Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "nevăstúică" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEVĂSTÚICĂ EN ROUMAIN

nevăstúică play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE NEVĂSTÚICĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «nevăstúică» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de nevăstúică dans le dictionnaire roumain

NEVASTUICA ~ ci F. Mamifère de proie, petit corps hermétique, allongé et laiteux, jambes courtes, fourrure douce, rougeâtre en été et blanchâtre en hiver. / femme + suf NEVĂSTÚICĂ ~ci f. Mamifer de pradă, de talie mică, asemănător cu hermina, având corpul alungit și mlădios, picioare scurte, blană moale, roșcată vara și albicioasă iarna. /nevastă + suf. ~uică

Cliquez pour voir la définition originale de «nevăstúică» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC NEVĂSTÚICĂ


cămășúică
cămășúică
cărărúică
cărărúică
ferestrúică
ferestrúică
ferestúică
ferestúică
fițúică
fițúică
frigărúică
frigărúică
jevrúică
jevrúică
melițúică
melițúică
múică
múică
pupúică
pupúică
puțúică
puțúică
púică
púică
păserúică
păserúică
păsărúică
păsărúică
răzbăbúică
răzbăbúică
secerúică
secerúică
secărúică
secărúică
sfănțúică
sfănțúică
sălătrúică
sălătrúică
săsărúică
săsărúică

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME NEVĂSTÚICĂ

nev vasculár
nevalorificát
nevấrstnic
nevástă
nevástă-mea
nevăstáncă
nevăstoáică
nevăstoáie
nevăstói
nevăstú
nevăstúie
nevăstúță
nevătămát
nevăzătór
nevăzút
nevârcolát
nevârstnic
nevedénie
nevedérnic
nevedí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME NEVĂSTÚICĂ

acrobátică
acvarístică
acórdică
acústică
aeraúlică
aerodinámică
aeroelectrónică
aeromecánică
aeronaútică
aerostátică
aerotermodinámică
aerotéhnică
africanístică
afroamericanístică
agonístică
agógică
sorúică
spinărúică
șúică
țúică

Synonymes et antonymes de nevăstúică dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NEVĂSTÚICĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «nevăstúică» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de nevăstúică

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NEVĂSTÚICĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de nevăstúică à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEVĂSTÚICĂ

Découvrez la traduction de nevăstúică dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de nevăstúică dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nevăstúică» en roumain.

Traducteur Français - chinois

黄鼠狼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

comadreja
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

weasel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चालक आदमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابن عرس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ласка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

doninha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেজি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

belette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

weasel
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wiesel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

イタチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

족제비
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

weasel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

con lợn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீசெல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुंगूस, उंदीर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gelincik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

donnola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łasica
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ласка
40 millions de locuteurs

roumain

nevăstúică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νυφίτσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weasel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vessla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

røyskatt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de nevăstúică

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEVĂSTÚICĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «nevăstúică» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot nevăstúică en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NEVĂSTÚICĂ»

Découvrez l'usage de nevăstúică dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nevăstúică et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Credinte si superstitii romanesti
Nevăstuica a fost fată de popă, şi de leneşă cea fost, sa făcut animal. • Nevăstuica fuge numai cînd pui răşchitorul dea curmezişul la gura coteneţei. • Cîndse iveşte o nevăstuică, i se pun o furcă şi un fus, ca să fugă [şi] să nu muşte vitele.
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
2
Colț Alb
În timp ce chelălăia și scâncea, târânduse înapoi, văzu nevăstuica sărind lângă pui, și făcânduse nevăzută împreună cu el în desișul învecinat. Îl durea încă ceafa din pricina mușcăturii dinților ei, dar amorul propriu îi era și mai greu rănit, ...
Jack London, 2014
3
Vântul prin sălcii
Când ajunse în sfârșit aproape de poarta principală a casei sale, văzu deodată scoțând capul de după gratii o nevăstuică lunguiață și galbenă, înarmată cu o pușcă. — Cine e? întrebă aspru nevăstuica. — Ia lasă prostiile! făcu Broscoiul ...
Kenneth Grahame, 2014
4
Dicționar de magie, demonologie și mitologie românească
NEVĂSTUICA: Numele acestui animal în limba română, omonim cu diminutivul de la nevastă, nu e altceva decât concretizarea unui mi- ... (nevăstuica, helgea) este asociată femeii, miresei sau fetei tinere: srbcr. nevjesta, bulg. ne- vestulka, ger.
Ivan Evseev, 1997
5
Ochi-de-pisică
Cordelia joacă rolul unei nevăstuici, dar, de vreme ce e îmbrăcată întrun costum de nevăstuică şi are cap de nevăstuică, este imposibil so deosebeşti de celelalte nevăstuici. Stau în fotoliul de pluş, muşcândumi degetele şi lungindumi gâtul ca ...
Margaret Atwood, 2014
6
Grădina de dincolo. Zoosophia
Dintre toate animalele se credea că doar nevăstuica putea ataca monstrul. Plinius cel Bătrân (Istoria Naturală, XX, 51) şi Aristotel (Istoria animalelor, IX) susţineau că înaintea luptei nevăstuica se imuniza mâncând planta virnanţ (Ruta ...
Oișteanu, ‎Andrei, 2012
7
Numele trandafirului
Şi îl ancide nevăstuica... — Nevăstuica? — Oc! Animal parvissima est, ceva mai lungă decât şoarecul, şil urăşte pe şoarec muchissimo. Şi sare la şarpe şil loveşte. Şi când ele îl muşcă, nevăstuica fuge la fenicula sau la circerbita şi apucă cu ...
Umberto Eco, 2013
8
Cuvinte româneşti - Pagina 136
Cu sensul său „propriu“, diminutivul nevăstuícă se iveşte în finalul neuitatei povestiri sadoveniene Din Moldova. . ., ultima din ciclul Umbre (1920), prezentînd multe afinităţi cu foarte cunoscuta nuvelă a lui I. Brătescu Voineşti Călătorului îi şade ...
G. I. Tohǎneanu, 1986
9
Paranormalitatea. De ce vedem lucruri inexistente - Pagina 157
În 1932, un reporter de la Manchester Daily Sketch a fost unul dintre puţinii indivizi care au avut norocul să-l intervie- veze pe Gef: Misteriosul bărbat-nevăstuică mi-a vorbit astăzi. Am auzit o voce despre care nu mi-am imaginat vreodată că ar ...
Richard Wiseman, 2013
10
Etimologii XI-XII
Nevăstuica, mustela, ca şi cum am spune „şoarece lung”, căci cuvîntul telum, „armă”, se referă la lungime. Avînd o minte vicleană, îşi schimbă mereu locul în casele în careşi creşte puii. Vînează şerpi şi şoareci. Există două soiuri de nevăstuici: ...
Isidor de Sevilla, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nevăstúică [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/nevastuica>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z