Signification de "нормалізувати" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE НОРМАЛІЗУВАТИ EN UKRAINIEN

нормалізувати  [normalizuvaty]

QUE SIGNIFIE НОРМАЛІЗУВАТИ EN UKRAINIEN

définition de нормалізувати dans le dictionnaire ukrainien

normaliser, uy, uesh, nedok. et doc., perh. Apporter à la norme, obéir à la norme. - Il [bioélectrostimulateur] peut ... normaliser le rythme cardiaque avec un rythme cardiaque accéléré (Science .., 7, 1962, 41); Des observations cliniques ont montré qu'avec une maladie cardiaque, le miel est une excellente thérapie diététique, qui normalise la composition du sang et augmente le tonus cardiovasculaire (U.S., 20.IV. 1958, 4).

нормалізувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех. Доводити до норми, підпорядковувати нормі. — Він [біоелектростимулятор ] може.. нормалізувати серцевий ритм при прискореному серцебитті (Наука.., 7, 1962, 41); Клінічними спостереженнями встановлено, що при захворюваннях серця мед є прекрасним дієтотерапевтичним засобом, який нормалізує склад крові і підвищує серцево-судинний тонус (Рад. Укр., 20.IV 1958, 4).

TRADUCTION DE НОРМАЛІЗУВАТИ

Découvrez la traduction de нормалізувати dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de нормалізувати dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «нормалізувати» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 正常化
• Traducteur Français - espagnol: normalizar
• Traducteur Français - anglais: normalize
• Traducteur Français - hindi: मानक के अनुसार
• Traducteur Français - arabe: تطبيع
• Traducteur Français - russe: нормализовать
• Traducteur Français - portugais: normalizar
• Traducteur Français - bengali: নিয়মমাফিক করা
• Traducteur Français - français: normaliser
• Traducteur Français - malaisien: Menormalkan
• Traducteur Français - allemand: normalisieren
• Traducteur Français - japonais: 正規化します
• Traducteur Français - coréen: 정상화
• Traducteur Français - javanais: normalake
• Traducteur Français - vietnamien: bình thường hóa
• Traducteur Français - tamoul: சீராக்கி
• Traducteur Français - marathi: सामान्य करा
• Traducteur Français - turc: normalleştirmek
• Traducteur Français - italien: normalizzare
• Traducteur Français - polonais: normalizować
• ukrainien: нормалізувати
• Traducteur Français - roumain: normaliza
• Traducteur Français - grec: ομαλοποιήσει
• Traducteur Français - afrikaans: normaliseer
• Traducteur Français - suédois: normalisera
• Traducteur Français - norvégien: normal

7 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «НОРМАЛІЗУВАТИ»

Découvrez l'usage de нормалізувати dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec нормалізувати et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

100 ключових подій української історії

Після смерті Хмельницького його наступник гетьман І. Виговський спробував нормалізувати відносиниз Москвою, проте остання зробила ставку на розкол козацької України, підтримавши антигетьманську опозицію на чолі з М.

Журавльов Д., 2014

Selected problems of the foundations of recreation, ... - Сторінка 102

ураження шлунково-кишкового тракту - больові відчуття у ділянці кишечника, метеоризм, нормалізується моторно-евакуаторна функція кишечника, відновлюються процеси травлення і всмоктування, а також мікробіоценоз ...

Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, ‎Zukow Walery, 2009

Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï hreko-pravoslavnoï t︠s︡erkvy v Kanadi

„нова ера”, так і ,,нормалізація (з 1935 р.) відносилася виключно до українців Галичини. Головним речником „нормалізації” був Василь Мудрий; він же й був головою УНДО й Укр. Парл. Репрезентації тоді, коли ця угода УНДО з ...

Samuel W. Sawchuk, ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1984

Історія українського правопису XVI-XX століття: хрестоматія

Та хоч перед Комісією питання нормалізації літературної української мови стало на весь свій зріст, кінець-кінцем їй довелося відібрати тільки найважніше з обсягу нормалізації мови, обмежившися головним чином на зоровій ...

В. В. Німчук, ‎Наталія Пуряєва, ‎Інститут української мови (Національна академія наук України), 2004

Narys istoriï Ukraïny: formuvanni︠a︡ modernoï ukraïnsʹkoï ...

підготував проект закону про амністію політичних в'язнів, який схвалили українські депутати. Українські господарчі установи отримали урядові кредити. Доля «нормалізації» 1935 р. нагадує перебіг подій після проголошення «нової ...

Jaroslav J. Hrycak, 1996

Khaĭ svi͡atytʹsi͡a im'i͡a tvoi͡e: v. 8-9. Istorii͡a ... - Сторінка 264

Незаперечною сторінкою в свідомій політико-культурологічній діяльності В. Целевича є творення концепції, платформи та пошуки шляхів до реалізації так званої “Нормалізації”. “Нормалізація”— це комплекс заходів і спроб ...

V. A. Kachkan, 2007

Українська мова - Сторінка 201

Сучасний етап нормалізації та кодифікації української літературної мови позначений надзвичайно загостреним сприйняттям проблем літературної норми у громадській свідомості. Нові посібники і словники (особливо правописні і ...

Світлана Яківна Єрмоленко, ‎Svitlana Jermolenko, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «НОРМАЛІЗУВАТИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme нормалізувати est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ілля Пономарьов: В Україні поки буде тихо

З одного боку - підвищення градусу, з іншого боку - до цього санкції вже не пред'явити, тому що весь світ каже, що там ситуацію треба нормалізувати, ... «espreso.tv, sept 15»

Суперникам "Динамо" у ЛЧ заборонили жартувати на тренуваннях

Однак, зазначається, що тепер в клубі не дозволені жарти під час тренувань, що має нормалізувати дисципліну. 16 вересня "Челсі" у першому турі ... «espreso.tv, sept 15»

Не Крим, так Курили: чому головне – посваритися із сусідами

Але, як без вирішення проблеми Криму не можливо нормалізувати стосунки між Києвом і Москвою, так і без вирішення питання Курил не можливо ... «Радіо Свобода, août 15»

Препарат Інспра: діуретик нового покоління для нормалізація …

Щоб нормалізувати тиск, лікарі часто прописують сечогінні засоби (діуретики), які не дозволяють застоюватися зайвій рідині в організмі і виводять ... «Сайт міста Рівне, août 15»

Тиск знижують буряк та холодна вода

Для того, щоб нормалізувати стан організму, потрібно насамперед розслабитися. Для цього найкраще підійде прослуховування спокійної музики, ... «Молодий Буковинець, juin 15»

Все про користь м'ятного чаю

Чай з м'ятою може нормалізувати обмін речовин і допомогти скинути зайві кілограми. Він здатний геть втамувати спрагу і додати сил рухатися далі. «UkrMedia, juin 15»

Лукашенко доручив "взяти під контроль" євреїв у Білорусі

"Тому їх нереально "нормалізувати", можна хіба фізично знищити", - сказав Зіссер. Нагадаємо, Лукашенко публічно визнав Абхазію частиною Грузії. «Новини від ТСН, avril 15»

Нормалізувати тиск без ліків

Нормалізувати АД здатні деякі фрукти, виявили норвезькі вчені. Дослідники протягом 2 місяців спостерігали за гіпертоніками. Виявилося, що досить ... «Лекарська правда, sept 14»

Європейців стримує страх торговельної війни з Росією - експерти

За цей час спільно з Європейським Союзом зробити дві речі: нормалізувати економічні відносини у трикутнику "ЄС-Україна-Росія" та за допомогою ЄС ... «Укрінформ, juil 14»

Дієта при дискінезії жовчовивідних шляхів

За допомогою дієти можна створити сприятливі умови для роботи ШКТ і нормалізувати роботу жовчних проток. При дискінезії жовчовивідних шляхів у ... «UKRHEALTH, juil 14»