Signification de "nesentimentál" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE NESENTIMENTÁL EN ROUMAIN

nesentimentál

QUE SIGNIFIE NESENTIMENTÁL EN ROUMAIN

définition de nesentimentál dans le dictionnaire roumain

nesentimentál adj. m .. sentimental

nesentimentál adj. m. sentimental

TRADUCTION DE NESENTIMENTÁL

Découvrez la traduction de nesentimentál dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de nesentimentál dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nesentimentál» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 头脑清醒
• Traducteur Français - espagnol: obstinado
• Traducteur Français - anglais: hard-headed
• Traducteur Français - hindi: हठी
• Traducteur Français - arabe: ترأس بجد
• Traducteur Français - russe: трезвый
• Traducteur Français - portugais: sombrio
• Traducteur Français - bengali: ভাবপ্রবণতাহীন
• Traducteur Français - français: tête dure
• Traducteur Français - malaisien: keras kepala
• Traducteur Français - allemand: nüchtern
• Traducteur Français - japonais: ハード向かいました
• Traducteur Français - coréen: 하드 향하고
• Traducteur Français - javanais: hard-tumuju
• Traducteur Français - vietnamien: lì lợm
• Traducteur Français - tamoul: கடின தலைமையில்
• Traducteur Français - marathi: व्यवहारी
• Traducteur Français - turc: dik başlı
• Traducteur Français - italien: realista
• Traducteur Français - polonais: trzeźwo myślący
• Traducteur Français - ukrainien: тверезий
• roumain: nesentimentál
• Traducteur Français - grec: σκληρό - με επικεφαλής
• Traducteur Français - afrikaans: hardkoppige
• Traducteur Français - suédois: hård -headed
• Traducteur Français - norvégien: hard- ledet

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NESENTIMENTÁL»

Découvrez l'usage de nesentimentál dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nesentimentál et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Divadlo ve službách dramatu - Pagina 247

Vychovával zcela nesentimentál- nё, príkladem. O tom, ze tvrdá práce není nezbytí, ale sám smysl, se jistë nediskutovalo. Ale zádná hloupá dfina, ke vsemu se postavit s roz- myslem a dûvtipnë. První krok na divadelní dráze nevypadal slibnë.

Karel Kraus, 2001

Slovník polských spisovatelů - Pagina 125

Krzewy koralowe (1954, Korálové kefe), Edukacja niesentymentalna (1958, Nesentimentál- ní vychova), Makatka z jeleniem (1961, Decka s jelenem), Sygnaturki (1975, Umírácky), Klopoty wladzy (1978, Potíze moci), Nostalgie ...

Ludvík Štěpán, 2000

Alfréd Radok: zpráva o jednom osudu - Pagina 189

PROSINCE 1951 Jsem rád, ze maminka je pñ nasich úvahách tak energická a nesentimentál- ní. Chvílemi se jí obdivuji, protoze sám ne jsem schopen o této véci uvazovat tak docela bez pohnutí. Vysvétluji si to tím, ze v téchto místech je müj ...

Zdeněk Hedbávný, 1994

Co zbylo z recenzenta: literární kritika, 1954-1994 - Pagina 126

Vypravëc je nesentimentál- ní, citlivy vsak na frázi, na zúfednictëlé lidstvo a déleslouzící emoce. Je ironik, je tedy schopen pohledu alespoñ dvojlomné- ho. Vypráví o dobrodruzstvích na ústupovych trasách, po ro- zumné rezignaci. K milosti ...

Milan Suchomel, 1995

Volná myšlenka - Volumul 6 - Pagina 95

Takové rozhodné, nesentimentál- ní hrdinky, jez pfemáhají v sobe stud, try- ská-li z nich vásen, jez dovedou uciniti lá- sku bohatym hodokvasem a jez opovrhují slabymi muzi. Jeho zeny jsou rozhodné, in- telligentní a nekonecnê silnëjsi muzû.

Julius Myslík, 1911

Český taneční slovník: tanec, balet, pantomima - Pagina 141

Její zivotní rolí se stala nesentimentál- ní, jizansky temperamentní Julie v Romeovi a Julii (1950). Pozdéji pfedstavitelka svúdnych, smyslnych a panovaCnych zen, napf. Aegina ve Spartakovi (1957), Vévodkyné v Doktoru Faustovi (1958), ...

Marie Bílková, 2001

Edice Profily - Volumul 6 - Pagina 32

Mladý autor totiž spolu s poetickými hodnotami lidové tvorby akceptuje i její bezprostřední přístup ke světu a ke skutečnosti, vyjadřující velmi emotivní, avšak nesentimentál- ní postoj lidového člověka k životu. Prvky lidové tvorby, lidová píseň, ...

Radko Pytlík, 1962

Zápas o současnost - Pagina 48

Proto je na literární tvorbě Josefa Rybáka skrznaskrz znát, kdo je jejím autorem, odkud pochází, jaké je jeho curriculum vitae. Vypráví vše o jeho láskách i nenávistech, nic nezamlčí, nesentimentál- ně miluje i nenávidí. Josef Rybák a jeho život ...

Oldřich Rafaj, 1978

Literárne dejiny a literárna veda - Pagina 55

Jeho romány a novely (Adam Sangala, 1923; Svätopluk, 1928; Z dávnych casov, 1927 a i.) na materiáli z domácich a inych dejín nesentimentál- ne opakovali základny poznatok, ze „cítenie a myslenie l'udí nezávisí od doby, v ktorej zijú, ... ze ...

Oskár Čepán, 2002

Nejen o humoru - Pagina 33

Veliký boj této české romanciérky za mužné, nesentimentál- ní procítění a prožití lidského údělu jako úkolu každého jednotlivce a jeho dluhu zdravému rozkvětu lidské společnosti zůstává trvalým vkladem do naší humanistické kultury. (1973) ...

Alena Hájková, 1984