Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "realista" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REALISTA EN ITALIEN

re · a · li · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REALISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Realista peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REALISTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «realista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de realista dans le dictionnaire italien

La définition d'un réaliste dans le dictionnaire est un promoteur, un partisan de la monarchie ou les droits d'un souverain déporté.

La definizione di realista nel dizionario è fautore, sostenitore della monarchia o dei diritti di un sovrano spodestato.


Cliquez pour voir la définition originale de «realista» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC REALISTA


analista
a·na·li·sta
capitalista
ca·pi·ta·li·sta
ciclista
ci·cli·sta
commercialista
com·mer·cia·li·sta
evangelista
e·van·ge·li·sta
federalista
fe·de·ra·li·sta
finalista
fi·na·li·sta
generalista
ge·ne·ra·li·sta
giornalista
gior·na·li·sta
idealista
i·de·a·li·sta
lista
li·sta
minimalista
mi·ni·ma·li·sta
motociclista
mo·to·ci·cli·sta
naturalista
na·tu·ra·li·sta
normalista
nor·ma·li·sta
pugilista
pu·gi·li·sta
socialista
so·cia·li·sta
solista
so·li·sta
specialista
spe·cia·li·sta
surrealista
sur·re·a·li·sta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME REALISTA

reale
realgar
reali
realismo
realistico
reali
reality show
realizzabile
realizzabilità
realizzare
realizzare artisticamente
realizzarsi
realizzato
realizzatore
realizzazione
realizzo
realmente
Realpolitik
real
realta immanente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME REALISTA

ambientalista
antiimperialista
automobilista
ballista
carlista
centralista
criminalista
editorialista
formalista
imperialista
materialista
mercantilista
monopolista
nazionalista
paternalista
personalista
regionalista
semifinalista
sindacalista
stilista

Synonymes et antonymes de realista dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REALISTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «realista» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de realista

ANTONYMES DE «REALISTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «realista» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de realista

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REALISTA»

realista concreto disincantato giudizioso logico monarchico obiettivo positivo ragionevole aereo affascinato alato ammaliato armonioso ascetico delicato elegiaco elevato estasiato estatico etereo giovanile idealista idilliaco realista wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera pensa giudica agisce concretezza termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti realismo treccani pittura tende rappresentazione oggettiva fondata sull attenta investigazione realtà visione intuitiva libera pregiudizi dicios matter fact realist miglior gratuito

Traducteur en ligne avec la traduction de realista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REALISTA

Découvrez la traduction de realista dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de realista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «realista» en italien.

Traducteur Français - chinois

现实主义者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

realista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

realist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यथार्थवादी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الواقعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

реалист
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

realista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাস্তববাদী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réaliste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

realis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Realist
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

現実主義者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

현실 주의자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

realis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có thực tại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிதர்சனம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वास्तवतावादी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

realist
70 millions de locuteurs

italien

realista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

realista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

реаліст
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

realist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ρεαλιστής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

realistiese
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

realist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

realist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de realista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REALISTA»

Le terme «realista» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.357 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «realista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de realista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «realista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REALISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «realista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «realista» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot realista en italien

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «REALISTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot realista.
1
David Ben-Gurion
In Israele, per poter essere un realista devi credere nei miracoli.
2
Sydney J. Harris
Potete star certi che quando un uomo comincia a definirsi realista si prepara a fare qualcosa di cui in segreto si vergogna.
3
Sandro Montalto
L'ottimista crede, il realista sa, il pessimista sa anche troppo.
4
Ving Rhames
Questa è una merdosissima realtà della vita, ma è una realtà della vita davanti alla quale il tuo culo deve essere realista.
5
Marilyn vos Savant
Un vero realista esige l'impossibile, un vero idealista esige l'impraticabile.
6
Nicolas Chamfort
Il pessimista si lamenta del vento, l'ottimista aspetta che cambi; il realista aggiusta le vele.
7
Sydney J. Harris
Un idealista crede che i tempi brevi non esistano. Un cinico crede che i tempi lunghi non importino. Un realista crede che ciò che viene fatto o lasciato incompiuto nel breve tempo determina i tempi lunghi.
8
Billy Wilder
Chi non crede nei miracoli non è realista.
9
Adriano Sofri
Non abbiamo visto una società senza manicomi. Non ne vedremo una senza galere. È difficile propugnare l'estinzione del carcere. Quando l'abbiamo fatto immaginavamo una società senza classi, senza sfruttamento, senza ingiustizia e violenza- dunque senza galere. Non era realista, ma faceva bene.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «REALISTA»

Découvrez l'usage de realista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec realista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il legame sociale. Una teoria realista
In un film su Tommaso Moro, vincitore di sei premi Oscar, Un uomo per tutte le stagioni (1966), il protagonista, ormai caduto in disgrazia presso il re inglese, decide di rompere l’amicizia col duca di Norfolk.
Gian Paolo Terravecchia, 2013
2
Platons Philosophie:
Per una riforma critica del platonismo nella fenomenologia realista I fenomenologi realisti, proprio per quel che concerne le caratteristiche delle Idee ricordate per ultime, hanno contribuito in modo essenziale alla riforma critica del platonismo.
Josef Seifert, Giuseppe Girgenti, 2000
3
Rivista contemporanea nazionale italiana
ambo le parti nei loro giudizi non si pongano spesso proprio agli antipodi, e non siano discordanti tra loro circa le ragioni, comechè potessero convenire intorno agli obbietti ed ai risultati. Il realista domanderà a che cosa è buono ciò, e saprà  ...
‎1867
4
La voce della ragione giornale Filosofico: teologico, ...
LA. PRIGIONIERA. DIALOGO. Fra. un. Imparziale,. e. un. Realista. V. L' Imparziale. T enite qua e discorriamola con le buone. Credete voi quello che ha riferito il Monitore sopra madama la Duchessa di Berri ? // Rf.alistfi. E voi credete possibile ...
‎1833
5
Dizionario di geopolitica
Convinto assertore di un approccio realista, per Jean la geopolitica è anche uno strumento pratico per la definizione degli interessi nazionali, vera e propria “ geografia applicata” al governo degli affari internazionali. Esponente di una classe ...
John O'Loughlin, 2000
6
Gazzetta di Milano
S. Marta non cessò di esser realista ; Cartageua e le altre città dichiari oasi per una indìpendeiua assoluta. Il generai Narino, che vi figurò come priucipal motore , è oggi prigioniero a Cadice. Le truppe degf insorgenti si sono battute fra loro del  ...
‎1817
7
Giornale italiano - Milano, Agnelli 1815-59
Dunque nel 1816, nel vostro seno, un realista avrebbe mandato in vano un gemlto di dolore da questa_tribunal...l' oratore d interrotto dal femore fgrtissin;o dell'assemblea; molti_depntati s'alnano gridando: In Un realista! Un realista! Cito vuol ...
‎1816
8
Sentieri riaperti: riprendendo il cammino della ...
Capitolo. quarto. IL. SUBORDINATISMO. REALISTA. ESPOSIZIONE «Nell'atto dell'habitus principiorum», cioè nell'istituzione e nell'esercizio dei primi principi, « assistiamo alla manifestazione di un finalismo volto, per così dire, al mondo ...
Paolo Pagani, 1990
9
Le perle di Vermeer
Caravaggio: luce e ombra «Naturalista», «realista» Così veniva chiamato nel secolo scorso e all'inizio di quello presente. «Il realismo moderno strictu sensu inizia nel modo più crudo (?) con Caravaggio», scriveva Burckhardt nell'anno 1855.
Gustaw Herling, 2004
10
Nella rete della scienza. Domande e risposte su natura, ...
Se chi risponde fosse un realista ingenuo sulle teorie, ossia se pensasse che le teorie descrivono veramente ed esattamente quello che c'è nel mondo, allora egli sosterrebbe che anche se cambiassero le dimensioni dell'osservatore non ...
Laura Tonon, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REALISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme realista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viadotto A19, Delrio oggi in Sicilia: “Pronto l'affidamento dei lavori”
... infrastrutture e servizi ai cittadini siciliani, il ministro Delrio rimane realista: “Non illudiamo i cittadini – ha continuato Delrio – sono intelligenti, ... «Il Mattino di Sicilia, juil 15»
2
Il sindaco Marino contro tutti
Non è chiaro, a ripensarci adesso, se la battuta fosse surreale o iper realista. Riassumiamo. Marino aveva cominciato a perdere colpi appena ... «Corriere della Sera, juil 15»
3
Verdini, con l'appoggio a Renzi, ha rotti i ponti a destra e sinistra
Verdini è troppo realista per pensare che ci sia un futuro nella prossima legislatura per chi verrà considerato un traditore da destra e un utile ... «Italia Oggi, juil 15»
4
Hannibal: Recensione dell' episodio 3.08 – The great red dragon
L'imperturbabile dottore è rinchiuso in una elegante (forse anche troppo per essere realista) cella dietro un vetro che rievoca quello del film, ... «Telefilm Central, juil 15»
5
Raikkonen: "Dovrò dare tutto alla partenza"
... del compagno di box Vettel, terzo e sorridente al termine delle qualifiche il quinto di giornata Kimi Raikkonen resta più pragmatico e realista. «F1grandprix.it, juil 15»
6
Savoye e Ucari a Spazio Pitetti
Dal punto di vista dell'espressione creativa, ha debuttato come pittore realista per poi avvicinarsi al genere impressionista, con sporadiche ... «La Sentinella del Canavese, juil 15»
7
Oroscopo del giorno oggi domenica 26 luglio 2015, giorno felice per …
Non sottovalutare le emozioni di una persona a cui tieni, affronta i problemi e sii realista. Nessuno pretende che tu abbia una risposta a tutto, ... «Droppergen.net, juil 15»
8
Umut di Yılmaz Güney e Şerif Gören - Venezia 72, Venezia Classici
“Maestro del cinema realista, era stato lui stesso ispirato dai neo realisti italiani – dice di lui Fathi Akin.- Penso per esempio ai suoi primi lavori, ... «Indie-eye, juil 15»
9
Le sculture in cera di Pietro Piraino
... realistico, venne largamente utilizzata nella ritrattistica tra il 1700 ed il 1800, tendendo ad una raffigurazione di tipo iper-realista. La cera, in ... «Bagheria Info, juil 15»
10
L'INTERVISTA Iran, Lisa Billig: Obama ingenuo, realista è Netanyahu
di Maria Elena RibezzoRoma, 23 lug. (LaPresse) - "Un accordo in cui si autorizzano i controlli con 24 giorni di preavviso non è un accordo ... «Tiscali, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Realista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/realista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z