ÉTYMOLOGIE DU MOT NIȚÉL
nițél (nițícă), adj. – Puțin, în cantitate mică. Origine îndoielnică. Circulă numai în
Munt. și, parțial, în
Trans. F. nițică (normal ne-am fi aștepta la *
nițea) indică un
dim. Trebuie să se pornească de la
nitic(à), fiindcă acest cuvînt corespunde unor formații expresive comune teritoriului romanic:
sp. chico „mic” (
v. Corominas, ed. a 2-a, 1980, p. 351).
Cf. ciccum „nimic” în Plaut;
nec ciccum „nihil” într-o glosă placidiană; Lazio
na ci(ca)de „puțin”;
it. cica „nimc”;
logud. ticcu „puțin” (unde
t- echivalează cu
z sard. it.);
calabr. zica „picătură”,
nazica „puțin”; Cilento
tsiku „mic”. Celelalte explicații sînt insuficiente: de la
nișchițel (Hasdeu,
Cuv. din Bătrîni, I, 295; Philippide,
Principii, 37; Scriban;
cf. împotrivă Pușcariu 1175; din
alb. në cikë „puțin” (Densusianu,
Rom., XXIII, 79); din
puținel ›
*ținel, cu metateză (Tiktin).
QUE SIGNIFIE NIȚÉL EN ROUMAIN
Cliquez pour
voir la définition originale de «nițél» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de nițél dans le dictionnaire roumain
NIŢÉLĂ (et, Ăle), et pop adverbiale. Qui est une petite quantité (ou mesure); moins. Ayez de la patience. Autoriser ~. / Orig. App. NIȚÉL ~ícă (~éi, ~éle) și adverbial pop. Care este în cantitate (sau măsură) mică; puțin. Să aibă ~ică răbdare. Îngăduie ~. /Orig. nec.
Cliquez pour
voir la définition originale de «nițél» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NIȚÉL»
Découvrez l'usage de
nițél dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
nițél et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Basme romanesti. Antologie culta: Romanian Fairy Tales. ...
Între ei şi ceea ce vor, încă niţel, încă niţel, şi ăst niţel nu se mai isprăveşte... Bătrâna vorbea şi eu râdeam de pisică: „Prinde-l, motane, ah! ce bun ar fi... ce frumos e... încă niţel, încă niţel, şi aripioarele lui vor curge ca nişte flori mărunte”.
Collective authorship, 2015
Între ei şi ceea ce vor, încă niţel, încă niţel, şi ăst niţel nu se mai isprăveşte... Bătrâna vorbea şi eu râdeam de pisică: „Prinde‐l, motane, ah! ce bun ar fi... ce frumos e... încă niţel, încă niţel, şi aripioarele lui vor curge ca nişte flori mărunte”.
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011
Am desfăcut nițel capacul ăla negru și am găsit sârma asta care ieșea, nițel, dintro gaură... Nam mai știut cum so pun la locul ei și am scoso...” „Și țiai continuat drumul fără probleme!...”, zic. Confirmă. „Iar motorul trăgea la deal de rupea!
4
Critică la persoana întâi
Nu. cumva. sarea. e. şi. niţel. dulce?139*. O asceză, dar numai strict a minţii, în demersurile şi peregrinările ei, printre accidentele unor traseuri exclusiv intelectuale, desprind şi la Mihai Şora, pe care lam numit cândva acest mare singuratic al ...
N. Steinhardt, Florin Roatiș, 2012
5
International Telecommunications Law [2009] - III - Pagina 197
Charges The major bone of contention between NITEL and the private telecommunications operators was NITEL's interconnection charges and the revenue-sharing formulae. For instance, the old interconnection agreement provided that ...
Dennis, Editor Campbell, 2009
6
Russian Defense Industry Directory - Strategic Information ...
ALTERNATE NAMES: Aktsionernoye obshchestvo "Nizhegorodskiy televizionnyy zavod", AO "NITEL", Nizhniy Novgorod Television Plant Production Association. Key facility: Nizhegorodskiy televizionnyy zavod, Nizhegorodskiy televizionyy ...
7
Evaluation of Nitel's Digitalization Programme - Pagina 2
Hobday, observed that digital systems in fact require less maintenance, and are more suitable for the tropical climate. With the adoption of the digital system, NITEL embarked on what can be regarded as a process of deep-going technological ...
Foluso Modupe Adeyinka, 1997
8
How Does Privatization Work? - Pagina 72
In the subsequent sections of this paper an assessment of the implementation of the commercialization programme at NITEL and NEPA will be undertaken. Nigeria Telecommunications Plc (NITEL) At the inception of the reform at NITEL ...
9
Reforming the Unreformable: Lessons from Nigeria - Pagina 44
NITEL was put under management contract for two years with the idea that perhaps it could be restructured and its operations improved, rendering it even more attractive for privatization. The contract managers (Pentascope, a Dutch-Nigerian ...
Ngozi Okonjo-Iweala, 2012
10
The Telecommunications Handbook - Pagina 1-87
The Decree converted Nitel into a public limited company — though still state-owned — and established the Nigerian Communications Commission (NCC) as an independent regulatory body. The broad objectives of the Commission include ...
Kornel Terplan, Patricia A. Morreale, 1999
