; early California governors Sola, Arguello, Echeandia, Victoria, Micheltorena, and N. Gutíerrez; missions in 1840; schooling for girls in Monterey; meeting with Agustín ...
María Inocenta Pico Ávila, 2002
3
Incest. Din Jurnalul dragostei, necenzurat:
Cât de ciudat de inocentă mă simt când mă spăl în faţa lui Henry, mă îmbrac repede, mă pudrez din nou, ies în fugă şi mă urc întruntaxi ca să mă duc lamama, sămă întâlnesc cu Hugo acolo. Le ofer tuturor bucuria mea, ca pe unbuchet!
Anais Nin, 2014
4
M-am măritat cu un comunist
Şi uiteaşa, camera de luat vederi a privito plângând pe inocenta soţie a comunistului, tot TVlandul a privito plângând pe inocenta soţie a comunistului, iar când inocenta soţie a comunistului şia şters ochii şi, uitânduse agitată din două în două ...
Philip Roth, 2013
5
Mai de ieri mai de departe...:
Turistul. fazan,. o. victimă. inocentă. a. comerţului. de. suvenire. În ţările sărace, dar cu un bogat trecut istoric, milioane de oameni depind material de bunăvoinţa călătorului pricopsit. Europeanul corpolent, îmbrăcat în alb, cazul meu, este o ...
Anamaria Smigelschi, 2015
6
Overland Monthly and the Out West Magazine - Pagina 535
Inocenta smiled. "White always for the dead. Don Juan!" she whispered, and took one of the buds from her bosom. Early among the guests came Don Miguel Cerrano. Dona Josefa's eyes beamed as she welcomed him. "Is he not graceful?
Bret Harte, 1923
7
Filosofie: crestomație și bibliografie - Pagina 158
Inocenţa este ne-ştiinţă. în starea de inocenţă omul nu e determinat prin spirit, ci sufleteşte, în solidaritatea absolută, nemijlocită, cu naturalitatea (Naturligheă) sa. Visînd, spiritul zace în fiinţa umană. Această concepţie este în deplin acord cu ...
Marin Diaconu, ‎Ioana Smirnov, ‎Ion Tudosescu, 1989
8
Sanctuary Stories - Pagina 81
Emiliano fell or dove into the water and Inocenta quickly tugged Ulises back up the embankment to their former positions behind a small rise where Inocenta tried to protect Ulises with her body. After complete darkness had set in, Inocenta ...
Michael Smith, 1996
9
Luz - Pagina 56
CARMEN: I-N-O-C-E-N-T-A and U-S. MR. COLBY: U-S? CARMEN: Yes. MR. COLBY: How do you know it's a Mayan name? CARMEN: Because Inocenta Us is Mayan. You are familiar with the REHMI report on the civil war? MR. COLBY: Ms.
Catherine Filloux, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Inocénță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/inocenta>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR