Signification de "patentál" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE PATENTÁL EN ROUMAIN

patentál

QUE SIGNIFIE PATENTÁL EN ROUMAIN

définition de patentál dans le dictionnaire roumain

brevet, brevet, adj. (sur les salaires, indemnités) qui est accordée en vertu d'un brevet.

patentál, patentálă, adj. (înv.; despre salarii, îndemnizații) care este acordat în virtutea unei patente.

TRADUCTION DE PATENTÁL

Découvrez la traduction de patentál dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de patentál dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patentál» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 专利
• Traducteur Français - espagnol: patente
• Traducteur Français - anglais: patent
• Traducteur Français - hindi: पेटेंट
• Traducteur Français - arabe: براءة الإختراع
• Traducteur Français - russe: запатентованный
• Traducteur Français - portugais: patenteado
• Traducteur Français - bengali: পেটেণ্ট
• Traducteur Français - français: breveté
• Traducteur Français - malaisien: paten
• Traducteur Français - allemand: Patent
• Traducteur Français - japonais: 特許を取得
• Traducteur Français - coréen: 특허
• Traducteur Français - javanais: patent
• Traducteur Français - vietnamien: cấp bằng sáng chế
• Traducteur Français - tamoul: காப்புரிமை
• Traducteur Français - marathi: पेटंट
• Traducteur Français - turc: patent
• Traducteur Français - italien: brevettato
• Traducteur Français - polonais: opatentowany
• Traducteur Français - ukrainien: запатентований
• roumain: patentál
• Traducteur Français - grec: ευρεσιτεχνία
• Traducteur Français - afrikaans: patent
• Traducteur Français - suédois: patenterad
• Traducteur Français - norvégien: patentert

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PATENTÁL»

Découvrez l'usage de patentál dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patentál et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Na kraji Hané: jasné a temné obrázky - Pagina 68

Mně se zdá , že na váš křížek je vysazen nějaký patentál . « » Ach toto , nic nedostávám . « » Proč se tedy nehlásíte na hejtmanství ? < » Však jsem se hlásil ! ! < < » A co vám řekli ? < » Že sám jediný nestojím za práci , ať prý počkám , až se ...

Alois Hlavinka, 1905

Na revolučnom Slovensku 1848-1849: denník, korešpondencia, ...

Ján Meszároš jmenuje se onen sklepník, který sloužíval u onoho kavárníka a došel dnes se žalobou, že jistý Rusek, co v krámu žemle prodává, co 7 kr. stř. za patentál bére z kas císařských, vyhrožoval mu, že ho zabije, že proč drží s císařem ...

Matěj Mikšíček, ‎Karol Goláň, 1931

Tisky k těsnopiseckým zprávám o schůzích Národního ...

a patentál- ním invalidum zvySuíe se pense invalidní (paten- tální plat), vymëfenà jim die dosiid platnych vo- ienskych zaopatFovacích záknníi a nafízeni. o 100%, nciménè vsak na 6ástkti rncních 420 Кб. Invalidním diVtnJnickym zástupcflm ...

Czechoslovakia. Národní shromáždění. Poslanecká sněmovna, 1920

Topičův sborník - Volumul 3 - Pagina 58

Só modré pán a dovedó posódit, jak a kerak — Decke sem si meslil, že si aspoň na starý kolena vodpočnu. Mám jako hinvalida pěkné patentál, ňáké ten střapec rolí, vinohrádek a bévání u dcery do smrti. Hanyška, jako dcera, zkosila s mužem ...

Jaromír Borecký, ‎Adolf Wenig, ‎Rudolf Vejrych, 1915

Sto slávnych Slovákov - Pagina 1994

R. 1 866 bol superintendentom slov. ev. patentál- nej cirkvi v Uhorsku. Prejavoval sa už odmladi v neobyčajnej tvorivej aktivite ako spisovateľ, vydavateľa redaktor prelomových diel slovenskej literatúry (almanachy Nitra 1 842 až 1 877, revue ...

Milan Ferko, 1997

Reprezentačný biografický lexikón Slovenska - Pagina 379

ho absolutizmu sa angažoval v patentál- nych bojoch, v 60. rokoch signatár Memoranda národa slov., privítal založenie Matice slov., člen jej výboru. Jeho básnická tvorba mala príležitostný charakter, viaceré jeho básne, ...

Augustín Maťovčík, 1999

Teils - Pagina 240

Priatelia naši zas, z veľkej čiastky nedávnou, v bojoch patentál- nych utrpenou porážkou zronení a znechutení súc, nemnoho chuti prezradzovali do práce. A teraz, sláva Bohu, vidíme, že viera naša neprišla k zahanbeniu, presvedčujeme sa, ...

Štefan Marko Daxner, 1958

Korešpondencia Andreja Sládkoviča: pripravil Cyril Kraus - Pagina 113

Otázky patentál- ne umlkli docela a ustúpili pole patentu politickému od 20. okt.5 Tomuto celkom tak ide, ako tomu cirkevnému, s tym rozdielom, ze nedôslednosf nasich liberálcov oktobrovému patentu podnes viae DovoTovala, ako tamtomu ...

Andrej Sládkovič, ‎Cyril Kraus, 1970

Rozpomienky a pamäti - Pagina 52

Prišiel do Petrovca. Steltzer šiel tiež na vizitáciu a po ceste hovoril svojmu kočišovi, že má pri sebe pištoľ a že toho patentál- neho superintendenta zastrelí. Zastreliť ho síce nezastrelil, ale na základe výpovedi kočišovej úmysel bol dokázaný.

Michal Bodický, 1933

Evanjelici v dejinách slovenskej kultúry: A-L. diel 1 - Pagina 97

Jeden z najvýznamnejších prívržencov patentál- neho zriadenia Prešporskej ev. superinten- dencie, senior Turčianskeho patentálneho seniorátu (od r. 1860) a spolupracovník superintendenta K. Kuzmányho, turčiansky senior (od r. 1867) aj ...

Pavel Uhorskai, 1997