Signification de "nada" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT NADA

La palabra nada procede del latín [res] nata, [cosa] nacida.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NADA EN ESPAGNOL

na · da

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NADA

Nada peut fonctionner comme un substantif, un adverbe, un pronom et une interjection.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE NADA EN ESPAGNOL

Rien

Nada

Le néant est défini comme l'absence et l'inexistence d'un objet quelconque. Selon le contexte, il existe plusieurs concepts de néant. La nécessité de ce concept est une pierre d'achoppement pour le réalisme naïf et l'empirisme, car, à cet égard, il n'y a pas d'équivalent en réalité. Dans le bon sens, le mot «rien» est utilisé pour désigner quelque chose ou événement d'importance mineure.

La nada se define como ausencia e inexistencia de cualquier objeto. Según el contexto, existen varios conceptos de nada. La necesidad de este concepto es un escollo para el realismo ingenuo y el empirismo, porque, a ese respecto, en la realidad no existe equivalente. En el sentido común la palabra "nada" se usa para referirse a cualquier cosa o evento de poca importancia.

définition de nada dans le dictionnaire espagnol

La première définition de rien dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole ne doit pas être, ou le manque absolu de tout être. C'était moins. Une autre signification de rien dans le dictionnaire est une chose minimale ou très petite entité. Rien n'est aussi rien, déni absolu des choses, distinct de celui des hommes.

La primera definición de nada en el diccionario de la real academia de la lengua española es no ser, o carencia absoluta de todo ser. Era menos. Otro significado de nada en el diccionario es cosa mínima o de muy escasa entidad. Nada es también ninguna cosa, negación absoluta de las cosas, a distinción de la de las personas.

SYNONYMES DE «NADA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «nada» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en espagnol de nada

ausencia · carencia · cero · nadie · ninguno · nulidad

ANTONYMES DE «NADA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «nada» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en espagnol de nada

cantidad · todo

TRADUCTION DE NADA

Découvrez la traduction de nada dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de nada dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «nada» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: 没什么
• espagnol: nada
• Traducteur Français - anglais: nothing
• Traducteur Français - hindi: कुछ नहीं
• Traducteur Français - arabe: لا شيء
• Traducteur Français - russe: ничего
• Traducteur Français - portugais: nada
• Traducteur Français - bengali: কিছু না
• Traducteur Français - français: rien
• Traducteur Français - malaisien: apa-apa
• Traducteur Français - allemand: nichts
• Traducteur Français - japonais: 何も
• Traducteur Français - coréen: 무
• Traducteur Français - javanais: boten
• Traducteur Français - vietnamien: không
• Traducteur Français - tamoul: எதுவும்
• Traducteur Français - marathi: काही
• Traducteur Français - turc: hiçbir şey
• Traducteur Français - italien: niente
• Traducteur Français - polonais: nic
• Traducteur Français - ukrainien: нічого
• Traducteur Français - roumain: nimic
• Traducteur Français - grec: τίποτα
• Traducteur Français - afrikaans: niks
• Traducteur Français - suédois: ingenting
• Traducteur Français - norvégien: ingenting

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «NADA»

Citations et phrases célèbres avec le mot nada.

1

Alfred De Musset

Lo malo del amigo es que nos dice las cosas desagradables a la cara; el enemigo las dice a nuestras espaldas y, como no nos enteramos, nada ocurre.

2

Blaise Pascal

Cuando uno se queja de su trabajo, que lo pongan a no hacer nada.

3

Gotthold E. Lessing

La palabra casualidad es una blasfemia; nada bajo el Sol sucede por casualidad.

4

Johann G. Seume

Engañar y ser engañado, nada es más común en el mundo.

5

Omar Khayyam

Si sabes que nada puedes hacer contra tu destino, ¿por qué te produce ansiedad la incertidumbre del mañana? Si no eres tonto, goza del momento presente.

6

Pitigrilli

Escribir bien es el único recurso de los escritores que no tienen nada que decir.

7

William Shakespeare

Pesas promesas con juramentos y pesaréis la nada.

8

Anónimo

Nada suena tan estridente a los oídos del autor como el silencio de la crítica.

9

Honoré de Balzac

Elegancia es la ciencia de no hacer nada igual que los demás, pareciendo que se hace todo de la misma manera que ellos.

10

Otto von Bismark

El hombre que nada teme es tan fuerte como el que es temido por todo el mundo.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «NADA»

De esto que nada me cuesta, llenemos la cesta.

De viuda tres veces casada, no fíes nada.

Ésa es mi patria; donde todo me sobra y nada me falta.

Nada hay tan atrevido como la ignorancia.

Oficial de mucho, maestro de nada.

A escote, nada es caro.

Al santo que no me agrada, ni padre nuestro ni nada.

Amistad de juerga no dura nada.

Aprendiz de mucho, maestro de nada.

De esta vida sacarás, lo que disfrutes nada más.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «NADA»

Découvrez l'usage de nada dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec nada et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Nada

Andrea llega a Barcelona, con una maleta llena de libros, para estudiar letras.

Carmen Laforet, 2011

Nada

Pierre Antón deja el colegio el día que descubre que la vida no tiene sentido. Se sube a un ciruelo y declama a gritos las razones por las que nada importa en la vida.

Janne Teller, 2011

Nada, nadie: las voces del temblor

"Nada, nadie. Despues de los pavorosos terremotos del 19 y 20 de septiembre de 1985, en la ciudad de Mexico nada ni nadie seran nunca mas de los mismos.

Elena Poniatowska, 1988

Hablar bien no cuesta nada y escribir bien

A useful book on how to speak and write properly the Spanish language.

Leonor Tejada, 2003

La religión y la nada

A partir de las nociones nada y vacio, Keiji Nishitani, ultimo gran representante de la Escuela de Kioto y discipulo de Nishida en Japon y de Heidegger en Alemania, indaga en la tradicion cristiana los elementos propios de una experiencia ...

Keiji Nishitani, 1999

El fruto de la nada y otros escritos

El primer proceso de inquisicion contra un teologo de la Universidad de Paris durante la Edad Media fue el del Maestro Eckhart (1260-1328), dominico aleman que predicaba la posibilidad de que el hombre alcance aqui en la tierra una vida ...

‎1998

Nada te turbe

Nada te turbe es el propósito que una mañana se hace Catalina Béjar del Prado, la protagonista de esta novela.

Susana Pérez-Alonso, 2012

Hacer: ¡Nada!: Cómo dejar trabajar a su equipo y conseguir ...

Muchos jefes -los adictos al trabajo pero también aquellos orientados a los resultados- se implican en exceso.

J. Keith Murnighan, 2012

No pasó nada

Con la gracia poética y la ironía de El cartero de Neruda, Antonio Skármeta nos adentra en un mundo de contrastes bajo la mirada cándida y reflexiva de un adolescente en lucha consigo mismo y con la realidad que le ha tocado vivir, ...

Antonio Skármeta, 2012

NADA POR OBLIGACION, TODO POR ILUSION: Este libro se ...

Oriol Pujol Borotau nació en Barcelona y ha vivido la mayor parte de su vida en la India, donde reside habitualmente.

Oriol Pujol, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NADA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme nada est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Maisie Williams avisa: "Nada puede prepararos para la séptima ...

Maisie Williams avisa: "Nada puede prepararos para la séptima temporada de Juego de Tronos". Maisie Williams avisa: "Nada puede prepararos para la ... «AS Chile, août 16»

En Nada es lo que parece 2, los magos quieren divertirse

Nada es lo que parece 2 es una película llena de escenas y personajes ridículos, lo cual no quiere decir que no sea divertida y pueda ser disfrutada con quien ... «LA NACION, août 16»

"Nada es como tú", el nuevo video de Ricardo Arjona con el debut ...

El cantante Ricardo Arjona estrenó el videoclip del tema "Nada es como tú", que fue grabado en el teatro del Museo del Barrio, en la ciudad de Nueva York, con ... «Infobae.com, juil 16»

Nada Surf, Loquillo y Los Secretos actuarán en Valencia el próximo ...

j. niclós | valencia Las veteranas bandas Nada Surf, Los Secretos y Loquillo actuarán el próximo otoño en Valenia para presentar sus respectivos discos. «levante.emv.com, juil 16»

Kevin Johansen + The Nada visitarán Córdoba en agosto

Kevin Johansen desembarca en Córdoba junto a su banda The Nada para presentar su último disco “Mis Américas". El encuentro con el público cordobés será ... «Cba24n, juil 16»

“Nada es lo que parece 2”: nuestra crítica de la película | El ...

“Nada es lo que parece 2” puede ser vista como una puesta al día de “La gran estafa” (2001). Solo que cambiando a los truhanes de casino por una banda de ... «El Comercio, juil 16»

“Nada es lo que parece 2″ llega este viernes a las salas de cines ...

(Caracas, 01 de julio. Noticias24).- Este viernes regresan a las pantallas del cine venezolano los cuatro jinetes de la magia infinita con el estreno de “Nada es ... «Noticias24, juil 16»

Arjona se estrena en Periscope con “Nada es como tú”

Y como reza el nombre de su nuevo disco “Apague la luz y escuche”, Arjona apaga la luz e interpreta una parte de la canción “Nada es como tú”. «Emisoras Unidas, juin 16»

Goity & Tobal: Nada de chicos

Mañana estrenan “Somos childfree”, sobre una pareja que no quiere tener hijos, pero queda embarazada. Hablan de la hipocresía, los deseos y los tabúes. «Clarín.com, juin 16»

Tiempo de 'Todo o nada': Radio Kaos

Ahora que está a poco de cumplir un cuarto de siglo de carrera musical, el grupo Radio Kaos dice que con los años ha llegado la experiencia y con ella una ... «El Universal, juin 16»