Téléchargez l'application
educalingo
normalizá

Signification de "normalizá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT NORMALIZÁ

fr. normaliser.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE NORMALIZÁ EN ROUMAIN

normalizá


QUE SIGNIFIE NORMALIZÁ EN ROUMAIN

définition de normalizá dans le dictionnaire roumain

normaliza vb., ind. 1 sg normalizéz, 3 sg et pl. normalise


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC NORMALIZÁ

a actualizá · a adverbializá · a analizá · a animalizá · a artificializá · a balizá · a banalizá · a brutalizá · a canalizá · a capitalizá · a catalizá · a centralizá · a comercializá · a conceptualizá · a cristalizá · a culturalizá · a delexicalizá · a dematerializá · a demineralizá · a demoralizá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME NORMALIZÁ

normá · normál · normálă · normalián · normalicésc · normalíst · normalístă · normalíș · normalitáte · normalizáre · normánd · normáre · normát · normatív · normativísm · normativitáte · normatoáre · normatór · nórmă · normăleáscă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME NORMALIZÁ

a denaționalizá · a depersonalizá · a desacralizá · a descentralizá · a deznaționalizá · a egalizá · a federalizá · a finalizá · a focalizá · a formalizá · a generalizá · a idealizá · a ilegalizá · a imaterializá · a imortalizá · a impersonalizá · a individualizá · a industrializá · a instituționalizá · a intelectualizá

Synonymes et antonymes de normalizá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «NORMALIZÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «normalizá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NORMALIZÁ»

normalizá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de normalizá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE NORMALIZÁ

Découvrez la traduction de normalizá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de normalizá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «normalizá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

正常化
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

normalizar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

normalize
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मानक के अनुसार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تطبيع
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нормализовать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

normalizar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিয়মমাফিক করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

normaliser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menormalkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

normalisieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

正規化します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

정상화
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

normalake
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bình thường hóa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சீராக்கி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नेहमीसारखा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

normalleştirmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

normalizzare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

normalizować
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

нормалізувати
40 millions de locuteurs
ro

roumain

normalizá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομαλοποιήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

normaliseer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

normalisera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

normal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de normalizá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NORMALIZÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de normalizá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «normalizá».

Exemples d'utilisation du mot normalizá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «NORMALIZÁ»

Découvrez l'usage de normalizá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec normalizá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O Memorando da "Troika" e as Empresas (N.o 5 da Coleção)
Esta definição pretende sublinhar que “a principal função” do Direito do trabalho é “norrnativizar” as relações de trabalho e que, nas palavras do autor, «Ao norrnativizá-las, o Direito do Trabalho quer “normalizá-las” tentando evitar, dentre ...
VÁRIOS AUTORES, 2013
2
A Geometria Do Campo Paleomagnético - Pagina 31
A diferença entre os polinômios de Legendre de ordem maior e os de Schimdt vem dos métodos utilizados para normalizá-los. Quando o quadrado de um polinômio de Legendre é integrado sobre a superfície da esfera, o valor da integral é ...
George Caminha Maciel, 2006
3
Intelectuais Brasileiros E Esporte - Pagina 154
... possibilidade de extinguir permanentemente esses conflitos, Mazzoni percebia que somente um Estado forte poderia se colocar acima desse mundo esportivo, normalizá-lo e controlá-lo, impossibilitando a eclosão de conflitos pela coerção ...
Jorge Artur Dos Santos, 2006
4
Cinesiologia do Aparelho Musculoesquelético: Fundamentos ...
Quandoamagnitude de umsinal eletromiográfico processado é comparada entre diferentes músculos, dias ou condições, é geralmente necessário normalizá-la emrelação a algum sinal comum de referência. A expressão da amplitude ...
Donald A. Neumann, 2012
5
Um Olhar Sobre a Diferença - Pagina 122
Marginalizados pela sociedade, esses indivíduos passam também a ser segregados nas instituições que se propõe a normalizá-los e integrá-los aos demais. Talvez possamos afirmar que, quanto mais especial for a educação especial, mais ...
Lucídio Bianchetti, ‎Ida Mara Freire, 2007
6
In/exclusão nas tramas da escola - Pagina 127
Diante disso, posso dizer que a busca incessante para conhecer o sujeito não-aprendente, para assim poder corrigi-lo e normalizá-lo, torna-se maior a cada dia. Teorias cognitivas estão ditando as regras sobre o tempo ideal em que as ...
Maura Corcini Lopes, ‎Maria Cláudia Dal'Igna, 2007
7
Pensar Perder o Peso que Pesa
Quem tem tensão arterial alta, deve controlá-la e procurar normalizá-la. QUANDO HÁ DIABETES OU SUSPEITA DE DIABETES Está calculado que cerca de 12 por cento dos adultos portugueses tem diabetes, mas só metade tem ...
ISABEL DO CARMO, 2013
8
Mestres do terror: Drácula, Frankenstein e O médico e o ...
... refletiu por um instante e disse: — Temos que reduzir a pressão sanguínea e tentar normalizá-la; arapidez da sufusão revela quão terrível é o ferimento. Toda a área motora parece afetada. O derrame cerebral vai aumentar rapidamente.
Bram Stoker, ‎Mary Shelley, ‎Robert Louis Stevenson, 2014
9
Técnicas computacionais para dinâminca dos fluidos: ... - Pagina 340
Quando não há um valor de referência para a pressão, pode-se normalizá-la a cada iteração ou. em alguns casos, definir uma célula com um valor de pressão fixo. A segunda alternativa pode, porém, retardar a convergência do método.
Armando de Oliveira Fortuna, 2000
10
Antropologia e nutrição: um diálogo possível - Pagina 229
... comer como um vetor mecânico, mas como uma forma complexa na qual todas as fases da história do alimento, a identidade do consumidor, a situação de consumo e os discursos que pretendem normalizá-la estão em perpétua interação.
Ana Maria Canesqui, ‎Rosa Wanda Diez Garcia, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NORMALIZÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme normalizá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bullard se mantém favorável a aumento de juros desde que feito de …
... quase alcançados" e as ferramentas de política monetária do Fed, "que permanecem em estado de emergência", afirmando que era hora de normalizá-las. «Paraná-Online, oct 15»
2
24 mulheres mostram suas cicatrizes para revelar a beleza nas …
Tive duas cirurgias nos pés — basicamente para remover um osso que havia crescido muito e para “normalizá-los”. Quando elas estavam mais evidentes ... «Brasil Post, sept 15»
3
Teatro Experimental do Porto leva ao palco o "injustamente …
... referindo-se ao caso da personagem de Elizabeth: "As pessoas que não a tentam punir tentam normalizá-la, as emoções, os comportamentos, as vontades, ... «RTP, juin 15»
4
EUA pressionam Cuba, tentam restaurar relações e abrir …
Enquanto o restabelecimento das relações diplomáticas poderia acontecer em breve, o processo para normalizá-las, o que inclui o fim do embargo comercial ... «Reuters Brasil, févr 15»
5
Gustavo pode ter morrido de três formas: por ter ingerido a droga …
Só que ele também passou mal, mas ficou mais calmo e tentamos normalizá-lo para levar pra cassa. Como era o Gustavo? Era uma pessoa do bem, alto astral, ... «TV Super Canal - Caratinga, janv 15»
6
ANDA anuncia servicio irregular para algunos sectores de San …
La autónoma tiene previsto realizar los trabajos de 10 de la mañana a las 2 de la tarde, por lo que el suministro de agua se normalizá paulatinamente mañana ... «El Diario de Hoy, sept 14»
7
O preço de ser Israel
Rosensweig, por seu lado, via no sionismo uma forma laicizada do messianismo que tendia a privar o judaísmo da sua identidade religiosa e a normalizá-lo, ... «Público.pt, août 14»
8
10 coisas que as pessoas não entendem sobre a ansiedade
Para pessoas que têm fobias, a única experiência que elas têm [com esse fator de estresse em particular] é horrível, mas é possível normalizá-la. Quanto mais ... «EXAME.com, mars 14»
9
Alunos continuam reclamando de atraso no ano letivo
... informou que “a greve do ano passado acabou afetando todo o calendário letivo da instituição, ao ponto de não conseguirmos normalizá-lo”, disse a diretora. «Infonet, janv 14»
10
Terapia genética conseguiu travar cancro da mama em ratinhos
Estas células estavam a percorrer o caminho para se tornarem cancerosas, mas a terapia genética conseguiu reverter o processo e normalizá-las. Publicada ... «Público.pt, janv 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Normalizá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/normaliza>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR